アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rebatir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREBATIRの発音

re · ba · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBATIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREBATIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rebatir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrebatirの定義

本物のスペイン語学院の辞書の反駁の最初の定義は、誰かの強さや暴力を拒否したり、反撃したりすることです。 辞書に反駁するもう一つの意味は、もう一度打つことです。 戦うこともまた勝つことです。 La primera definición de rebatir en el diccionario de la real academia de la lengua española es rechazar o contrarrestar la fuerza o violencia de alguien. Otro significado de rebatir en el diccionario es volver a batir. Rebatir es también batir mucho.

スペイン語辞典で«rebatir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞REBATIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rebato
rebates / rebatís
él rebate
nos. rebatimos
vos. rebatís / rebaten
ellos rebaten
Pretérito imperfecto
yo rebatía
rebatías
él rebatía
nos. rebatíamos
vos. rebatíais / rebatían
ellos rebatían
Pret. perfecto simple
yo rebatí
rebatiste
él rebatió
nos. rebatimos
vos. rebatisteis / rebatieron
ellos rebatieron
Futuro simple
yo rebatiré
rebatirás
él rebatirá
nos. rebatiremos
vos. rebatiréis / rebatirán
ellos rebatirán
Condicional simple
yo rebatiría
rebatirías
él rebatiría
nos. rebatiríamos
vos. rebatiríais / rebatirían
ellos rebatirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rebatido
has rebatido
él ha rebatido
nos. hemos rebatido
vos. habéis rebatido
ellos han rebatido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rebatido
habías rebatido
él había rebatido
nos. habíamos rebatido
vos. habíais rebatido
ellos habían rebatido
Pretérito Anterior
yo hube rebatido
hubiste rebatido
él hubo rebatido
nos. hubimos rebatido
vos. hubisteis rebatido
ellos hubieron rebatido
Futuro perfecto
yo habré rebatido
habrás rebatido
él habrá rebatido
nos. habremos rebatido
vos. habréis rebatido
ellos habrán rebatido
Condicional Perfecto
yo habría rebatido
habrías rebatido
él habría rebatido
nos. habríamos rebatido
vos. habríais rebatido
ellos habrían rebatido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rebata
rebatas
él rebata
nos. rebatamos
vos. rebatáis / rebatan
ellos rebatan
Pretérito imperfecto
yo rebatiera o rebatiese
rebatieras o rebatieses
él rebatiera o rebatiese
nos. rebatiéramos o rebatiésemos
vos. rebatierais o rebatieseis / rebatieran o rebatiesen
ellos rebatieran o rebatiesen
Futuro simple
yo rebatiere
rebatieres
él rebatiere
nos. rebatiéremos
vos. rebatiereis / rebatieren
ellos rebatieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rebatido
hubiste rebatido
él hubo rebatido
nos. hubimos rebatido
vos. hubisteis rebatido
ellos hubieron rebatido
Futuro Perfecto
yo habré rebatido
habrás rebatido
él habrá rebatido
nos. habremos rebatido
vos. habréis rebatido
ellos habrán rebatido
Condicional perfecto
yo habría rebatido
habrías rebatido
él habría rebatido
nos. habríamos rebatido
vos. habríais rebatido
ellos habrían rebatido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rebate (tú) / rebatí (vos)
rebatid (vosotros) / rebatan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rebatir
Participio
rebatido
Gerundio
rebatiendo

REBATIRと韻を踏むスペイン語の単語


abatir
a·ba·tir
batir
ba·tir
combatir
com·ba·tir
contrabatir
con·tra·ba·tir
debatir
de·ba·tir
desabatir
de·sa·ba·tir
embatir
em·ba·tir
latir
la·tir

REBATIRのように始まるスペイン語の単語

rebane
rebanear
rebañadera
rebañador
rebañadora
rebañadura
rebañar
rebañega
rebañego
rebaño
rebasadero
rebasar
rebatar
rebate
rebatible
rebatimiento
rebatinga
rebatiña
rebato
rebautizar

REBATIRのように終わるスペイン語の単語

admitir
asistir
compartir
competir
convertir
discutir
emitir
existir
impartir
invertir
mentir
omitir
partir
permitir
remitir
repetir
resistir
sentir
transmitir
vestir

スペイン語の同義語辞典にあるrebatirの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REBATIR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rebatir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rebatirのスペイン語での同義語

スペイン語で«REBATIR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«rebatir»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rebatirのスペイン語での反義語

«rebatir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REBATIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebatirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrebatirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rebatir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

驳斥
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rebatir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

refute
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गलत साबित करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دحض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

опровергать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

refutar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খণ্ডন করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

réfuter
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mematahkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

widerlegen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

反駁します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

물리 치다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Rebut
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bác bỏ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தள்ளுபடி செய்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rebut
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çürütmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

confutare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

powstrzymać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спростовувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

respinge
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντικρούσουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

weerlê
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vederlägga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tilbakevise
5百万人のスピーカー

rebatirの使用傾向

傾向

用語«REBATIR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«rebatir»の使用頻度を示しています。
rebatirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebatir»で最も広く使用されている表現です。

用語«REBATIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rebatir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rebatir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rebatirに関するニュースでの使用例

例え

«REBATIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrebatirの使いかたを見つけましょう。rebatirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual del consultor: guía completa para lograr el éxito ...
Lo ideal sería no tener que rebatir objeciones y limitarse a contar su historia al cliente para conseguir el contrato. Por desgracia esto ocurre muy raramente. En muchas situaciones de venta de servicios de consulting, alguien de la compañía  ...
Thomas L. Greenbaum, 1991
2
Matemáticas financieras para toma de decisiones empresariales
César Aching Guzmán 1B) CRONOGRAMA DE PAGOS CON AMORTIZACIONES IGUALES CON INTERESES VENCIDOS AL REBATIR: 2A) CRONOGRAMA DE PAGOS EN CUOTAS CONSTANTES CON INTERESES ADELANTADOS AL ...
César Aching Guzmán
3
Los errores fundamentales del vendedor.
Usted puede reforzar sus argumentos o rebatir contundentemente las objeciones que le plantee el cliente, comparando las características de su propia oferta con las características de las ofertas de sus competidores, pero sin mencionar a ...
Moraleda, Ángel Luis, 2002
4
+ Ventas
REBATIR. Y. SUPERAR. OBJECIONES. Silencio. Guardamos silencio respecto a esa objeción cuando estamos al principio de la entrevista y es por lo tanto posible que sea falsa, y en general en todas aquellas objeciones que sean triviales, ...
Luis María García Bobadilla, 2011
5
Dependiente de comercio
Es más, al rebatir este tipo de objeciones el vendedor detecta cuáles son las dudas del cliente y dónde debe concentrarse, puesto que es el cliente quien da a conocer estas dudas. • ... muchos vendedores no cuentan todas las excelencias ...
José Amador Sancho Frías, 2011
6
El contador lego especulativo, y practico sobre varios ...
Vamos defpacio , no me regule V»md. rodo lo que acaba de nombrar por de una naturaleza , porque entre unas, y otras hay mucha diferencia , las unas deben fujetarfe a la » cuenta del rebatir , y las otras á la de agitacion. Adni. Quiero faber  ...
Miguel de Jesús María Hualde ((O.C.)), 1758
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
cap.3. Tenía con ellas mil encuentros y r*- ¿ifwcadadia , particularmente porque me aguaban el vino , bebiendolo ellas puro. REBATlñA. f. f. Lo mifmo que Arrebatiña. Trahen efta vozNebrixa y el P.Alcali en fus Vocabularios. < REBATIR, v. a. ...
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
REBATIR , rechazar , expugnar á quien acomete. Fr. Refratter. Lat. Oppugnare. It. Ribattere. Rebatir vivamente al enemigo que se adelantó , rechazarle , hacerle retirar. Fr. Recogner, r echas ser bien loin. Lat. Hostem adire , fundere, repeliere  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
9
Aritmetica pura y comercial, dividida en dos partes: la ...
reses el dueño del capital , y en la del rebatir los paga. La se- segunda es , que en la regla del tiron se cobra ó paga de cien monedas qualesquiera el tanto que se haya estipulado , y en aquella á saber , la del rebatir , se cobra ó paga de un ...
Diego Narciso Herranz y Quirós, Manuel Hurtado ((Madrid)), Ramón Saturnino Fernández ((Madrid)), 1790
10
Guía para cuidadores de personas mayores en el hogar: cómo ...
... hacer lo mismo con la situación que usted ha registrado durante esta semana. Pero para ayudarle a rebatir sus pensamientos vamos a buscar unas estrategias que contri- buirán a ello.
Javier López Martínez y María Crespo López

用語«REBATIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrebatirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presidente brasileño pide a ministros rebatir acusaciones de golpista
El nuevo presidente brasileño, Michel Temer, pidió hoy a sus ministros que combatan las acusaciones de golpista, como calificó su destituida predecesora ... «Terra.com, 8月 16»
2
La CUP se escuda en los diputados para rebatir el ataque de los ...
Con esa referencia, la ejecutiva de los anticapitalistas se escudó en los parlamentarios para rebatir las durísimas críticas de los seis miembros del secretariado ... «EL PAÍS, 6月 16»
3
El juego online del PP
​El PP lanza un juego para rebatir prejuicios y mostrar realidades. En 'Piensa sin prejuicios, The Game' el usuario tiene que adivinar a quién corresponden las ... «Heraldo.es, 6月 16»
4
Presentan contrainformes para rebatir las pruebas de virginidad de ...
El juzgado que investiga las prácticas sexuales y económicas presuntamente irregulares de la organización religiosa Orden y Mandato de San Miguel Arcángel ... «El Mundo, 4月 16»
5
Putin declara unos modestos ingresos para rebatir los 'papeles de ...
El presidente ruso, Vladímir Putin, quien se vio salpicado por las filtraciones de los "papeles de Panamá", ha rebatido las acusaciones de corrupción al declarar ... «Expansión.com, 4月 16»
6
Silala: Chile recurre a mapa de 1904 para rebatir a Bolivia
El canciller chileno Heraldo Muñoz presentó este viernes un mapa de hace 112 años, en el cual se afirma que el Silala es un río internacional y no un ... «Red Erbol, 3月 16»
7
Canciller da a conocer mapa perteneciente al Tratado de 1904 para ...
Canciller da a conocer mapa perteneciente al Tratado de 1904 para rebatir postura boliviana sobre río Silala. El presidente Evo Morales pidió a Chile reconocer ... «LaTercera, 3月 16»
8
Exculpa tribunal a televisoras por rebatir pautas del INE
Exculpa tribunal a televisoras por rebatir pautas del INE. Claudia Herrera Beltrán | jueves, 10 mar 2016 14:39. Sesión del Tribunal Electoral del Poder Judicial ... «La Jornada en linea, 3月 16»
9
Baldoví y Garzón sacan la 'calculadora' para rebatir a Sánchez que ...
Los diputados de Compromís e Izquierda Unida, Joan Baldoví y Alberto Garzón, respectivamente, han criticado que Pedro Sánchez se someta al debate de ... «Diariocrítico.com, 3月 16»
10
Ex Fiscal Nacional Guillermo Piedrabuena entra a rebatir doctrina ...
Ex Fiscal Nacional Guillermo Piedrabuena entra a rebatir doctrina Abbott: El abogado sostuvo que hay una tendencia que siguen –al pie de la letra– los jueces ... «El Mostrador, 2月 16»

REBATIRの画像

rebatir

参照
« EDUCALINGO. Rebatir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rebatir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z