アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anacronismo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ANACRONISMOの語源

La palabra anacronismo procede del griego ἀναχρονισμός.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でANACRONISMOの発音

a · na · cro · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANACRONISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANACRONISMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«anacronismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

時代錯誤

Anacronismo

時代錯誤とは、参照がなされた時間に対応していないか、対応していないものを指します。 たとえば、古代ローマ時代に開発された演劇でコンピュータを使用して登場するキャラクターが登場した場合、コンピュータは時代錯誤になります。 時代錯誤には、パラクロニズムとプロクロニズムの2種類があります。 パラシュートロリズムは、高速道路を循環する馬車のような、過去の事実、文字、または後の要素を位置づけることからなる。 プロログスモは、後の時間の事実を前のものに置くことからなる。例えば、Cid Campeadorはデジタル腕時計を運ぶ。 時代遅れは、架空のものでも架空のものでも、架空のものであっても意図しないものであってもかまいません。 Un anacronismo se refiere a algo que no se corresponde o parece no corresponderse con la época a la que se hace referencia. Por ejemplo, si en una obra de teatro que se desarrollara durante la antigua república romana apareciera un personaje usando una computadora, la computadora sería un anacronismo. Hay dos tipos de anacronismos: paracronismos y procronismos. El paracronismo consiste en situar hechos, personajes o elementos del pasado en una época posterior, como por ejemplo un carruaje de caballos circulando por una autovía. El procronismo consiste en colocar hechos de una época posterior en una anterior, por ejemplo el Cid Campeador llevando un reloj de pulsera digital. Los anacronismos pueden ser reales o ficticios, y si son ficticios intencionados o no intencionados.

スペイン語辞典でのanacronismoの定義

スペイン語辞書の時代錯誤の定義は、起こった時の前後に起こるイベントを想定し、それに対応していない時代に属しているものとしてプレゼンテーションを行うことによる違和感によるものです。 辞書の時代錯誤のもう一つの意味は、時代遅れの人物でもあります。 La definición de anacronismo en el diccionario castellano es error que consiste en suponer acaecido un hecho antes o después del tiempo en que sucedió, y, por, incongruencia que resulta de presentar algo como propio de una época a la que no corresponde. Otro significado de anacronismo en el diccionario es también persona o cosa anacrónicas.
スペイン語辞典で«anacronismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANACRONISMOと韻を踏むスペイン語の単語


alpinismo
al·pi·nis·mo
antagonismo
an·ta·go·nis·mo
asociacionismo
a·so·cia·cio·nis·mo
cinismo
ci·nis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·tia·nis·mo
excursionismo
ex·cur·sio·nis·mo
exhibicionismo
ex·hi·bi·cio·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impresionismo
im·pre·sio·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
oportunismo
o·por·tu·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
submarinismo
sub·ma·ri·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo

ANACRONISMOのように始まるスペイン語の単語

anacardiácea
anacardiáceo
anacardina
anacardino
anacardo
anaco
anacoluto
anaconda
anacora
anacoresis
anacoreta
anacorética
anacorético
anacorita
anacreóntica
anacreóntico
anacrónica
anacrónicamente
anacrónico
anacrusa

ANACRONISMOのように終わるスペイン語の単語

abstencionismo
albinismo
andinismo
chamanismo
creacionismo
determinismo
ecumenismo
expresionismo
hedonismo
ilusionismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
microorganismo
paganismo
proteccionismo
sandinismo
satanismo
sionismo
vegetarianismo

スペイン語の同義語辞典にあるanacronismoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANACRONISMO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«anacronismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anacronismoのスペイン語での同義語

«anacronismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANACRONISMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anacronismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanacronismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«anacronismo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不合时宜
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

anacronismo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

anachronism
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कालभ्रम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مفارقة تأريخية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

анахронизм
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

anacronismo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কালবৈষম্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

anachronisme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ketinggalan zaman
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Anachronismus
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

時代錯誤
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시대 착오
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

anakronisme
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự sai lầm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முடிந்து போய்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जुनाट किंवा कालबाह्य झालेली गोष्ट किंवा व्यक्ती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

anakronizm
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

anacronismo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

anachronizm
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

анахронізм
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

anacronism
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναχρονισμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

anachronisme
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

anakronism
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

anakronisme
5百万人のスピーカー

anacronismoの使用傾向

傾向

用語«ANACRONISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«anacronismo»の使用頻度を示しています。
anacronismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anacronismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANACRONISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anacronismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anacronismo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、anacronismoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ANACRONISMO»の引用

anacronismoという言葉で有名な引用文や文章
1
Frank Lloyd Wright
No me importaría que la opera desapareciera. Desde que era un niño, me pareció un pesado anacronismo, casi el equivalente de fumar.

«ANACRONISMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanacronismoの使いかたを見つけましょう。anacronismoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obra selecta
NOVEDAD Y ANACRONISMO DE CIEN AÑOS DE SOLEDAD Todo nos hace creer que existe un cierto punto de espíritu en el que la vida y la muerte, lo real y lo imaginario, y el pasado y el futuro, lo comunicable y lo inefable, cesan de ser ...
Emir Rodríguez Monegal, Lisa Block de Behar, 2003
2
Diccionario Akal de Ciencias Históricas
A. Burguiére Anacronismo «Evitar el pecado de los pecados —el pecado entre todos irremisible: el anacronismo—.» Esta exhortación de Lucien Febvre al comienzo de su Rabelais, da toda la medida de la función del anacronismo para una ...
André Burguière (dir.), Eduardo Ripoll Perelló, 1991
3
La guerra civil en Atenas
ELOGIO DEL ANACRONISMO EN HISTORIA Para Catherine Darbo-Peschanski Para Marie Moscovici A diferencia del criminal, el déspota hace valer el predominio de su interés y de su voluntad; lo impone de manera permanente.
Nicole Loraux, 2008
4
Diccionario Akal de Estética
El anacronismo por ignorancia suele ser un anacronismo por indiferencia; el artista no se preocupa de la verosimilitud histórica. Por el contrario, algunos anacronismos son queridos. Esto supone a la vez, en el autor, conocimientos históricos ...
Etienne Souriau, 1998
5
Teatro y ficción: ensayos de teoría
La reflexión sobre los fundamentos de una teoría del anacronismo en el ámbito de la ficción, de la que caben sólo en estas páginas algunas consideraciones propedéuticas, debe mucho a una incitación casual: la descalificación del ...
José Luis García Barrientos, 2004
6
Historiografía postmoderna. Conceptos, figuras, manifiestos
Anacronismo El anacronismo no existe como concepto individualizado –o como entrada de índice– en las bibliografías sobre el tiempo, en la teoría de la historiografía de Benedetto Croce, en la filosofía de la historia contada por Raymond ...
Luis de Mussy, Miguel Valderrama (editores)
7
Territorios de La Mancha: versiones y subversiones ...
ANACRONISMO. COMO. RENOVACIÓN. E. INVITACIÓN. A. LA. SALIDA. Cristian Alvarez Arocha U. Simón Bolívar, Venezuela Tan sólo faltan unos meses para el 2005, y ya hemos iniciado los actos de celebración del cuarto centenario de la ...
Matías Barchino, 2007
8
El último tribuno: variaciones sobre Lisandro de la Torre
ELOGIO. DEL. ANACRONISMO,. DE. LA. TRAICIÓN. Y. DEL. CORAJE/. "... considero que es necesario distinguir estrictamente los asuntos del gobierno civil de los de la religión, y establecer los justos límites que existen entre uno y otra, para ...
Eduardo Rinesi, 1996
9
Estadística y nación: una historia conceptual del ...
En cierto modo, este peligro también supone anacronismo pero con un cambio del cronos tomado como eje de referencia. En tales casos, el relato histórico construido puede derivar en una suerte de ventriloquia mediante la cual el ...
Hernán Otero, 2006
10
Ante el tiempo: historia del arte y anacronismo de las imágenes
'Ante el tiempo' tiene un subtítulo que precisa el contenido del libro - Historia del arte y anacronismo de las imágenes.
Georges Didi-Huberman, 2006

用語«ANACRONISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanacronismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iglesias tacha de "anacronismo" la propuesta de PSOE para ...
El secretario general de Podemos y candidato a la Moncloa de Unidos Podemos, Pablo Iglesias, ha tachado de "anacronismo" la propuesta del PSOE para ... «Europa Press, 6月 16»
2
El Toro de la Vega, el fin de un anacronismo medieval
El Toro de la Vega, el fin de un anacronismo medieval. AGENCIAS | REDACCIÓN. 19/05/2016. La versión oficial indica que el 'torneo' se remonta a 1335, ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 5月 16»
3
El fin del anacronismo
Estamos en el principio del fin de ese anacronismo, a contar desde el verano pasado, cuando se abrieron las embajadas respectivas después de más de ... «Europa Press, 3月 16»
4
El bus en Barcelona es un anacronismo
El bus en Barcelona es un anacronismo. Juan Sánchez GordilloBarcelona. Twitter; Facebook; LinkedIn; Google+; Compartir en otras redes sociales. «El Periódico, 3月 16»
5
Los primeros 100 días, entre el cambio y el anacronismo
En el fondo hay un consenso político anacrónico que sobrevive incluso en esta transición de épocas y forma su magma con ideas y actitudes autárquicas y ... «Noticias Iruya.com, 3月 16»
6
Anacronismo electoral
Cartelería electoral de los candidatos a La Moncloa para las elecciones del 20 de diciembre. LUIS TEJIDO EFE. La prohibición de publicar encuestas ... «EL PAÍS, 12月 15»
7
“La Ley de Ajuste Cubano es un anacronismo
Deutsche Welle habló con dos especialistas sobre las posiciones de La Habana y Washington de cara a la migración irregular masiva de cubanos, ... «Deutsche Welle, 12月 15»
8
Podemos contra el Govern por el recaudador: 'Es un anacronismo'
«Pensamos que la figura del recaudador es un anacronismo y proponemos un plan para salir de esta anomalía que sólo se da aquí y enGalicia». La dura frase ... «El Mundo, 11月 15»
9
Debate en las Cortes Valencianas para acabar con el “anacronismo ...
Los nacionalistas valencianos proponen acabar con ese “anacronismo”, ya que consideran que la institución monárquica arrastra una serie de incoherencias ... «Monarquia Condifencial, 11月 15»
10
Rip van Winkle, un relato sobre el anacronismo
La editorial Nórdica Libros acaba de sacar Rip van Winkle, un relato de apenas 80 páginas, que fue publicado inicialmente en 1819, y que está considerado el ... «Libertad Digital, 11月 15»

ANACRONISMOの画像

anacronismo

参照
« EDUCALINGO. Anacronismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anacronismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z