アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baladronear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BALADRONEARの語源

La palabra baladronear procede de baladrón.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBALADRONEARの発音

ba · la · dro · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALADRONEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBALADRONEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«baladronear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbaladronearの定義

辞書の中のbaladronearの定義は、虚弱を作るか言い表すことです。 En el diccionario castellano baladronear significa hacer o decir baladronadas.

スペイン語辞典で«baladronear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞BALADRONEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo baladroneo
baladroneas / baladroneás
él baladronea
nos. baladroneamos
vos. baladroneáis / baladronean
ellos baladronean
Pretérito imperfecto
yo baladroneaba
baladroneabas
él baladroneaba
nos. baladroneábamos
vos. baladroneabais / baladroneaban
ellos baladroneaban
Pret. perfecto simple
yo baladroneé
baladroneaste
él baladroneó
nos. baladroneamos
vos. baladroneasteis / baladronearon
ellos baladronearon
Futuro simple
yo baladronearé
baladronearás
él baladroneará
nos. baladronearemos
vos. baladronearéis / baladronearán
ellos baladronearán
Condicional simple
yo baladronearía
baladronearías
él baladronearía
nos. baladronearíamos
vos. baladronearíais / baladronearían
ellos baladronearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he baladroneado
has baladroneado
él ha baladroneado
nos. hemos baladroneado
vos. habéis baladroneado
ellos han baladroneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había baladroneado
habías baladroneado
él había baladroneado
nos. habíamos baladroneado
vos. habíais baladroneado
ellos habían baladroneado
Pretérito Anterior
yo hube baladroneado
hubiste baladroneado
él hubo baladroneado
nos. hubimos baladroneado
vos. hubisteis baladroneado
ellos hubieron baladroneado
Futuro perfecto
yo habré baladroneado
habrás baladroneado
él habrá baladroneado
nos. habremos baladroneado
vos. habréis baladroneado
ellos habrán baladroneado
Condicional Perfecto
yo habría baladroneado
habrías baladroneado
él habría baladroneado
nos. habríamos baladroneado
vos. habríais baladroneado
ellos habrían baladroneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo baladronee
baladronees
él baladronee
nos. baladroneemos
vos. baladroneéis / baladroneen
ellos baladroneen
Pretérito imperfecto
yo baladroneara o baladronease
baladronearas o baladroneases
él baladroneara o baladronease
nos. baladroneáramos o baladroneásemos
vos. baladronearais o baladroneaseis / baladronearan o baladroneasen
ellos baladronearan o baladroneasen
Futuro simple
yo baladroneare
baladroneares
él baladroneare
nos. baladroneáremos
vos. baladroneareis / baladronearen
ellos baladronearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube baladroneado
hubiste baladroneado
él hubo baladroneado
nos. hubimos baladroneado
vos. hubisteis baladroneado
ellos hubieron baladroneado
Futuro Perfecto
yo habré baladroneado
habrás baladroneado
él habrá baladroneado
nos. habremos baladroneado
vos. habréis baladroneado
ellos habrán baladroneado
Condicional perfecto
yo habría baladroneado
habrías baladroneado
él habría baladroneado
nos. habríamos baladroneado
vos. habríais baladroneado
ellos habrían baladroneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
baladronea (tú) / baladroneá (vos)
baladronead (vosotros) / baladroneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
baladronear
Participio
baladroneado
Gerundio
baladroneando

BALADRONEARと韻を踏むスペイン語の単語


abejonear
a·be·jo·ne·ar
acañonear
a·ca·ño·ne·ar
bajonear
ba·jo·ne·ar
borbollonear
bor·bo·llo·ne·ar
bravuconear
bra·vu·co·ne·ar
cañonear
ca·ño·ne·ar
fanfarronear
fan·fa·rro·ne·ar
fisgonear
fis·go·ne·ar
gorronear
go·rro·ne·ar
jalonear
ja·lo·ne·ar
lambisconear
lam·bis·co·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
mansurronear
man·su·rro·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
regalonear
re·ga·lo·ne·ar
ronronear
ron·ro·ne·ar
sermonear
ser·mo·ne·ar
taconear
ta·co·ne·ar
telefonear
te·le·fo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar

BALADRONEARのように始まるスペイン語の単語

balada
baladí
baladista
balador
baladora
baladrar
baladre
baladrear
baladrera
baladrero
baladro
baladrón
baladrona
baladronada
balagar
balagariense
bálago
balagre
balaguero
balaj

BALADRONEARのように終わるスペイン語の単語

aguijonear
balconear
botonear
camaronear
carbonear
chaperonear
chicharronear
contonear
hociconear
huronear
mariconear
matonear
rabonear
ramonear
remolonear
socollonear
soplonear
talonear
timonear
tragonear

スペイン語の同義語辞典にあるbaladronearの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BALADRONEAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«baladronear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
baladronearのスペイン語での同義語

«baladronear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALADRONEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baladronearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbaladronearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«baladronear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

baladronear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

baladronear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To swing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

baladronear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

baladronear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

baladronear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

baladronear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

baladronear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

baladronear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

baladronear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

baladronear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

baladronear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

baladronear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

baladronear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

baladronear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

baladronear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

baladronear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

baladronear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

baladronear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

baladronear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

baladronear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

baladronear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

baladronear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

baladronear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

baladronear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

baladronear
5百万人のスピーカー

baladronearの使用傾向

傾向

用語«BALADRONEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«baladronear»の使用頻度を示しています。
baladronearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baladronear»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALADRONEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baladronear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baladronear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、baladronearに関するニュースでの使用例

例え

«BALADRONEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbaladronearの使いかたを見つけましょう。baladronearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario castellano:
_ _ _ BALADRONEAR , echar' fanfarronadas , ostentar sin juicio ,, ni proporcion las cosas. Fr. De-vantér se -t-Iantír. Lanjactáreh/e jactáre , -zzenditáre pútida extensone. Ir. Vantare. Oudin usa de las voces baldran, baldranar , en lugar de ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
2
Diccionario de la Real Academia Española
v. n. ant. Baladronear. BALADRO, s. m. ant. Grito, alarido ó voz espantosa. ¡ ALADRON. s. m. Fanfarrón , cobarde que blasonado valiente. Gloriosas ,vaui- luquus , inanis j actaiitiai plenas. BALADRONAZO.s. ín. aum. de Baladron.
‎1826
3
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
Sosten ¡ble. ¿Sústenauce, s. Sostenimiento. Sútler,u. Vivandero. Swab, «. Lampazo. To Swab, v, a. Lampacear. To Swáddle, v. a. Faxar. Swáddle, s. Faxa. To Swag,t>. ». Colgar. To Swágger, v. n. Baladronear. Swággerer, *. Jaquetón. Swajti, j ...
Mariano Cubi y Soler, 1823
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Sosegar, apaciguar, mitigar ; abatir. To Swágger, vn. Baladronear, hacer ó decir baladronadas ; alabarse de valiente. Swággerer, s. Jaqueton, jaque, valenton, fanfarron, baladron. Swággy, a. Colgante, pendiente, que cuelga ó está suspenso.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Baladronear. BALADRO, s. m. (v.) Cri épouvantable , clameur. BALADRON, s. m. Fanfaron , rodomont, bravache, faux brave. BALADRONADA , s. f. Bravade , fanfaronnade, rodomontade. BALADRONAZO , s. m. augm. de Babdrón.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Baladronear. wággcrer, я. Xaqneton. □ wain, s. Zagal, joven aldeano. wállow, ». Golondrino. 'o Swallow, r. a. Tragar; apropiarse ; absorber ; dc- xvállow, s. Tragazón.^ [voran wallow-tail scait'. ». Escarpe cola de milano. - wam, prêt . del verbo, ...
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Balador, ra, ». (lue bala. Baladrar, a. anl. Dar gritos. Baladre, ra. Adelfa. Baladrear, n. nal. Baladronear. Baladro, т. anl. (irüo, alai ido. Baladron, m. Fanfarrón, qne blasona de valiente. Baladronada, f. Dicho ó hecho de baladron. , Baladronear...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
SWA'DDLE,/. Faxa. SWA'DDLINGBAND, ? / Mantillas 6 SWA'DDLINGCLOTH,$ envoltura de niños. TO SWAG, ». ». Colgar, inclinarfc alguna cofa hacia abaxo por fu propio pefo. TO SWA'GGER, ». ». Baladronear, hacer ó decir baladronadas.
Henry Neuman, 1802
9
Diccionario de la Academia Española
Inanis , viiis. BALADOR.RA. s. m. y f. El que bala. Halans. BALADRAR , DO. v. n. ant. Dar gritos, alaridos ó silbos. BALADRE, s. m. En algunas provincias, Adelfa. BALADREAR , DO. v. n. ant. Baladronear. BALADRO, s. m. ant. Grito, alarido ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Diccionario de la lengua castellana
Baladrear, n. ant. baladronear. Iláladro, m. ant. grito, alarido. Baladren, n. fanfarrón, que blasona de valiente. Baladronada, f. dicho 6 hecha de baladron. Baladronear, n. decir ó hacer baladronadas. Bálago, m. paja entera de heno ó centeno ...
D. y M., 1847

用語«BALADRONEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaladronearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escasez crítica
Los jerarcas enviciaron sus principios y enterraron sus valores, y también perdieron el rubor de la ignorancia, llegando a baladronear, con insultante ... «El Nacional.com, 5月 16»
2
Monólogo no es diálogo
El nortesantandereano se lo pasa invitando a Capriles a esa mesa, pero es solo por baladronear; para sus adentros ruega que no se aparezca, sin importar ... «Noticiero Digital, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Baladronear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/baladronear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z