アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ecumenismo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でECUMENISMOの発音

e · cu · me · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ECUMENISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でECUMENISMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ecumenismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ecumenismo

エキュメニズム

Ecumenismo

エキュメニズムはそれは、素晴らしいのschismsから分離し、様々な「歴史的」キリスト教の宗教的な自白の団結で、キリスト教徒の団結を回復しようとする傾向や動きです。 用語「oikoumeneは」言葉「エキュメニズムは」ユニットとして世界に表現するために、ローマ時代から使用されたが、現在はそれが極めて宗教的な意義を持っており、内の既存の動きを参照するために主に使用されています その目的はキリスト教は教義、歴史、伝統や習慣の問題によって分離された異なる教派の統一です。 代わりに、異なる宗教間の協力のための検索は、間対話と呼ばれています。 前世紀の多くのキリスト教の人格の心の中で、エキュメニズムはキリストの使命を果たすためには、キリスト教徒の間で分裂を克服する方法です:「すべてのものであることが」... Ecumenismo es la tendencia o movimiento que busca la restauración de la unidad de los cristianos, es decir, la unidad de las distintas confesiones religiosas cristianas «históricas», separadas desde los grandes cismas. Si bien el término «oikoumenē» se utilizó desde los tiempos del Imperio Romano para expresar al mundo como unidad, en la actualidad la palabra «ecumenismo» tiene una significación eminentemente religiosa, y es usada primordialmente para aludir a los movimientos existentes en el seno del cristianismo cuyo propósito consiste en la unificación de las diferentes denominaciones cristianas, separadas por cuestiones de doctrina, de historia, de tradición o de práctica. En cambio, la búsqueda de cooperación entre diferentes religiones se llama diálogo interreligioso. En el sentir de numerosas personalidades cristianas del último siglo, el ecumenismo constituye un camino de superación de las divisiones entre los cristianos, en orden al cumplimiento del mandato de Cristo: « que todos sean uno »...

スペイン語辞典でのecumenismoの定義

辞書のエキュメニズムの定義は、すべてのキリスト教の教会の統一を回復しようとする傾向または動きです。 En el diccionario castellano ecumenismo significa tendencia o movimiento que intenta la restauración de la unidad entre todas las iglesias cristianas.
スペイン語辞典で«ecumenismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ECUMENISMOと韻を踏むスペイン語の単語


alpinismo
al·pi·nis·mo
antagonismo
an·ta·go·nis·mo
asociacionismo
a·so·cia·cio·nis·mo
cinismo
ci·nis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·tia·nis·mo
excursionismo
ex·cur·sio·nis·mo
exhibicionismo
ex·hi·bi·cio·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impresionismo
im·pre·sio·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
oportunismo
o·por·tu·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
submarinismo
sub·ma·ri·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo

ECUMENISMOのように始まるスペイン語の単語

ecualizar
ecuamente
ecuánime
ecuanimidad
ecuante
ecuatoguineana
ecuatoguineano
ecuatorial
ecuatoriana
ecuatorianismo
ecuatoriano
ecuestre
ecúleo
ecúmene
ecuménica
ecuménico
ecúmeno
ecuo
ecuórea
ecuóreo

ECUMENISMOのように終わるスペイン語の単語

abstencionismo
albinismo
anacronismo
andinismo
chamanismo
creacionismo
determinismo
expresionismo
hedonismo
ilusionismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
microorganismo
paganismo
proteccionismo
sandinismo
satanismo
sionismo
vegetarianismo

スペイン語の同義語辞典にあるecumenismoの類義語と反意語

同義語

«ecumenismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ECUMENISMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ecumenismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのecumenismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ecumenismo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

大公运动
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ecumenismo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ecumenism
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सार्वभौमिकता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مسكونية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

экуменизм
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ecumenismo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ecumenism
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

oecuménisme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Ekumenisme
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ökumenismus
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

エクメーネ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

세계 교회
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ékumènisme
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đại kết
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கிறிஸ்தவ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ecumenism
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ecumenism
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ecumenismo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ekumenizm
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

екуменізм
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ecumenismul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οικουμενισμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ekumene
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ekumenik
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

økumenikk
5百万人のスピーカー

ecumenismoの使用傾向

傾向

用語«ECUMENISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«ecumenismo»の使用頻度を示しています。
ecumenismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ecumenismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ECUMENISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ecumenismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ecumenismo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ecumenismoに関するニュースでの使用例

例え

«ECUMENISMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からecumenismoの使いかたを見つけましょう。ecumenismoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Por una teología ecuménica
¿Cómo. interpretar. la. historia. del. ecumenismo? Simplificando mucho las cosas, podemos decir que el movimiento ecuménico ha conocido dos grandes periodos. El primero podría titularse el ecumenismo de la caridad. Este ecumenismo ...
Bernard Sesboüé, 1999
2
Historia del ecumenismo protestante nicaragüense en el siglo XX
A detailed history of the evangelical ecumenical movement in Nicaragua during the 20th century, by a Nicaraguan clergyman and scholar (Chontales (1945)) and a leading force in promoting liberation theology based upon Protestant religious ...
José Miguel Torres Pérez, 2005
3
Iglesia y los pobres(Veinte aos de experiencia posconciliar ...
JULIÁN GARCIA HERNANDO I A NIVEL MUNDIAL De todos es conocido que el ecumenismo discurre por distintos niveles. Su acción se desarrolla en una línea de actividad doctrinal y quizá sea en este campo en el que más se ha avanzado  ...
Vv.aa., 1985
4
Un Enfoque Evangelico a la Teologia de la Liberacion
Cuando las naciones con las que el Vaticano mantenía concordatos iniciaron un proceso de emancipación y fueron denunciando una a una los lazos que las unían a Roma, el Vaticano esgrimió una nueva arma: el ecumenismo. Por medio  ...
Juan A. Monroy, 1991
5
Para comprender el ecumenismo
Para comprender el ecumenismo Publicar un libro sobre ecumenismo no es hoy tarea fácil.
Juan Bosch Navarro, 2003
6
Catolicismo romano
La «Nueva Teología» y el Ecumenismo Como remate de toda esta sección sobre la «Nueva Teología», vamos a indicar la influencia que las nuevas corrientes tienen en el terreno ecuménico. La unidad y el Ecumenismo han sido ya tratados  ...
Francisco Lacueva, 2009
7
La incorporación en la Iglesia mediante el bautismo y la ...
CapíTuLo VIII El iter del Decreto sobre el ecumenismo 1 . Historia del decreto1 El 5 de junio de 1960, con el Motu proprio Superno Dei Nutu1 Juan XXIII crea el Secretariado para la Promoción de la Unidad de los Cristianos. Será el primer ...
Pablo Cervera Barranco, 1998
8
El ateísmo contemporáneo
II ATEISMO Y FUNDAMENTOS DEL ECUMENISMO por Marie-Joseph Le Guillou Director del Instituto Superior de Estudios Ecuménicos, París INTRODUCCION Ya que resulta imposible analizar el conjunto de los problemas que plantean las  ...
‎1973
9
Ecumenismo espiritual: Una guía práctica
Esta obra del cardenal Walter Kasper no ha sido escrita con el propósito de fomentar una visión espiritualista de las relaciones ecuménicas entre los cristianos de diversas confesiones, ni es tampoco un tratado de ecumenismo teórico y ...
Walter Kasper, 2007
10
Plinio Corrêa de Oliveira: El cruzado del siglo XX
Verdadero y falso ecumenismo La mentalidad -irenística- de transigencia con el error es típica de una disposición psicológica utopista que propicia una era sin contrastes ni polémicas. Plinio Correa de Oliveira demuestra, en el Trasbordo, ...
Roberto de Mattei, 1997

用語«ECUMENISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からecumenismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papa Francisco nombra a doctor en ecumenismo Arzobispo en ...
16 / 03:23 pm (ACI).- La Santa Sede informó que el Papa Francisco nombró a Mons. Donald Bolen, doctorado en ecumenismo y miembro del Pontificio Consejo ... «ACI Prensa, 7月 16»
2
Papa Francisco invoca en Armenia el ecumenismo del “amor humilde”
“Rezando y «amándonos intensamente unos a otros con corazón puro», con humildad y apertura de ánimo, dispongámonos a recibir el don de la unidad”, pidió ... «Aleteia ES, 6月 16»
3
Ecumenismo desde las periferias, por Ernesto Cavassa S. J. | El ...
Más importante aun: lo que impulsa a este nuevo ecumenismo es la preocupación por los sufrientes. Del encuentro de La Habana surgió una declaración ... «El Comercio, 4月 16»
4
Papa Francisco recibe a líder ortodoxo: Ecumenismo de los mártires ...
El ecumenismo de los mártires es una invitación a nosotros aquí y ahora a caminar juntos hacia la unidad cada vez más plena”. Francisco recordó que la ... «ACI Prensa, 2月 16»
5
Campaña de la Fraternidad 2016 apuesta al ecumenismo para el ...
La campaña está en sintonía con los discursos del Papa Francisco sobre la responsabilidad conjunta de la Casa Común y utiliza el ecumenismo para unir ... «Adital, 2月 16»
6
«Estamos viviendo el ecumenismo de la sangre»
Representantes de las distintas confesiones cristianas con presencia en Málaga acompañaron al Sr. Obispo en la oración que se llevó a cabo el domingo 24 ... «Diócesis Málaga, 1月 16»
7
El “ecumenismo de sangre” nos une a los cristianos, recuerda Obispo
Uno de los puntos que más nos une en los últimos tiempos es “la persecución, que ha producido muchos mártires cristianos, el 'ecumenismo de la sangre'”. «ACI Prensa, 1月 16»
8
Papa recuerda mártires y ecumenismo en Uganda
Recordamos también a los mártires anglicanos, su muerte por Cristo testimonia el ecumenismo de la sangre", dijo el Pontífice durante la ceremonia celebrada ... «teleSUR TV, 11月 15»
9
Hoy vivimos “ecumenismo de la sangre”, dice el Papa sobre ...
“Hoy estamos viviendo, queridos hermanos, el ecumenismo de la sangre”, añadió. “Esto nos tiene que animar a hacer lo que estamos haciendo hoy: orar, ... «ACI Prensa, 5月 15»
10
Ecumenismo de sangre” alienta reconciliación: Papa Francisco a ...
En ella recuerda los lazos espirituales y la amistad, así como el ecumenismo de sangre que une a las iglesias por el martirio de cristianos en países de Medio ... «ACI Prensa, 5月 15»

ECUMENISMOの画像

ecumenismo

参照
« EDUCALINGO. Ecumenismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ecumenismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z