スペイン語の動詞SOPLONEARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo soploneo
tú soploneas / soploneás
él soplonea
nos. soploneamos
vos. soploneáis / soplonean
ellos soplonean
Pretérito imperfecto
yo soploneaba
tú soploneabas
él soploneaba
nos. soploneábamos
vos. soploneabais / soploneaban
ellos soploneaban
Pret. perfecto simple
yo soploneé
tú soploneaste
él soploneó
nos. soploneamos
vos. soploneasteis / soplonearon
ellos soplonearon
Futuro simple
yo soplonearé
tú soplonearás
él soploneará
nos. soplonearemos
vos. soplonearéis / soplonearán
ellos soplonearán
Condicional simple
yo soplonearía
tú soplonearías
él soplonearía
nos. soplonearíamos
vos. soplonearíais / soplonearían
ellos soplonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he soploneado
tú has soploneado
él ha soploneado
nos. hemos soploneado
vos. habéis soploneado
ellos han soploneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había soploneado
tú habías soploneado
él había soploneado
nos. habíamos soploneado
vos. habíais soploneado
ellos habían soploneado
Pretérito Anterior
yo hube soploneado
tú hubiste soploneado
él hubo soploneado
nos. hubimos soploneado
vos. hubisteis soploneado
ellos hubieron soploneado
Futuro perfecto
yo habré soploneado
tú habrás soploneado
él habrá soploneado
nos. habremos soploneado
vos. habréis soploneado
ellos habrán soploneado
Condicional Perfecto
yo habría soploneado
tú habrías soploneado
él habría soploneado
nos. habríamos soploneado
vos. habríais soploneado
ellos habrían soploneado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo soplonee
tú soplonees
él soplonee
nos. soploneemos
vos. soploneéis / soploneen
ellos soploneen
Pretérito imperfecto
yo soploneara o soplonease
tú soplonearas o soploneases
él soploneara o soplonease
nos. soploneáramos o soploneásemos
vos. soplonearais o soploneaseis / soplonearan o soploneasen
ellos soplonearan o soploneasen
Futuro simple
yo soploneare
tú soploneares
él soploneare
nos. soploneáremos
vos. soploneareis / soplonearen
ellos soplonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube soploneado
tú hubiste soploneado
él hubo soploneado
nos. hubimos soploneado
vos. hubisteis soploneado
ellos hubieron soploneado
Futuro Perfecto
yo habré soploneado
tú habrás soploneado
él habrá soploneado
nos. habremos soploneado
vos. habréis soploneado
ellos habrán soploneado
Condicional perfecto
yo habría soploneado
tú habrías soploneado
él habría soploneado
nos. habríamos soploneado
vos. habríais soploneado
ellos habrían soploneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
soplonea (tú) / soploneá (vos)
soplonead (vosotros) / soploneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«SOPLONEAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
soplonearの使いかたを見つけましょう。
soplonearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Sonorizar 9(1) Sonreír 40 Sonrojar 1 Sonrojear 1 Sonrosar 1 Sonrosear 1
Sonsacar 10(1) Soñar 61 Sopalancar 10(1) Sopapear 1 Sopar 1 Sopear 1
Sopesar 1 Sopetear 1 Soplar 1 Soplonear 1 Soportar 1 Sopuntar 1 Sorber 2
Sorprender 2 ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
2
El gesto y la palabra: ritos políticos y representaciones ...
Habrá huelga"), a una de las principales figuras del poder: aquél a quien se le
solía llamar sapo y cuya función era de soplonear. Estos tres repertorios, lejos de
ser modos anecdóticos de enunciar lo político, expresan a su manera, deseos, ...
Alfredo Joignant Rondón, 1998
3
Diccionario de dominicanismos
Barba en punta. 2. — Mujer liviana y coqueta. 3. — Aguantarla chiva por el rabo.
fr. fig. y fam. Subsistir malamente o con dificultades. CHIVATEAR.— v. Cub., P.
Rico. Delatar, acusar, soplonear. CHIVATICA.— f. Grajo, mal olor. CHIVATO.— m
.
Carlos Esteban Deive, 2002
2 vulg (fastidiarse) to get cross. chivatazo nm fam (soplo) informing; (advertencia)
tip- off; dar el c, to inform. squeal . give a tip-off . chivatear vifam (soplonear) to
inform. split, squeal. chivato. -a I nm.ffam (delator) informer, squealer, grass; ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
Acusar, delatar, soplonear. CHIVATEO. m. Chile y R. de la Plata. Acción y efecto
de chivatear. CHOAPINO. (De Choapa, región de Chile.) m. Chile. Alfombra
tejida a mano. DEDALERA. [Enmienda.] ... DIGITAL, planta. DESEMPERCUDIR.
tr.
6
Crítica: Revista de la Universidad Autónoma de Puebla
Y así comenzaba la seguidilla, que es donde más vale y brilla el arte de informar,
delatar, echar pa'lante, soplar, chivatear, trompetear, cantar, acusar, avisar,
revelar, soplonear, sindicar... ...los vendedores de estupefacientes eran
reportados ...
7
Semántica guatemalense:
SOPLONIAR = Vulgarismo por soplonear. Véase la terminación "lar". SOPÓN
CEO, m. = Corrupción por soponcio. SOPORTADA, f . = La acción de soportar. Es
vulgarismo. SOPORTADERA, f. = La acción reiterada de soportar. Es vulgarismo.
8
La Formación de palabras
... enamorar(se)]21 y también en algunos verbos derivados de nombres verbales
en -ón-a que expresan una acción «intensivo-frecuentativa» considerada como
típica de tal nombre base (cf. fisgar fisgón fisgonear, soplar soplón soplonear, ...
Soledad Varela Ortega, 1993
9
Antología Del Humor Literario Chileno: Relatos y Crónicas
Relatos y Crónicas Roberto Merino. colegas, mi cabo, den con mi compañero, y
lo dudo, y cómo puede usted, mi cabo, pensar que yo voy a soplonear quién es,
si yo me honro de no abrir el hocico ni cuando me están estrangulando, ...
10
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Soplonear tr. Soportar tr. Sopuntar tr. Sorber tr. Sordecer tr., in. Sornar in.
Sorprender tr., p. Sorrabar tr. Sorregar tr.17? Sortear tr. Sosegar tr., p., in.
Soslayar tr. Sospechar tr., in. Se conjuga como freír. Se conjuga como reír. Se
conjuga como ...
用語«SOPLONEAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
soplonearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
¿Sorprendidos? Por Favor
¿O de los múltiples pasajes a Nueva York y Miami, muchas veces junto a familia y nana, para defenderse y/o soplonear ante el FBI, siempre en business y ... «LaTercera, 7月 16»
