アプリをダウンロードする
educalingo
embelequera

"embelequera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でEMBELEQUERAの発音

em · be · le · que · ra


EMBELEQUERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMBELEQUERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのembelequeraの定義

辞書では、エンブレクレアはembelementsを使用することを意味します。


EMBELEQUERAと韻を踏むスペイン語の単語

arquera · barquera · chequera · cosmetiquera · disquera · junquera · loquera · muñequera · paquera · peluquera · periquera · pesquera · quera · ronquera · roquera · tabaquera · talanquera · taquera · tranquera · vaquera

EMBELEQUERAのように始まるスペイン語の単語

embejucar · embelecador · embelecadora · embelecamiento · embelecar · embeleco · embeleñar · embelequería · embelequero · embelesador · embelesamiento · embelesar · embeleso · embelga · embellacar · embellaquecer · embellaquecerse · embellecedor · embellecer · embellecimiento

EMBELEQUERAのように終わるスペイン語の単語

banquera · barranquera · boquera · chusquera · cirquera · cochiquera · coquera · discotequera · estanquera · faltriquera · fresquera · manquera · mantequera · mariquera · marisquera · piquera · politiquera · porquera · sobaquera · verraquera

スペイン語の同義語辞典にあるembelequeraの類義語と反意語

同義語

«embelequera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMBELEQUERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embelequeraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのembelequeraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«embelequera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

embelequera
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

embelequera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Embelequera
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

embelequera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

embelequera
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

embelequera
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

embelequera
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

embelequera
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

embelequera
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

embelequera
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

embelequera
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

embelequera
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

embelequera
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

embelequera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

embelequera
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

embelequera
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

embelequera
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

embelequera
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

embelequera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

embelequera
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

embelequera
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

embelequera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

embelequera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

embelequera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

embelequera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

embelequera
5百万人のスピーカー

embelequeraの使用傾向

傾向

用語«EMBELEQUERA»の使用傾向

embelequeraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embelequera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、embelequeraに関するニュースでの使用例

例え

«EMBELEQUERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からembelequeraの使いかたを見つけましょう。embelequeraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuentos de la noche
... dónde sacas esas historias? -Es una leyenda muy popular por aquí. Me la contó mi tía. -Nunca he visto a una mujer más embelequera o que tu tía. Hasta ve fantasmas allí mismo, en MAWADI ...
Mercedes Franco, 2001
2
Calle Donde Tu Vives 4 *rustica
-Decía doña Minga: "Allá por el año de 1927, si mal no recuerdo, para un día de Concepción, nos echamos nuestras buenas cervezas como se acostumbraba antes en los mercados y mi hermana mayor, de embelequera -a escondidas de mi ...
Gaitan, Hector
3
La siguamonta
Dialtiro era una embelequera doña Refugio, su mamá de la Soledad. Sólo iba a poner en boca de la gente los asuntos del callejón. Todas asentían en silencio mientras se santiguaban tres veces besándose, al final, el envés del pulgar.
Marco Antonio Flores, 1993
4
Cuadros de costumbres: Selección
Doña Rufina se puso a llorar y hacía las exclamaciones más patéticas; don Cornelio echaba tacos y reveses contra la melindrosa de la hija y la embelequera de la madre; en fin, todo fue gritos, lágrimas y patatuses. Al fin hubo de sosegarse ...
José Milla, 2002
5
Homenaje a don Andrés Bello con motivo de la conmemoración ...
Es embelequera, embustera, según Lope de Vega. Se confunde con el mal en la Biblia, en la patrística, en la mejor tradición cristiana. Ahora, en cambio, es plácida y serena; igual como la trató Meléndez Valdés. Es ocasión adecuada para ...
Instituto de Chile, 1982
6
Obra escogida
No sea embelequera. Es que hoy me ha agarrao el flato. (El Tullido, como toda la gente del pueblo en Antioquia, decía siempre flato por tristeza.) –Eso sí'stá malo –replica la viejecita arreglándole la colcha, –porque Dimitas Arias | 273.
Tomás Carrasquilla, Leticia Bernal Villegas, 2008
7
Las mil y una noches argentinas
Y seguían las embrollas y musarañas de tanta vieja embelequera. El mozo ya se volvía loco entre tanto tira y afloja. Al fin, anduvo rondando por las casas del rey. Mintiendo con la busca de un trabajo, se le allegó al jardinero, y mientras lo ...
Juan Draghi Lucero, 2001
8
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
... la palabra; y, también, por escrúpulo de cortesía, por complacer en algo a los metódicos hombres buenos del burgo, quitados de toda bulla elucubrante y embelequera, para quienes cuanto no sea pan, pan, y vino, vino, es pura musaraña.
Mercedes López-Baralt, 2004
9
La luz viene del mar
Se palmotea inconscientemente un flanco. Y: — Si sube — dice — , vaya a Peña Chica y hable allí con Eudocio. Me ofreció hace tiempo una botella con salitre. . . — ¡Embelequera! . . . ¡Tan embelequera que eres, Candela! ... Te consigo yo ...
Nicomedes Guzmán, 1963
10
Están reventando las rosas: sociedad y literatura en el ...
¡Tan embelequera que eres, Candela!... Te consigo yo una botella con salitre, si la quieres... — No, Reliquia... Es que yo la quiero de Eudocio" (La Luz Viene del Mar. Nicomedes Guzmán, 1963: 19). Bozo. "Aún le quemaban ese beso y el ...
Bernardo Guerrero J., 2002

用語«EMBELEQUERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembelequeraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una reina con todo y carroza
Y si embelequera fue ella, más embelequero fue el ebanista Héctor Luis Fernández, también de Ponce, quien no dudó en construirle a la perrita un trono ... «Primera Hora, 3月 15»
2
Describen a Yexeira como una mujer “responsable y leal”
"Era dinámica, contenta, alegre, embelequera y jocosa", afirmó la testigo a preguntas de la fiscal Sonia Polanco Viera. Apuntó que conoció al acusado cuando ... «El Nuevo Dia.com, 6月 14»
3
Fallece Norma Salazar, compañera de Tite Curet
Madre, era bien embelequera”, resaltó Rodríguez. Antes del mediodía, a la residencia había llegado la hermana menor de Salazar, Monina, y se intentaba de ... «Primera Hora, 5月 14»
4
Los días contados de la Sierra Nevada
... llueve, por supuesto. Si los glaciares se han de acabar...¡esta mierda también! para ajustar las cuentas de la republiqueta embelequera y muy....¡demócrata! «ElEspectador.com, 4月 14»
5
A 69 años del terremoto: cómo impactó la tragedia en el alma ...
Entonces Meneca, mi hermana más chica, dice: ¡yo voy mamá, yo voy con la abuela y la tía!, ¡no! le dice… vos sos tan embelequera como tu tía, dice. Estando ... «Tiempo de San Juan, 1月 13»
6
Prohibición de reinados en los colegios sigue desatando polémica
Reconoce que hay mucha mamá “embelequera” que insiste en que su hija, desde muy pequeña, sea reina. “Incentivar la lúdica no está mal, ya sea con la ... «El Pais - Cali Colombia, 8月 12»
7
Maestra en la portada de Lola- Ve vídeo
Natalia, que está en octavo grado, termina sus estudios y si tiene alguna actividad que hacer (es embelequera como su mamá) yo la superviso en lo que ... «Primera Hora, 3月 11»
8
Transformación y nuevos proyectos para Johanna Rosaly
“Es una mujer muy embelequera. Se adiestró como cocinera en la fonda de su abuela, machacando mofongo y ahora se las da de ser chef de cocina francesa. «Primera Hora, 1月 11»

EMBELEQUERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Embelequera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/embelequera>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA