アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tábano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TÁBANOの語源

La palabra tábano procede del latín tabānus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTÁBANOの発音

 · ba · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÁBANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTÁBANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tábano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tábano

タバナ科

Tabanidae

アブは、一般的に双翅目の残りの部分のように、上記の2つだけの機能の翼を持って、アブとして知られている双翅目Brachycerusのファミリーです。 後肢の翼は、むしろよりも、特にアブの草原、直線飛行で時速30キロに達し、彼らは非常に積極的かつ効果的に飛行することができ、平均棍やシーソーへの飛行を制御するのに役立つ付録が変換されています クリソプスのような森林の生息地。 このファミリは、1,000属Tabanusに属するの全世界4,500種を、所有しています。 1994年に新熱帯Tabanidaeのカタログによると、1172種や亜種は、新熱帯地域のみ4.1%が知られている幼虫に記載されています。 最近の2009年の研究では1082種が推定されているが、 Tabanidaeファミリーが認識3つのサブファミリーに分けることができます。▪Chrysopsinaeブランチャードを、1840▪Pangoniinae Rondani、1856▪Tabaninae Rondani、1856▪性別Zophina位置は不明であるが、Pangoniinaeに分類されています。 Los tabánidos son una familia de dípteros braquíceros comúnmente conocidos como tábanos que, como el resto de los dípteros, sólo tienen dos alas funcionales, las anteriores. Las alas posteriores han sido transformadas en halterios o balancines, apéndices que ayudan al control del vuelo, lo que les permite volar muy activa y eficazmente, alcanzando los 30 kilómetros por hora en vuelo recto, en particular los tábanos de pradera, más que los de hábitats forestales, como Chrysops. Esta familia posee 4500 especies alrededor del mundo, de las cuales 1000 pertenecen al género Tabanus. De acuerdo con el catálogo de Tabanidae Neotropical realizado en 1994, 1172 especies y subespecies se han descrito en la Región Neotropical y las larvas se conocen sólo el 4,1%. Aunque estudios más recientes del 2009 estiman un número de 1082 especies. La familia Tabanidae se puede dividir en tres subfamilias reconocidas: ▪ Chrysopsinae Blanchard, 1840 ▪ Pangoniinae Rondani, 1856 ▪ Tabaninae Rondani, 1856 ▪ el género Zophina es de posición incierta, pero ha sido clasificado en Pangoniinae.

スペイン語辞典でのtábanoの定義

スペイン語辞書のガドリーの定義は、2〜3センチメートルの長さと茶色のBraqucerosのサブオーダーの昆虫双翅目で、主に馬にかかります。 辞書の鳥の別の意味は、迷惑な人や重い人でもあります。 La definición de tábano en el diccionario castellano es insecto díptero, del suborden de los Braquíceros, de dos a tres centímetros de longitud y de color pardo, que molesta con sus picaduras principalmente a las caballerías. Otro significado de tábano en el diccionario es también persona molesta o pesada.
スペイン語辞典で«tábano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÁBANOと韻を踏むスペイン語の単語


carámbano
ca·rám·ba·no
clavicímbano
cla·vi·cím·ba·no
clíbano
clí·ba·no
ébano
é·ba·no
gálbano
gál·ba·no
guanábano
gua··ba·no
océano
·a·no
olíbano
·ba·no
órgano
ór·ga·no
plátano
plá·ta·no
quirófano
qui··fa·no
rábano
·ba·no
sábano
·ba·no
sótano
·ta·no
túbano
·ba·no

TÁBANOのように始まるスペイン語の単語

tabanazo
tabanco
tabanera
tabanque
tabaola
tabaque
tabaquear
tabaquera
tabaquería
tabaquero
tabaquillo
tabaquismo
tabaquista
tabardete
tabardillo
tabardo
tabarra
tabarrera
tabarro
tábarro

TÁBANOのように終わるスペイン語の単語

abano
afrocubano
albano
americano
ano
burebano
conurbano
coquimbano
cubano
cucubano
escribano
habano
indocubano
interurbano
inurbano
plebano
seibano
suburbano
tebano
urbano

スペイン語の同義語辞典にあるtábanoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TÁBANO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tábano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tábanoのスペイン語での同義語

«tábano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÁBANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tábanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtábanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tábano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tábano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

gadfly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घुड़मक्खी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

النعرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

овод
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gadfly
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডাঁশ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

taon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

langau
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Viehbremse
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

あぶ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

등에
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gadfly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ruồi trâu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gadfly
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गोचीड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

atsineği
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tafano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

giez
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ґедзь
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tăun
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αλογόμυγα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

perdevlieg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gadfly
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klegg
5百万人のスピーカー

tábanoの使用傾向

傾向

用語«TÁBANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«tábano»の使用頻度を示しています。
tábanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tábano»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÁBANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tábano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tábano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tábanoに関するニュースでの使用例

例え

«TÁBANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtábanoの使いかたを見つけましょう。tábanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Veinticinco años de teatro español, 1973-2000
Versión española: Vicente Romero a partir de la traducción de Francoise Vandan- geón y Vicente Romero. Dirección, escenografía e interpretación: Grupo «Tábano». Estreno: Teatro Monumental, 20-IV-1974. Resulta claramente innecesario ...
Miguel Medina Vicario, María del Carmen Sánchez García, Jerónimo López Mozo, 2003
2
Tesoro de los poemas españoles épicos, sagrados y burlescos
Saliéronse los dos á la campaña , Que siempre en ella el tábano pelea, Y el astuto abejon (astucia estraña , Digna deste lugar, porque se crea ) Llevaba oculta con cautela y maña En el remate de su cola fea Una espada finisima desnuda.
Eugenio ¬de Ochoa, 1840
3
Tesoro de los poemas españoles epicos, sagrados y burlescos: ...
Saliéronse los dos á la campaña , Que siempre en ella el tábano pelea, Y el astuto abejon ( astucia cstraña , Digna deste lugar, porque se crea 1 Llevaba oculta con cautela y maña En el remate de su cola fea Una espada finisima desnuda, ...
‎1840
4
Tesoro de los poemas españoles ; epicos, sagrados y ...
Saliéronse los dos á la campaña , Que siempre en ella el tábano pelea, Y el astuto abejon ( astucia cstraña , Digna deste lugar, porque se crea 1 Llevaba oculta con cautela y maña En el remate de su cola fea Una espada finisima desnuda, ...
Eugenio de Ochoa, 1840
5
Tesoro de los poemas españoles épicos sagrados y burlescos
Saliéronse los dos á la campaña , Que siempre en ella el tábano pelea, Y el astuto abejon ( astucia estraña , Digna deste lugar, porque se crea ) Llevaba oculta con cautela y maña En el remate de su cola fea Una espada finisima desnuda ...
‎1840
6
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
ALGUNOS GRUPOS FUNDAMENTALES DEL TEATRO INDEPENDIENTE: JOGLARS, TÁBANO, TEATRO ESTUDIO LEBRIJANO Y LA CUADRA. LA FIGURA DE ALFONSO JIMÉNEZ ROMERO Y LAS APORTACIONES DEL TEI En varias ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
7
LA ENSEÑANZA DE LA HISTORIA EN EL PRIMER CURSO DE LA ESO. La ...
Publicado en La Verdad de 4 de Enero de 2008 La primera palabra que le viene a uno a la cabeza cuando entra en El Tábano es “refugio”. Y más hoy, que es la primera semana del año y es precisamente la que ha elegido el frío para llegar ...
Daniel Simón Plá, danilefreak
8
La Araucana
«Saliéronse los dos a la campaña, Que siempre en ella el tábano pelea; Y el astuto abejon (astucia extraña, Digna deste lugar, porque se crea) Llevaba oculta con cautela y maña, En el remate de su cola fea, Una espada finisima desnuda, ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1861
9
La moschea: poetica inventiva en octava rima
И Abejón de revolver no tarda, " (Y hacia el Tábano fuerte fe encamina^ El Tábano feroz no fe acobarda, 'Aunque vé al Abejón que fe avecina; II Abejón, que mira que le aguarda, SAI Tábano amenaza fu ruina, Pero el Tábano aftuto, que le ...
José de Villaviciosa, Juan Pérez, 1732
10
Historia de la Actividad Espacial en la Argentina
Las únicas pruebas conocidas del Tábano en vuelo fueron hechas en las Salinas Grandes, al norte de Córdoba, el 18 de marzo de 1950, con un prototipo planeador para probar el sistema de teleguiado. Con fecha desconocida, quizás a ...
Pablo de León

用語«TÁBANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtábanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tábano invita a brindar por un falso amor
La agrupación quiteña Tábano promociona su primer sencillo Esta noche, que ya se encuentra presente en los rankings de algunas radios nacionales. «El Tiempo Ecuador, 8月 16»
2
Un tábano necesario para la república
Tábano lo llamaron a Sócrates porque desbarataba a los presuntuosos de su tiempo probándoles que el saber con el que creían contar no era consistente. «LA NACION, 6月 16»
3
En Boston, Policía capturó a un hombre que robó un celular usando ...
El hombre fue acusado por un teólogo de 47 años, quien le aseguró a la patrulla del cuadrante que el sujeto lo había atracado usando un tábano. tabano. «Minuto30.com, 11月 15»
4
Argentina. El Tábano: El Miedo
Publicado en: 11 noviembre, 2015. América Latina / Argentina / Bloque9AL3 / Opinión. Argentina. El Tábano: El Miedo. Por Pablo Pozzi. Voto en blanco porque ... «kaosenlared.net, 11月 15»
5
Asesinan en Guanajuato al periodista Gerardo Nieto, director del ...
Guanajuato, 26 de junio.- El director del semanario El Tábano, Gerardo Nieto Álvarez, fue hallado muerto dentro de un departamento en la ciudad de ... «emeequis, 6月 15»
6
"El papel del analista político es el de un tábano"
Nació en Dolores en el seno de una familia blanca. Fue cronista parlamentario y secretario de Seregni. Y tiene la camiseta de Factum, su consultora, bien ... «Diario El País, 6月 15»
7
Por publicar sus adeudos de predial, constructor de SLP demanda ...
A 15 meses de que Proyecto Tábano dio a conocer la respuesta vía InfomexSLP en la que el Ayuntamiento de la Capital proporcionó la relación de deudores ... «La Jornada San Luis, 6月 15»
8
Guía para lidiar con los conflictos, por Jota Daniels
Tags relacionados. Jota Daniels · conflictos sociales · Tía María · El tábano · Compartir 0; Twittear 0. Compartir 0; Pinterest 0. 3;. e-planning.net ad ... «El Comercio, 5月 15»
9
Techo Propio, por El Tunche
Techo Propio, por El Tunche. En la sección satírica El Tábano, El Tunche ironiza sobre el ex compañero aprista Gerald Oropeza. Compartir 0; Twittear 0 ... «El Comercio, 4月 15»
10
Escobita vieja, por Farinata
Escobita vieja, por Farinata. En la sección satírica El Tábano, Farinata ironiza sobre el reingreso de Fernando Olivera a la política. Compartir 0; Twittear 0 ... «El Comercio, 4月 15»

TÁBANOの画像

tábano

参照
« EDUCALINGO. Tábano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tabano>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z