スペイン語でDRAGONEARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«dragonear»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのdragonearの定義
スペイン語の本物のアカデミーの辞書のドラゴンの最初の定義は、そのタイトルを持たないで位置を保持することです。 医師のドラゴネア、委員長。 辞書でドラッグする別の意味は、自慢すること、何かを自慢することです。 ドラゴンギアも見た目にうっとりしている。 La primera definición de dragonear en el diccionario de la real academia de la lengua española es ejercer un cargo sin tener título para ello. Dragonea de médico, de comisario. Otro significado de dragonear en el diccionario es hacer alarde, presumir de algo. Dragonear es también coquetear, flirtear con la mirada.
スペイン語辞典で«dragonear»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞DRAGONEARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dragoneo
tú dragoneas / dragoneás
él dragonea
nos. dragoneamos
vos. dragoneáis / dragonean
ellos dragonean
Pretérito imperfecto
yo dragoneaba
tú dragoneabas
él dragoneaba
nos. dragoneábamos
vos. dragoneabais / dragoneaban
ellos dragoneaban
Pret. perfecto simple
yo dragoneé
tú dragoneaste
él dragoneó
nos. dragoneamos
vos. dragoneasteis / dragonearon
ellos dragonearon
Futuro simple
yo dragonearé
tú dragonearás
él dragoneará
nos. dragonearemos
vos. dragonearéis / dragonearán
ellos dragonearán
Condicional simple
yo dragonearía
tú dragonearías
él dragonearía
nos. dragonearíamos
vos. dragonearíais / dragonearían
ellos dragonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he dragoneado
tú has dragoneado
él ha dragoneado
nos. hemos dragoneado
vos. habéis dragoneado
ellos han dragoneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había dragoneado
tú habías dragoneado
él había dragoneado
nos. habíamos dragoneado
vos. habíais dragoneado
ellos habían dragoneado
Pretérito Anterior
yo hube dragoneado
tú hubiste dragoneado
él hubo dragoneado
nos. hubimos dragoneado
vos. hubisteis dragoneado
ellos hubieron dragoneado
Futuro perfecto
yo habré dragoneado
tú habrás dragoneado
él habrá dragoneado
nos. habremos dragoneado
vos. habréis dragoneado
ellos habrán dragoneado
Condicional Perfecto
yo habría dragoneado
tú habrías dragoneado
él habría dragoneado
nos. habríamos dragoneado
vos. habríais dragoneado
ellos habrían dragoneado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dragonee
tú dragonees
él dragonee
nos. dragoneemos
vos. dragoneéis / dragoneen
ellos dragoneen
Pretérito imperfecto
yo dragoneara o dragonease
tú dragonearas o dragoneases
él dragoneara o dragonease
nos. dragoneáramos o dragoneásemos
vos. dragonearais o dragoneaseis / dragonearan o dragoneasen
ellos dragonearan o dragoneasen
Futuro simple
yo dragoneare
tú dragoneares
él dragoneare
nos. dragoneáremos
vos. dragoneareis / dragonearen
ellos dragonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube dragoneado
tú hubiste dragoneado
él hubo dragoneado
nos. hubimos dragoneado
vos. hubisteis dragoneado
ellos hubieron dragoneado
Futuro Perfecto
yo habré dragoneado
tú habrás dragoneado
él habrá dragoneado
nos. habremos dragoneado
vos. habréis dragoneado
ellos habrán dragoneado
Condicional perfecto
yo habría dragoneado
tú habrías dragoneado
él habría dragoneado
nos. habríamos dragoneado
vos. habríais dragoneado
ellos habrían dragoneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
dragonea (tú) / dragoneá (vos)
dragonead (vosotros) / dragoneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DRAGONEAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
dragonearの使いかたを見つけましょう。
dragonearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neologismos y americanismos
DRAGONEAR.— Desempeñar accidentalmente un cargo. Probablemente viene
este neologismo americano de que el dragón es soldado que unas veces hace
el servicio a pie y otras a caballo. Dragonear de abogado decimos por el que, ...
2
Papeletas lexicográficas
Dragonear - Desempeñar accidentalmente un cargo. « Dragonear de abogado»
decimos, en América, por el que sin título de tal y por especiales circunstancias
defiende un pleito. « Dragonea de párroco» el lego que, a falta de sacerdote, ...
3
Sumptuoso, festivo Real Aparato, en que se explica su ...
de fu notorio garvo, y galantería, el mas luftrofo de/empeño ófrecíendofele los
Confules Anuales DonMaihias de Oyar- to, y Don Antonio Cárrafco de Retortillo,
del Orden deSan Tíigo â dragonear con los demás Capitanes , y con efpc-
cialidad ...
Gabriel de Mendieta Rebollo, Miguel de Cuevas Dábalos y Luna, 1701
4
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Dragoneo: «Acción y efecto de dragonear», coloquialmente y también en
Uruguay, y enviar señales gestuales: Contonearse: «Hacer al andar
movimientos afectados con los hombres y caderas». Contoneo: «Acción de
contonearse».
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
5
Venezuela en el corazón: D-O
DRAGONEAR 368. (Lisandro Alvarado. Glosarios del bajo español en
Venezuela. 3. v. Obras completas, v. II. Caracas, Ministerio de Educación, 1954.
p. 429). 4. sangre de drago (NA) Pterocarpus podocarpus. Este árbol florece de
amarillo, ...
6
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Ambos libros constituyen rarezas bibliográficas eu la actualidad. Bibliogr. Meizi.
Bibliogr. '¡ti íiv>uan%i e Pite- mi cnvalleietcii iíal. (Milán, 1838). DRAGONEANTE,
p. a. de Dragonear. |j m. Arg. íSol iado raso que hace las oficios de cabo.
7
Recuerdos de España: precedidos de La Bohemia de mi tiempo
Dragonear — Desempeñar accidentalmente un cargo. Probablemente viene
este neologismo americano de que el dragón es soldado que unas veces hace
el servicio á pie y otras á caballo. Dragonear de abogado decimos por el que, sin
...
8
Tradiciones peruanas completas
Dragonear. — Desempeñar accidentalmente un cargo. Probablemente viene
este neologismo americano de que el dragón es soldado que unas veces hace
el servicio a pie y otras a caballo. Dragonear de abogado decimos por el que, sin
...
9
El arte de opinar: lecciones de periodismo de opinión
Del. verbo. dragonear. Preguntas sin responder sobre el escándalo (hoy en
suspenso) de Dragacol Es un tema 'jarto' y poco apto para la Semana Santa...
Pero si el debate en el Congreso se reanuda el próximo martes, ...
Roberto García-Peña, 2000
10
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... conferencias... difuntear, matar dilatarse tardar diquearse presumir discar.
marcar un teléfono disgustar, reñir disparar, huir dispararse correr de repente sin
rumbo doblar, disparar dragonear, presumir echan marcharse editorializar.
escribir ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
用語«DRAGONEAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
dragonearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Colombia teme a Venezuela
Fue otra lección, de las innumerables que da la vida diaria, de que dragonear, encima de inelegante, expone a los inflados de turno a hacer el ridículo. «El Universal, 7月 15»
