アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fundamentalismo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFUNDAMENTALISMOの発音

fun · da · men · ta · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUNDAMENTALISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFUNDAMENTALISMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fundamentalismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

原理主義

Fundamentalismo

原則として、原理主義という言葉は、コーラン法の社会生活への厳格な適用を提唱したイスラム運動を指す。 それはまた、聖書の文字通りの解釈に基づくキリスト教の動きを指しています。それは、第一次世界大戦の始まりにアメリカで現れました。 より広い意味では、それは、神聖な、または基礎的なテキストの文字通りの解釈、または確立された教義や実践の過失のある適用を促進する、あらゆる宗教的またはイデオロギー的な流れに対する基本主義と呼ばれる。 根本主義者は、特定の本を最高権威とみなし、他の権威を呼び出すことはできず、民主化社会の法律に課すべきである。 宗教的原理主義は一般的に言われていますが、政治的原理主義はあまり一般的ではありません。 政治的原理主義者の間でよく見られる書籍の例としては、アドルフヒトラーの「私の闘い」と「毛沢東のレッドブック」があります。 En principio, la palabra fundamentalismo se refiere a un movimiento islámico que propugnaba una estricta aplicación de la ley coránica a la vida social. También se refiere a un movimiento cristiano basado en una interpretación literal de la Biblia, surgido en Estados Unidos durante los inicios de la Primera Guerra Mundial. En un sentido más amplio, se le llama fundamentalismo a cualquier corriente religiosa o ideológica que promueva la interpretación literal de sus textos sagrados o fundacionales, o bien la aplicación intransigente de una doctrina o práctica establecida. Los fundamentalistas consideran determinado libro como autoridad máxima, ante la cual ninguna otra autoridad puede invocarse y la cual debería imponerse sobre las leyes de las sociedades democráticas. Generalmente se habla del fundamentalismo religioso, pero el fundamentalismo político no es menos común. Algunos ejemplos de libros comunes entre fundamentalistas políticos son Mi lucha, de Adolf Hitler, y el Libro Rojo de Mao.

スペイン語辞典でのfundamentalismoの定義

本来のスペイン語学院の辞典における基本原理の最初の定義は、コーラン法を社会生活に厳密に適用することによってイスラムの純粋さを回復させることを目的とする大規模な宗教的および政治的運動である。 辞書の原理主義のもう一つの意味は、聖書の文字通りの解釈に基づく宗教的信念であり、第一次世界大戦と偶然に北米で出現しました。 原理主義はまた、確立された教義や実践への提出に対する非道な要求です。 La primera definición de fundamentalismo en el diccionario de la real academia de la lengua española es movimiento religioso y político de masas que pretende restaurar la pureza islámica mediante la aplicación estricta de la ley coránica a la vida social. Otro significado de fundamentalismo en el diccionario es creencia religiosa basada en una interpretación literal de la Biblia, surgida en Norteamérica en coincidencia con la Primera Guerra Mundial. Fundamentalismo es también exigencia intransigente de sometimiento a una doctrina o práctica establecida.
スペイン語辞典で«fundamentalismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUNDAMENTALISMOと韻を踏むスペイン語の単語


aeromodelismo
a·e·ro·mo·de·lis·mo
alcoholismo
al·co·ho·lis·mo
automovilismo
au·to·mo·vi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
estilismo
es·ti·lis·mo
imperialismo
im·pe·ria·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
nacionalismo
na·cio·na·lis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
oficialismo
o·fi·cia·lis·mo
profesionalismo
pro·fe·sio·na·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
socialismo
so·cia·lis·mo
surrealismo
su·rre·a·lis·mo
vandalismo
van·da·lis·mo

FUNDAMENTALISMOのように始まるスペイン語の単語

funda
fundación
fundacional
fundadamente
fundador
fundadora
fundago
fundamentación
fundamental
fundamentalista
fundamentalmente
fundamentar
fundamento
fundar
fundente
fundería
fundible
fundibulario
fundíbulo
fundición

FUNDAMENTALISMOのように終わるスペイン語の単語

ambientalismo
canibalismo
cataclismo
centralismo
clientelismo
colonialismo
existencialismo
federalismo
feudalismo
formalismo
idealismo
individualismo
materialismo
minimalismo
paralelismo
pluralismo
populismo
racionalismo
radicalismo
sindicalismo

スペイン語の同義語辞典にあるfundamentalismoの類義語と反意語

同義語

«fundamentalismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUNDAMENTALISMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fundamentalismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfundamentalismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fundamentalismo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

原教旨主义
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fundamentalismo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fundamentalism
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कट्टरवाद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الأصولية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фундаментализм
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fundamentalismo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অন্ধবিশ্বাস
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

intégrisme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fundamentalisme
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fundamentalismus
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

原理主義
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

근본주의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fundamentalism
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cốt yếu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அடிப்படைவாதம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पत्ता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aşırı tutuculuk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fondamentalismo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fundamentalizm
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фундаменталізм
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fundamentalismul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φονταμενταλισμού
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fundamentalisme
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fundamentalism
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fundamentalisme
5百万人のスピーカー

fundamentalismoの使用傾向

傾向

用語«FUNDAMENTALISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«fundamentalismo»の使用頻度を示しています。
fundamentalismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fundamentalismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUNDAMENTALISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fundamentalismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fundamentalismo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fundamentalismoに関するニュースでの使用例

例え

«FUNDAMENTALISMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfundamentalismoの使いかたを見つけましょう。fundamentalismoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentalismo
Sin ignorar las circunstancias sociales que producen los movimientos extremistas, este estudio considera seriamente los elementos religiosos del fundamentalismo, particularmente del islámico y del cristiano.
Steve Bruce, 2003
2
Fundamentalismo: Una Preocupacion Pastoral
El Fundamentalismo es una preocupacion pastoral. En los tiempos b$iblicos la Palabra en la Escritura estaba viva y se aplicaba a cada situaci$on. El fundamentalismo friza la Palabra en el tiempo en que fue escrita.
Eugene LaVerdiere, 2003
3
Fundamentalismo político y religioso: de la Antigüedad a la ...
The European group of historic investigation "Religion, to be able and monarchy", composed by investigators of the universities of Potsdam and Jaume I of Castellón, treats with this book to identify thoughts and actions that puden to be ...
Pedro Barceló, Juan José Ferrer, 2003
4
Monoteismo. Causas y Efectos. Una Respuesta Al ...
Este libro pretende colaborar con la ingente labor de desactivar los fundamentalismos religiosos mediante el analisis racional, critico y riguroso de las bases teoricas de cada credo.
Juan Mateu, 2007
5
El fundamentalismo democrático
En este libro, Juan Luis Cebrián llama la atención sobre las tendencias totalizadoras, absolutistas y demagógicas de gran parte de los poderes que operan hoy en el mundo, y pone sobre aviso acerca de la mixtificación de la democracia, ...
Juan Luis Cebrián, 2011
6
La conciencia nazi: la formación del fundamentalismo étnico ...
La conciencia nazi es la crónica de los terribles avatares de un Estado moderno tan poderoso que logró abolir conceptos como los de solidaridad, respeto y, en último extremo, compasión por los que no pertenecen a la mayoría étnica.
Claudia Koonz, 2005
7
Teoría del conocimiento
En el ámbito de la teoría del conocimiento, la aportación de Josep Lluís Blasco fue de las más destacadas. Este libro ofrece una aproximación sistemática a los problemas filosóficos que plantea el conocimiento humano.
Josep Lluís Blasco Estellés, Josep Lluís Blasco y Tobies Grimaltos, Tobies Grimaltos Mascarós, 2012
8
Los fundamentalismos religiosos, hoy, en las relaciones ...
CORRIENTES Y TENDENCIAS DE LOS FUNDAMENTALISMOS ISLAMICOS A la luz del análisis que precede, cabe decir que el fundamentalismo islámico no es homogéneo. Existen en su seno varias tendencias o corrientes a veces rivales ...
Carlos Manuel Corral Salvador, 1994
9
El nuevo fundamentalismo: retazos (sis)temáticos del ...
retazos (sis)temáticos del (dis)curso neoliberal Fernando García Argañaras. textos sagrados, donde está todo escrito, gozan de una reverencia especial y quienes los descubren y redescubren para el vulgo suelen también gozar de la ...
Fernando García Argañaras, 1999
10
Trótsky Y El Trotskysmo Original. la Persecución Del ...
... de las ideas y del pensamiento político en Occidente. ACERCA DE LAS TRANSLITERACIONES Las transliteraciones de los nombres rusos EL AUTOR Trótsky y el trotskysmo original. La persecución del fundamentalismo estalinista: El autor.
José Rodríguez Iturbe, 2010

用語«FUNDAMENTALISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfundamentalismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ante el vacío ideológico, el fundamentalismo rupestre
La actitud amenazante, fundamentalista, de los grupos, sectores y partidos de la derecha mexicana es la respuesta directa al vacío ideológico, la falta de ... «NorteDigital.mx, 8月 16»
2
Terry Eagleton: “El fundamentalismo no es odio, es miedo”
El materialismo irónico de Terry Eagleton ha sacado el ensayo del desierto de afectación en el que había caído. Ahora publica 'Esperanza sin optimismo' y ... «EL PAÍS, 8月 16»
3
"Todos somos víctimas del fundamentalismo"
La sociedad paquistaní está intimidada por el poder de los imanes extremistas. ¿Cree que la educación es la solución ante el auge del fundamentalismo? «El Mundo, 8月 16»
4
Ligia Fallas: “Es lamentable el fundamentalismo de la Iglesia Católica”
“Es doloroso, ese fundamentalismo que hay dentro de la no espiritualidad sino religiosidad, es terrible que sigan sembrado odio, haciendo todo lo contrario a lo ... «La Prensa Libre Costa Rica, 8月 16»
5
Ataques contra Francia, por lucha contra 'terrorismo ...
Porque Francia lucha contra el terrorismo, el fundamentalismo y el fanatismo. Es su honor y su deber”, dijo durante un discurso difundido por la televisión ... «El Diario de Coahuila, 7月 16»
6
La tragedia de Niza y el fundamentalismo
El terrorismo del fundamentalismo islámico debe ser asimilado por los cristianos de todas las tendencias religiosas, pues el mundo actual no está preparado ... «El Dia.com.do, 7月 16»
7
Marine Le Pen: "La guerra contra el fundamentalismo islamista no ...
La líder del Frente Nacional francés, Marine Le Pen, asegura que "la guerra contra el fundamentalismo islamista no ha comenzado" y que "es urgente ... «eldiario.es, 7月 16»
8
BÉLGICA ATENTADOS El papa pide convertir el corazón de los ...
El papa Francisco pidió hoy rezar para "convertir los corazones de estas personas cegadas por el fundamentalismo cruel" al recordar los últimos atentados y en ... «EFE, 3月 16»
9
El enigma del fundamentalismo religioso
El fundamentalismo petrifica la Biblia y la convierte en autoridad absoluta”. Así se expresa, pensando en el cristianismo, el teólogo J. Moltmann. Identifica de ... «EL PAÍS, 3月 16»
10
Marcelo Birmajer: "El fundamentalismo islámico es el nuevo ...
-Quince días antes de que el fundamentalismo islámico lo asesinara, Edu vino de sorpresa a la Argentina con su mujer y uno de sus siete hijos. Caminamos por ... «LA NACION, 2月 16»

FUNDAMENTALISMOの画像

fundamentalismo

参照
« EDUCALINGO. Fundamentalismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fundamentalismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z