アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baniano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBANIANOの発音

ba · nia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBANIANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«baniano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
baniano

バンヤン

Baniano

ベンガルのバニヤンまたはイチジクの木は、モラセアの家族のフィカス属に属する木です。 El baniano o higuera de Bengala, es un árbol perteneciente al género Ficus de la familia de las Moráceas.

スペイン語辞典でのbanianoの定義

辞書の中のbanianoの定義は、通常は固定された住居がないインドの商人です。 En el diccionario castellano baniano significa comerciante de la India, por lo común sin residencia fija.
スペイン語辞典で«baniano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANIANOと韻を踏むスペイン語の単語


agustiniano
a·gus·ti·nia·no
antoniano
an·to·nia·no
antoniniano
an·to·ni·nia·no
bajacaliforniano
ba·ja·ca·li·for·nia·no
beniano
be·nia·no
browniano
brow·nia·no
californiano
ca·li·for·nia·no
darwiniano
dar·wi·nia·no
draconiano
dra·co·nia·no
estoniano
es·to·nia·no
falconiano
fal·co·nia·no
geminiano
ge·mi·nia·no
keniano
ke·nia·no
maratoniano
ma·ra·to·nia·no
newtoniano
new·to·nia·no
peniano
pe·nia·no
retiniano
re·ti·nia·no
sanmartiniano
san·mar·ti·nia·no
ucraniano
u·cra·nia·no
virginiano
vir·gi·nia·no

BANIANOのように始まるスペイン語の単語

bandujo
bandul
bandullo
bandurria
bandurrista
bangaña
bangaño
bangiofícea
bangiofíceas
bangiofíceo
banileja
banilejo
banir
banjo
banquear
banqueo
banquera
banquero
banqueta
banquete

BANIANOのように終わるスペイン語の単語

beethoveniano
bostoniano
bretoniano
calderoniano
capricorniano
ciceroniano
craniano
daliniano
darviniano
estaliniano
juanramoniano
liechtensteiniano
neptuniano
neroniano
plutoniano
robinsoniano
surbajacaliforniano
unamuniano
valentiniano
vulcaniano

スペイン語の同義語辞典にあるbanianoの類義語と反意語

同義語

«baniano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANIANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語banianoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbanianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«baniano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

榕树
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

baniano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Banyan
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बरगद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بانيان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

маклер
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

banyan
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অশ্বত্থ গাছ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

banian
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

beringin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Banyan
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ガジュマル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

반얀 나무
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

waringin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

áo mặt để ngủ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆலமரம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वडाचे झाड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Hint inciri
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

banyan
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Banyan
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

маклер
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Banyan
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ινδοσύκη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Banyan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

banyan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

banyan
5百万人のスピーカー

banianoの使用傾向

傾向

用語«BANIANO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«baniano»の使用頻度を示しています。
banianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baniano»で最も広く使用されている表現です。

用語«BANIANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baniano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baniano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、banianoに関するニュースでの使用例

例え

«BANIANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbanianoの使いかたを見つけましょう。banianoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baniano
"Un largo poema que explora la noche ""para que el alba tenga su ataud el agua"".
Leopoldo Castilla, 1995
2
Álgebra lineal y geometría
Hoy en día, a finales del siglo 20, la imagen adecuada para representar las matemáticas es, tal como dice H. Eves, la de un baniano, un árbol con varios troncos, que desarrolla siempre troncos nuevos: cada rama del baniano, por un ...
Manuel Castellet, Irene Llerena, 1996
3
La presencia de Siva
por él desde el bosque Deodara, donde ni los dioses ni los sabios podían cogerlo, a un lago donde crecía un gran baniano, la encarnación de Sthánu. Allí estableció Brahmá una piedra liñga sobre el liñga primordial, que el elefante había ...
Stella Kramrisch, 2003
4
Ficcionarium
el baniano Calcuta, 1947. Ante un panel con el mapa del territorio nacional, el profesor Zafar explica a sus alumnos la historia del país. Después de unos minutos de clase, una niña alza la mano. No ha comprendido qué es el colonialismo y ...
Fernando Palazuelos, 2010
5
La vida de los maestros
Es fácil imaginarlos arengando a sus discípulos bajo el baniano, diciéndoles más o menos esto: "Mirad este árbol gigantesco. En nuestro hermano el árbol y en nosotros, los pasos del proceso vital son idénticos. Mirad las hojas y las yemas ...
Baird T. Spalding, 2009
6
El Licenciado: un cuento de Malgudi
Regresó a su asiento bajo el baniano. Cuando consintió en quedarse los aldeanos se alegraron enormemente. Hombres, mujeres y niños le siguieron hasta el baniano. Las noticias corrieron rápidamente de aldea en aldea y de pueblo en ...
R. K. Narayan, 2003
7
Diccionario Akal del Color
baniano. Véase. bayán. bankiva. Esquema cromático de coloraciones arnari— llo fuego, naranja amarillenta, rojo anaranja— da, encarnada, blanca y negra con irisaciones verdosas y purpúreas, de textura visual bri— llante, cuya sugerencia ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
Tao. Cuando el Calzado es Cómodo...: Te olvidas del pié
He estado esperando bajo este baniano durante todo el día y no sabía si podríais llegar o no, con una distancia tan grande de por medio. Pero este caballo es una maravilla: habéis llegado justo en el momento en que era necesaria vuestra ...
Osho, 2006
9
Aventuras de Cárlos Linden en Ásia
Nada tan diferente como aquellas dos copas que parecian salir del mismo tronco ; las hojas ovales del baniano, casi de forma de corazon, contrastaban con las largas y rígidas de la palmera, reconociéndose á primera vista que pertenecian á  ...
Mayne Reid, 1868
10
Cuentos de la India
Se detuvo en un parque, al lado de un gran baniano. “De aquí no podrá echarme nadie”, pensó. Anudó su atado de comida a una rama del baniano y se sentó a descansar entre las retorcidas raíces del árbol. A los pocos minutos se quedó ...
Shenaaz Nanji, Chistopher Corr

用語«BANIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbanianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El encuentro del poema
Dejó a todos patidifusos con un poema a Benarés, que es parte de un libro que me obsequió en 1995 en Madrid, llamado “Baniano”. 12. El sábado, como ya es ... «Opinión Bolivia, 6月 16»
2
Familia López necesita donaciones luego de tragedia familiar
... de las piernas de una mujer atrapada entre las raíces aéreas de un baniano. ... La Policía rescata a una mujer atrapada entre las raíces de un baniano en ... «holaciudad.com, 5月 16»
3
Vivir por las ramas
... ficus de la ciudad, una fastuosa Higuera de la Bahía de Moretón, un baniano australiano, de copa tan excelsa, que casi cubría, entera, aquella coqueta plaza, ... «Diario de Jerez, 5月 16»
4
Rescatan a una mujer atrapada entre raíces de un baniano
Fotografía cedida por la policía de Cayo Hueso, de las piernas de una mujer atrapada entre las raíces aéreas de un baniano, un árbol de la familia de las ... «Crítica, 5月 16»
5
El 10 de mayo en imágenes
Fotografía cedida por la policía de Cayo Hueso, de las piernas de una mujer atrapada entre las raíces aéreas de un baniano, un árbol de la familia de las ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 5月 16»
6
Tailandeses crean contenedores 100% biodegradables (Fotos)
Las hojas de tres variedades vegetales autóctonas de Tailandia: la teca, la butea y el baniano, son recuperadas para crear el material y fabricar contenedores ... «La Primera Plana, 4月 16»
7
Platos biodegradables para reemplazar al plástico
Los investigadores de dicha universidad encontraron que tres variedades de hojas, la de la teca, la buteada frondosa y el Baniano, tres árboles autóctonos de ... «LaRed21, 4月 16»
8
Auroville, el proyecto de ciudad ideal
... del mundo, un árbol Baniano y un lago. Esta zona es, como su propio nombre indica, un lugar en el que se puede crear un ambiente de calma y serenidad. «Koboonga, 3月 16»
9
3 hoteles nacionales para estas vacaciones
El árbol baniano refleja de manera perfecta cualquier resort de la marca: una acogedora sombra y su cobijo a los viajeros. Sin embargo, en éste, el primero en ... «Food and Travel México, 2月 16»
10
Se busca el tesoro de Pablo Escobar en su mansión de Miami
El jardín lo preside un enorme y frondoso baniano centenario, que será lo único que se salve tras la demolición (imágenes cedidas por Sotheby's Realty). «elEconomista.es, 1月 16»

BANIANOの画像

baniano

参照
« EDUCALINGO. Baniano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/baniano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z