アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embaucador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEMBAUCADORの発音

em · bau · ca · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBAUCADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMBAUCADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«embaucador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
embaucador

トリックスター(アーキタイプ)

Trickster (arquetipo)

神の悪人やトリックスターは、中世ヨーロッパの教会のカーニバルと同様に、様々な神話に存在する人物です。 El pícaro divino o Trickster es una figura presente en diversas mitologías así como en el carnaval eclesiástico de la Europa medieval.

スペイン語辞典でのembaucadorの定義

エンボカドールの英語での定義は絡み合っている。 En el diccionario castellano embaucador significa que embauca.
スペイン語辞典で«embaucador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMBAUCADORと韻を踏むスペイン語の単語


amplificador
am·pli·fi·ca·dor
aplicador
a·pli·ca·dor
buscador
bus·ca·dor
clasificador
cla·si·fi·ca·dor
comunicador
co·mu·ni·ca·dor
decodificador
de·co·di·fi·ca·dor
educador
e·du·ca·dor
humidificador
hu·mi·di·fi·ca·dor
identificador
i·den·ti·fi·ca·dor
indicador
in·di·ca·dor
marcador
mar·ca·dor
multiplicador
mul·ti·pli·ca·dor
pecador
pe·ca·dor
pescador
pes·ca·dor
planificador
pla·ni·fi·ca·dor
predicador
pre·di·ca·dor
purificador
pu·ri·fi·ca·dor
rectificador
rec·ti·fi·ca·dor
secador
se·ca·dor
tocador
to·ca·dor

EMBAUCADORのように始まるスペイン語の単語

embarulladora
embarullar
embasamiento
embastar
embaste
embastecer
embatada
embate
embatir
embatirse
embaucadora
embaucamiento
embaucar
embauco
embaulada
embaulado
embaular
embausamiento
embayar
embazador

EMBAUCADORのように終わるスペイン語の単語

arrancador
atracador
calificador
cercador
certificador
codificador
deshumidificador
dosificador
escarificador
fabricador
intercomunicador
modificador
pacificador
picador
provocador
publicador
rascador
remolcador
tonificador
verificador

スペイン語の同義語辞典にあるembaucadorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EMBAUCADOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«embaucador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
embaucadorのスペイン語での同義語

スペイン語で«EMBAUCADOR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«embaucador»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
embaucadorのスペイン語での反義語

«embaucador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBAUCADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embaucadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのembaucadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«embaucador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

骗子
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

embaucador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

trickster
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चालबाज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محتال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обманщик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

embusteiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

filou
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penipu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gauner
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

トリックスター
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사기꾼
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trickster
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người lường gạt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உருவம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फसव्या
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düzenbaz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

imbroglione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oszust
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обманщик
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

jongler
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατεργάρης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Bedrieër
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trickster
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trickster
5百万人のスピーカー

embaucadorの使用傾向

傾向

用語«EMBAUCADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«embaucador»の使用頻度を示しています。
embaucadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embaucador»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMBAUCADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«embaucador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«embaucador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、embaucadorに関するニュースでの使用例

例え

«EMBAUCADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からembaucadorの使いかたを見つけましょう。embaucadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Viaje Del Escritor
(El pato Lucas) El arquetipo del embaucador plasma las energías de la malicia y del deseo de cambio. Todos los personajes dramáticos que son fundamentalmente bufones, payasos o secuaces cómicos expresan, sin lugar a dudas, este ...
Christopher Vogler, 2002
2
El ocultismo y su reino
Pero la solución africana a este dilema sigue siendo única: Un ser llamado el embaucador divino puede cambiar el curso del destino: En realidad, el embaucador divino era un concepto más que una deidad, puesto que podía adquirir varias ...
Walter Martin, 2009
3
El Poder de la Coincidencia
La comodidad y la rutina son los dos enemigos jurados de nuestra energía vital, y el embaucador combate a esos enemigos a favor nuestro. Sus visitas pueden parecer plagas, pero a largo plazo son dones. El embaucador es la ...
David Richo, 2008
4
La propiedad / The Holding
Estaba hecho, se había convertido en su esposa.
Claudia Dain, 2011
5
Los dioses de cada hombre: Una nueva psicología masculina
El embaucador En su primer día en la Tierra, Hermes ya robó ganado a su hermano Apolo, ocultando astutamente sus huellas atándose ramas a los pies y dejando una falsa pista al obligar a las vacas a caminar hacia atrás. Luego intentó ...
Jean Shinoda Bolen, 2012
6
Del recodo del camino
Como el embaucador se apoya en su habilidad de persuasión, insiste con la misma actitud cada vez que se cruza con un hombre. Cree convencer, con sus halagos y adulaciones, que el mejor camino es el del sentido contrario, el que lleva ...
Alberto Caballero, 2012
7
Cuentos de hadas: alegorías de los mundos internos
En los cuentos de hadas se modera la fuerte sexualidad del Embaucador mítico original y no se da tampoco el cambio de sexo, que es una característica de los ciclos del Embaucador en el mito. En la tradición indígena de América del Norte  ...
J. C. Cooper, 1998
8
El Octavo
Arriba, la señora Sparrow ya estaba lista, sentada frente a la mesa. —Póngase cómodo, señor Larsson. El Embaucador suele requerir su tiempo. Tras doce rondas agotadoras, la señora Sparrow examinó la carta aparecida por segunda vez.
Karen Engelman, 2012
9
Los pequeños misterios de París
—Es posible? decia la Merluza, que el Embaucador haya dado de puñetazos á un agente de policia. —Tan posible que es la verdad mas exacta, respondio Renardot. —Dónde pues ha hecho eso? —En el corredor que conduce á la trampa, ...
Eugène Sue, 1844
10
Poesía tradicional indígena costarricense
El embaucador En varios pueblos se han observado textos que tratan de las aventuras de un embaucador (trickster) que siempre es un roedor: una guatusa ( para cunas y bocotaes, cf. Wassén 1937:24-6, Holmer 1951: 118-9, Margery Peña ...
Adolfo Constenla Umaña, 1996

用語«EMBAUCADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembaucadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erdogan pide a EEUU la extradición del embaucador imán ...
El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, pidió este sábado a Estados Unidos la extradición del opositor imán turco Fethüllah Gülen, a quien acusa de estar ... «Periodista Digital, 7月 16»
2
Palabra de Eufemiano Fuentes, el embaucador
España es un país repleto de cómicos, de humoristas, de gentes que hacen de la broma y la burla su motivo de existencia. Tenemos gracia los españoles. «WangConnection, 6月 16»
3
Una vez lo llamó “embaucador” y ahora lo apoya para ser presidente
Sin embargo, de acuerdo a una nota publicada en el Sidney Morning Herald, Rubio, tras abandonar la contienda, dice que estará en la Convención ... «Mundo Hispanico, 5月 16»
4
Manolo García: "Siempre he sido un embaucador nato"
Tenía 13 años y era un embaucador nato, un liante. Había un grupo de chicos en mi barrio de 16, 17 años, que tocaban muy bien. Me ofrecí como cantante y ... «Metrópoli, 5月 16»
5
La Policía detiene en Toledo a un “ciber-depredador” embaucador ...
TOLEDO. La Policía Nacional y la Guardia Civil, en una operación conjunta, han detenido en la provincia de Toledo a un “ciber-depredador” que embaucaba a ... «www.politicalocal.es, 5月 16»
6
Felipe Benitez Reyes: “El novelista no es un notario, sino un ...
Al fin y al cabo, el novelista no es un notario, sino un embaucador. P. Uno de los rasgos principales del personaje es su procedencia. ¿En qué medida ... «infoLibre, 4月 16»
7
'El Boni' volvió a caer, ahora por 3 estafas por $245.000
Es un viejo embaucador que tiene al menos 4 condenas. Está acusado de sacar dinero a dos mujeres y de vender el auto de un comerciante. «Diario de Cuyo, 3月 16»
8
La defensa, sobre Toubes: «¿Cómo este tirillas iba a ser el gran ...
... ha preguntado ante el tribunal que le juzga «cómo este tirillas, que no pesa más de 40 kilos ni mide más de 1,50, iba a ser el gran embaucador del siglo XX». «Última hora, 11月 15»
9
El embaucador, la alemana seria y el buenazo de 'Perdiendo el ...
Se le define como un embaucador e irresponsable. Desde que su hija Adela nació, él optó por una total e irresponsable dejación de funciones y se largó ... «VerTele, 9月 15»
10
Borrell: 'Raül Romeva es un embaucador y mentiroso, está ...
Santander.- El exministro Josep Borrell, que fue presidente del Parlamento Europeo, ha llamado "embaucadores" y "mentirosos" al cabeza del lista de 'Juntos ... «La Voz Libre, 8月 15»

EMBAUCADORの画像

embaucador

参照
« EDUCALINGO. Embaucador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/embaucador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z