アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regalonear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREGALONEARの発音

re · ga · lo · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGALONEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREGALONEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«regalonear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのregalonearの定義

辞書のregalonearの定義は、物理的な愛情、愛撫、または甘さを演じることです。 辞書のレガロナールの別の意味も同意する。 La definición de regalonear en el diccionario castellano es dar cariño físico, acariciar o juguetear con dulzura. Otro significado de regalonear en el diccionario es también consentir.

スペイン語辞典で«regalonear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞REGALONEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo regaloneo
regaloneas / regaloneás
él regalonea
nos. regaloneamos
vos. regaloneáis / regalonean
ellos regalonean
Pretérito imperfecto
yo regaloneaba
regaloneabas
él regaloneaba
nos. regaloneábamos
vos. regaloneabais / regaloneaban
ellos regaloneaban
Pret. perfecto simple
yo regaloneé
regaloneaste
él regaloneó
nos. regaloneamos
vos. regaloneasteis / regalonearon
ellos regalonearon
Futuro simple
yo regalonearé
regalonearás
él regaloneará
nos. regalonearemos
vos. regalonearéis / regalonearán
ellos regalonearán
Condicional simple
yo regalonearía
regalonearías
él regalonearía
nos. regalonearíamos
vos. regalonearíais / regalonearían
ellos regalonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he regaloneado
has regaloneado
él ha regaloneado
nos. hemos regaloneado
vos. habéis regaloneado
ellos han regaloneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había regaloneado
habías regaloneado
él había regaloneado
nos. habíamos regaloneado
vos. habíais regaloneado
ellos habían regaloneado
Pretérito Anterior
yo hube regaloneado
hubiste regaloneado
él hubo regaloneado
nos. hubimos regaloneado
vos. hubisteis regaloneado
ellos hubieron regaloneado
Futuro perfecto
yo habré regaloneado
habrás regaloneado
él habrá regaloneado
nos. habremos regaloneado
vos. habréis regaloneado
ellos habrán regaloneado
Condicional Perfecto
yo habría regaloneado
habrías regaloneado
él habría regaloneado
nos. habríamos regaloneado
vos. habríais regaloneado
ellos habrían regaloneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo regalonee
regalonees
él regalonee
nos. regaloneemos
vos. regaloneéis / regaloneen
ellos regaloneen
Pretérito imperfecto
yo regaloneara o regalonease
regalonearas o regaloneases
él regaloneara o regalonease
nos. regaloneáramos o regaloneásemos
vos. regalonearais o regaloneaseis / regalonearan o regaloneasen
ellos regalonearan o regaloneasen
Futuro simple
yo regaloneare
regaloneares
él regaloneare
nos. regaloneáremos
vos. regaloneareis / regalonearen
ellos regalonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube regaloneado
hubiste regaloneado
él hubo regaloneado
nos. hubimos regaloneado
vos. hubisteis regaloneado
ellos hubieron regaloneado
Futuro Perfecto
yo habré regaloneado
habrás regaloneado
él habrá regaloneado
nos. habremos regaloneado
vos. habréis regaloneado
ellos habrán regaloneado
Condicional perfecto
yo habría regaloneado
habrías regaloneado
él habría regaloneado
nos. habríamos regaloneado
vos. habríais regaloneado
ellos habrían regaloneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
regalonea (tú) / regaloneá (vos)
regalonead (vosotros) / regaloneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
regalonear
Participio
regaloneado
Gerundio
regaloneando

REGALONEARと韻を踏むスペイン語の単語


abejonear
a·be·jo·ne·ar
acañonear
a·ca·ño·ne·ar
bajonear
ba·jo·ne·ar
borbollonear
bor·bo·llo·ne·ar
bravuconear
bra·vu·co·ne·ar
cañonear
ca·ño·ne·ar
fanfarronear
fan·fa·rro·ne·ar
fisgonear
fis·go·ne·ar
gorronear
go·rro·ne·ar
jalonear
ja·lo·ne·ar
lambisconear
lam·bis·co·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
mansurronear
man·su·rro·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
remolonear
re·mo·lo·ne·ar
ronronear
ron·ro·ne·ar
sermonear
ser·mo·ne·ar
taconear
ta·co·ne·ar
telefonear
te·le·fo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar

REGALONEARのように始まるスペイン語の単語

regalada
regaladamente
regalado
regalador
regaladora
regalamiento
regalar
regalaría
regalero
regalía
regalicia
regalillo
regalismo
regalista
regaliz
regaliza
regalo
regalón
regalona
regante

REGALONEARのように終わるスペイン語の単語

aguijonear
baladronear
balconear
botonear
camaronear
carbonear
chaperonear
chicharronear
contonear
hociconear
huronear
mariconear
matonear
rabonear
ramonear
socollonear
soplonear
talonear
timonear
tragonear

スペイン語の同義語辞典にあるregalonearの類義語と反意語

同義語

«regalonear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGALONEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regalonearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのregalonearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«regalonear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

regalonear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

regalonear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Give away
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

regalonear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

regalonear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

regalonear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

regalonear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

regalonear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

regalonear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

regalonear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

regalonear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

regalonear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

regalonear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

regalonear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

regalonear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

regalonear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

regalonear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

regalonear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

regalonear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

regalonear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

regalonear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

regalonear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

regalonear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

regalonear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

regalonear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

regalonear
5百万人のスピーカー

regalonearの使用傾向

傾向

用語«REGALONEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«regalonear»の使用頻度を示しています。
regalonearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regalonear»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGALONEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«regalonear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«regalonear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、regalonearに関するニュースでの使用例

例え

«REGALONEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からregalonearの使いかたを見つけましょう。regalonearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seminaro Taller "politicas Diferenciadas Para El Desarrollo ...
No sólo otras instituciones fiscales, organismos no gubernamentales y organizaciones campesinas son claves; sin ningún intento de regalonear a ninguna de ellas sobre otras. Aquí hay O.N.G. muy capacitadas que pueden aportar una línea ...
2
Solo en la oscuridad
-retruqué, evitando la respuesta con la inesperada presencia del gato. Laura tomó entre sus brazos a Simenon y acarició su cola blanca y peluda. Él se dejó regalonear por algunos segundos, y enseguida se liberó de las manos de la mujer.
Ramón Díaz Eterović, 2003
3
Campanita
Juanito se ofreció para acompañarlos, pero ellos no aceptaron. —Esto no es trabajo para niños —le dijo Manolo. — Regresa mejor donde tu papito, a regalonear— agregó Pancho. Y partieron riéndose a carcajadas. Pero pasaron los dias y ...
Dora Aguila S., 1978
4
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... despertarse redotar derrotar réencauchar recauchutar refaccionar restaurar, reparar (edificios) refalar robar refalartse) resbalarte) refrendar renovar ( documentos) refundir extraviar; guardar en sitio seguro refusilar relampaguear regalonear ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
5
Espacios condenados
A la mitad del camino ya estaba arrepentida de haberse ido sin avisar, pero por otra parte, pensaba, no habían quedado en nada, las cosas entre ellos eran día a día y necesitaba meterse en la cama de Tía Livia y regalonear con la abuela y  ...
Susana Sánchez Bravo, 2004
6
Fortalecer la familia : manual para trabajar con padres
Ella se propone regalonear y acurrucado menos, expresándole su cariño en alguna forma más concordante con su edad. El padre quiere ser más expresivo y acercarse a sus tres hijos conversando con ellos en la noche. • María está más ...
Ingeburg Fuhrmann, Mariana Chadwick, Ingeburg Fuhrmann, 1995
7
Nunca me confieso: biografía de Eliana Dentone Verardi
En ese par de años junto a Armando, Eliana viajó a Chile dos veces a visitar a los niños. Las visitas fueron breves pero suficientes para mantener el vínculo con su familia, regalonear a los niños y ver a 27 su madre. Volvía a Buenos Aires ...
Irene Escribano Veloso, 2008
8
Revista Ecovisiones n11
Aquí el diálogo es fundamental ya que se recomienda que se pongan sobre la mesa las necesidades de uno y otro, considerando además las necesidades de la pareja; generalmente falta espacio para estar ¡untos, regalonear y conversar ...
Jorge Mendoza Vester
9
El lugar sin límites ; El obsceno pájaro de la noche
Aquí todas la vamos a regalonear, va a ver. Y se puede quedar todo el tiempo que quiera... Estás con tus greñas plomizas sueltas sobre los hombros, los pies desnudos, la Madre Benita tratando de obligarte a que te pongas las zapatillas, ...
José Donoso, Hugo Achugar, 1990
10
La conjugación de verbos en español y su morfología
... refundar......................62 reg. refundir ...................... 66 reg. refunfuñar .................. 62 reg. refutar ......................... 62 reg. regabinar .................... 62 reg. regacear........... ............62 reg. regalar.........................62 reg. regalonear..................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets

用語«REGALONEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregalonearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lindo gesto de Sergio Lagos por su hija
En esta oportunidad compartió una imagen disfrazado de Elsa, la princesa de Frozen, sólo para regalonear a su pequeña hija de 3 años. El animador publicó ... «Radio Pudahuel, 7月 16»
2
Se amplía fecha de inscripción para vuelo de estudiantes de la FACh
... de traer a los jóvenes de nuestra región desde sus lugares de estudios para compartir y regalonear con sus familias en sus merecidas vacaciones, por lo que ... «Diario de Aysen, 7月 16»
3
Supuesto amante del asesino de Orlando: le encantaba “regalonear ...
Supuesto amante del asesino de Orlando: le encantaba “regalonear” y atentado fue por “despecho” y “venganza”. Una persona, que asegura haber estado con ... «El Dínamo, 6月 16»
4
"Viejo, nos vamos": El concurso de Sernatur para regalonear a papá
El premio consiste en un viaje a Iquique, Valle de Limarí o Puerto Varas junto a tu papá. Los ganadores se darán a conocer el 19 de junio en el fan page de ... «24Horas.cl, 6月 16»
5
Captan momento preciso en que pantera acecha a cuidador… para ...
Captan momento preciso en que pantera acecha a cuidador… para regalonear. 0 Visitas. Eduardo Serio | Instagram. Publicado por. Denisse Charpentier. «BioBioChile, 6月 16»
6
Imperdibles: cuatro consejos para regalonear a los papás con ...
Imperdibles: cuatro consejos para regalonear a los papás con tecnología. Imagen referencial. Foto: Archivo Getty. ×. 1 / 4. Mostrar texto. Mostrar imagen 1 de 4. «Publimetro Chile, 6月 16»
7
Giselle Gómez regalonea a sus seguidores con provocativas fotos
Claramente la modelo sabe cómo regalonear y provocar a sus seguidores, quienes la llenan de aplausos y piropos en Instagram. A continuación, algunas de ... «Puranoticia, 5月 16»
8
Nuevas recetas para regalonear a mamá
En un exclusivo sector de La Reina esta pastelería abre sus puertas durante los fines de semana para recibir a todos los vecinos que ya son fieles a su estilo ... «Terra Chile, 5月 16»
9
7 divertidas y románticas formas de celebrar el Día de los ...
Cuando acaba el día: Ya disfrutaste con tu familia el Día de San Valentín, tu hijo se durmió y es hora de regalonear con tu pareja. Vean una película juntos, ... «Terra Chile, 2月 16»
10
Cristián Sánchez regalonea con sus hijos en vacaciones
Mientras se prepara para un agitado 2016, el periodista aprovecha su tiempo libre para regalonear a sus hijos. Porque el animador está pasando el verano ... «Puranoticia, 1月 16»

REGALONEARの画像

regalonear

参照
« EDUCALINGO. Regalonear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/regalonear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z