アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embatir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEMBATIRの発音

em · ba · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBATIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMBATIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«embatir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのembatirの定義

辞書のembatirの定義は、攻撃すること、攻撃することです。 En el diccionario castellano embatir significa embestirse, acometerse.

スペイン語辞典で«embatir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMBATIRと韻を踏むスペイン語の単語


abatir
a·ba·tir
batir
ba·tir
combatir
com·ba·tir
contrabatir
con·tra·ba·tir
debatir
de·ba·tir
desabatir
de·sa·ba·tir
latir
la·tir
rebatir
re·ba·tir

EMBATIRのように始まるスペイン語の単語

embarrutar
embarullador
embarulladora
embarullar
embasamiento
embastar
embaste
embastecer
embatada
embate
embatirse
embaucador
embaucadora
embaucamiento
embaucar
embauco
embaulada
embaulado
embaular
embausamiento

EMBATIRのように終わるスペイン語の単語

admitir
asistir
compartir
competir
convertir
discutir
emitir
existir
impartir
invertir
mentir
omitir
partir
permitir
remitir
repetir
resistir
sentir
transmitir
vestir

スペイン語の同義語辞典にあるembatirの類義語と反意語

同義語

«embatir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBATIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embatirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのembatirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«embatir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

embatir
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

embatir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To debate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

embatir
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

embatir
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

embatir
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

embatir
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

embatir
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

embatir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

embatir
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

embatir
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

embatir
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

embatir
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

embatir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

embatir
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

embatir
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

embatir
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

embatir
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

embatir
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

embatir
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

embatir
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

embatir
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

embatir
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

embatir
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

embatir
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

embatir
5百万人のスピーカー

embatirの使用傾向

傾向

用語«EMBATIR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«embatir»の使用頻度を示しています。
embatirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embatir»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMBATIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«embatir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«embatir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、embatirに関するニュースでの使用例

例え

«EMBATIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からembatirの使いかたを見つけましょう。embatirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Emilio, ó, De la educacion
Sin que nada en 35 tí mude, sin;que te ofenda nada , sin quenada á tu » ser toque, ¡cuántos duelos pueden embatir tu n ánimo! ¡Cuántos males, sin estar enfermo, pue- 5? des sentir! ¡cuántas muertes, sin morir, padecer! r> Una mentira , un ...
Jean-Jacques Rousseau, 1821
2
Colección de las obras de eloqüencia y de poésia premiadas ...
Parte Primera. Obras de Eloqüencia. Parte Segunda. Obras de Poesía Real Academia Española, Ibarra (viuda de.) ¡ase de ¿embatir por,urí príncipe ," que si. con. quistaba la Eépaña ,' sé hubieta hech0—”mas formidable para. la líbértad dela ...
Real Academia Española, Ibarra (viuda de.), 1799
3
La voz de la Religión
... perdonado ni al mismo Dios ni á sus misterios sagrados, era como consecuencia precisa embatir á los que representan á aquel Señor y son depositarios de sus arcanos. Los señores Obispos de España estan sufriendo, como todos saben, ...
4
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
... r el que embate enbaucar o enbayr enbargar hazienda embaça embaçadura desta enbaucamjento o enbargar assi mariera embatir enbaymjento embaraçar embaxada enbaxador enbarrar embaraçado embaxador enbaydor enbarrar assi  ...
5
Diccionario de Hebreo Biblico
... 6005 Embajada, 4917 Embajador, 6737 Embalsamar, 2590 Embalse, 5067 Embarazo, 2032 Embarcación, 590 Embatir, 5590 Embellecerse, 3302 Embestir, 5055, 8264 Embestir con los cuernos, 5055 Emborrachar, 7937 Emboscada, 696 , ...
Moisés Chávez, 1992
6
El Pais de Donde Vengo
Luego venían las piedras pachas bajo cuyo amparo los cangrejos negruzcos, aterrorizados ante la inesperada invasión, preparaban las tenazas para embatir, sobre todo a Simplicio, que ladraba desesperado. Enseguida bramada la ...
Francisco Andres Escobar, 2007
7
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Embatir, enclavar; 1 LET, / Eftorbo, obíticulo, embera«:«,;iènw: pedimento. LKTHA'RGIC, a. Letárgicoj ' el qu> «ierre; letargo. > f — \ i • ' » I LETHARGY, / Letargo. LETTER,/ -\ ' ''l j. El que dexa ó permîtes 2. El que eitorba ó impide. 3. Letra.
Henry Neuman, 1802
8
Julia ó La nueva Heloisa: cartas de dos amantes habitantes ...
En breve empezaron á embatir en mi alma funestos proyeetos , y en un desvario tal que peusando en él me estremezco, me acometió una violenta tentacion de despeñarla coumigo en las olas , y dar fin en sus brazos a mi vida y á mis ...
Jean-Jacques Rousseau, 1836
9
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
... erou apreciar su verdadera posición, El armisticio que interrumpió el cuiso de sus hazañas , favoreció la unión de sus enemigos , de modo que al rompimiento de las hostilidades , este principa tuvo que embatir contra una formidable liga.
10
Despertador christiano quadragessimal de sermones ...
... tizones humeando i/ii.7, Gregorio) cum mens nojtra ex Jm confi- la vienen à embatir: Noli timere , & derationefe inalterumcolligit t & reiïi cor tuum ne fonidet a dmhus caudis ti- operis germenpant. Pues , como mira tionumf'umigttium ijiorum.
Joseph Barcia y Zambrana, 1697

用語«EMBATIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembatirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
San Luis - Atlas: Por la salvación
Óscar Pérez: El portero de los Reales será clave en el duelo contra Atlas, dado que será el encargado de embatir los remates de Omar Bravo, tratando de ... «Vavel.com, 4月 13»
2
San Luis - Jaguares: Renacer o morir
Edgar Hernández: De los jugadores con más minutos en el equipo de Jaguares, quien a pesar de haber recido veinte goles en el torneo, tratará de embatir los ... «Vavel.com, 3月 13»
3
Los indignados de 2011
... financiera y los recortes impuestos por el gobierno a beneficios sociales, los indignados griegos retomaron las enseñanzas españolas y árabes para embatir ... «Animal Politico, 12月 11»

EMBATIRの画像

embatir

参照
« EDUCALINGO. Embatir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/embatir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z