アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ecúleo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ECÚLEOの語源

La palabra ecúleo procede del latín eculĕus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でECÚLEOの発音

e ·  · le · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ECÚLEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でECÚLEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ecúleo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ecúleo

フォール(拷問の道具)

Potro (instrumento de tortura)

コルトは、告発された人が旋盤に接続された表面に手と足を縛った道具と拷問の方法でした。 旋回すると、ウインチは手足をさまざまな方向に引っ張り、通常は脱臼するだけでなく、脱力することもできます。 しかし、スペインの審問で使用されたコルトの拷問方法は、ヘンリー・カメンによれば、囚人を「体や手足の周りを通る弦を持つフレームやベンチに強く結び付ける 執行者は、彼らの端を交互に握っていて、それぞれの縄を回して、それを通って肉を噛んでいた。 現時点では、この金種はBDSMのサブカルチャーによって支配的な従属的な役割を果たす家具にも与えられています。 El potro o ecúleo era un instrumento y un método de tortura en el que el acusado era atado de pies y manos a una superficie conectada a un torno. Al girar, el torno tiraba de las extremidades en sentidos diferentes, usualmente dislocándolas pero también pudiendo llegar a desmembrar. Sin embargo, el método de tortura del potro usado por la Inquisición Española fue diferente ya que consistía, según Henry Kamen, en atar al prisionero "fuertemente a un bastidor o banqueta con cuerdas pasadas en torno al cuerpo y las extremidades, que eran controladas por el verdugo, que las iba apretando mediante vueltas dadas a sus extremos. Con cada vuelta las cuerdas mordían la carne atravesándola". Actualmente también se da esta denominación a un mueble usado por la subcultura BDSM en sus juegos de rol dominante-sumisa/o.

スペイン語辞典でのecúleoの定義

辞書のeculeの定義はコルトです。 En el diccionario castellano ecúleo significa potro.
スペイン語辞典で«ecúleo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ECÚLEOと韻を踏むスペイン語の単語


acúleo
·le·o
cedróleo
ce·dró·le·o
cerúleo
ce··le·o
cigofíleo
ci·go··le·o
eritroxíleo
e·ri·tro··le·o
fuelóleo
fue··le·o
gáleo
·le·o
gasóleo
ga··le·o
hercúleo
her··le·o
íleo
í·le·o
linóleo
li··le·o
múleo
·le·o
núcleo
·cle·o
óleo
ó·le·o
petróleo
pe·tró·le·o
píleo
·le·o
sóleo
·le·o

ECÚLEOのように始まるスペイン語の単語

ecuánime
ecuanimidad
ecuante
ecuatoguineana
ecuatoguineano
ecuatorial
ecuatoriana
ecuatorianismo
ecuatoriano
ecuestre
ecúmene
ecuménica
ecuménico
ecumenismo
ecúmeno
ecuo
ecuórea
ecuóreo
eczema
eczematoso

ECÚLEOのように終わるスペイン語の単語

autoempleo
bamboleo
boleo
coleo
cosquilleo
cotilleo
desempleo
empleo
galileo
jaleo
jubileo
leo
manipuleo
mausoleo
papeleo
pedaleo
poleo
subempleo
tecleo
voleo

スペイン語の同義語辞典にあるecúleoの類義語と反意語

同義語

«ecúleo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ECÚLEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ecúleoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのecúleoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ecúleo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ecúleo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ecúleo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ecru
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ecúleo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ecúleo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ecúleo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ecúleo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তাক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ecúleo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ecúleo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ecúleo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ecúleo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ecúleo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ecúleo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ecúleo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ecúleo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ecúleo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ecúleo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ecúleo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ecúleo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ecúleo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ecúleo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ecúleo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ecúleo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ecúleo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ecúleo
5百万人のスピーカー

ecúleoの使用傾向

傾向

用語«ECÚLEO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«ecúleo»の使用頻度を示しています。
ecúleoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ecúleo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ECÚLEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ecúleo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ecúleo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ecúleoに関するニュースでの使用例

例え

«ECÚLEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からecúleoの使いかたを見つけましょう。ecúleoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cronica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
lalia ile Barcelona no habia muerto en cruz , sino en el ecúleo. Pero habiendo yo visto y aprobado en compañía de Fr. Miguel Serra (honor de nuestra nacion, y lustre de la Religion Carmelitana , de la que tantas veces ha sido Provincial ) de  ...
Jerónimo Pujades, 1831
2
Sermones del Illmo: Sr. --- Ob. de Barcelona
Si Daciano montado en cólera manda á los verdugos , que desnuden á Vicente, que le pongan en el ecúleo , y que tiren las cuerdas hasta descoyuntarle los huesos , y luego . que con garfios , ó peynes de hierro aren sus tiernas delicadas  ...
Joseph CLIMENT, 1800
3
Sermones
Si Daciano montado en cólera manda á los verdugos, que desnuden á Vicente, que le pongan en el ecúleo, y que tiren las cuerdas hasta descoyuntarle los huesos , y luego que con garfios , ó peynes de hierro aren sus tiernas delicadas  ...
José Climent, 1800
4
La Leyenda de Oro para cada dia del año: Vidas de todos los ...
Mandóla sacrificar: y hallándola firme y constante en la fé que habia prometido á su esposo Jesus , la hizo suspender en el ecúleo , despues herir por mucho tiempo con varas de hierro , y atormentar , y rasgar sus delicadas carnes con uñas ...
5
Un Prodigio de la divina gracia: oracion panegirica en honor ...
El juez estaba colocado en esta tribuna, teniendo á su siniestra los sacrificadores , un altar y una víctima , á su diestra los centuriones y soldados , y á su frente grillos, esposas, un ecúleo, una hoguera, una silla de hierro, mil instrumentos de ...
Agustí Murull, 1838
6
Tratado de la Iglesia de Jesu-Christo
El Gobernador le mandó poner en el ecúleo , y que dos verdugos le rasgasen el cuerpo con uñas de hierro. El pueblo estaba gritando que se lo entregasen para desahogar en él su furor , á pedradas , ó haciéndole pedazos. El Gobernador ...
Felix Amat, 1793
7
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1796 ([4], 6, ...
... y Cristeta : que está allí el ecúleo ó potro donde los atormentaron : y que la rota bóveda sobre que estaban las gradas (que aun llaman la leonera) era el sitio donde los gentiles tenian encerradas las fieras para martirizar á los christianos.
Real Academia de la Historia (España), 1796
8
Tratado de la Iglesia de Jesucristo, ó Historia eclesiástica
Puesto Teodoro en et ecúleo , con semblante alegre y tranquilo repetia siempre el mismo salmo que se habia cantado el dia antes. Salustio , prefecto del pretorio , que por órden de Juliano dirigía estos tormentos , fué á dar parte á Juliano de ...
Felix Amat de Palou y Font (abp. of Palmyra.), 1806
9
Tratado de la Iglesia de Jesu-Christo
Fueron entonces los dos Santos puestos en el ecúleo, y azotados tres veces con balas de plomo, y despues metidos en pez hirviendo, de que salieron ilesos : de modo que los judíos y gentiles los tuvieron por magos. Volviéronlos á la cárcel.
Félix Amat de Palau y Pont, 1798
10
Teatro histórico de las iglesias del reyno de Aragon
Aplicadlo lo primero al ecúleo , extended sus miembros , y descon certad su cuerpo. Puesto Vicente en el ecúleo (instru- , mento cruel en que se atormentaban con especial dolor los principales miembros del cuerpo) le preguntó el ti rano ...
Lamberto (de Zaragoza), Ramon (de Huesca), 1792

用語«ECÚLEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からecúleoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santa Julia de Córcega, virgen y mártir.
Sus atributos principales son una jarra, que evoca su condición de esclava y una cruz. A veces aparece crucificada a una cruz convencional, otras a un ecúleo ... «Religión en Libertad, 5月 16»
2
De política y cosas peores
Don Augurio pensó, desolado, que vivía en un ecúleo, con la agravante de que ni siquiera sabía qué es un ecúleo. (Nota de la Redacción: era un aparato, ... «El Diario de Yucatán, 4月 16»
3
Recuperando el camino histórico de San Vicente Martir
Uno tras otro, San Vicente resistió sin desfallecer tormentos como el ecúleo o potro, la catasta en forma de aspa (que separaba brazos y piernas mediante ... «Periodista Digital, 6月 07»

ECÚLEOの画像

ecúleo

参照
« EDUCALINGO. Ecúleo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/eculeo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z