アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embeleso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEMBELESOの発音

em · be · le · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBELESOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMBELESOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«embeleso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのembelesoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のエンチャントの最初の定義は、エンラプチャーの効果です。 辞書のエンチャントの別の意味は、魅了するものです。 このシーンは憂鬱です。 EmbelesoもBelesaです。 La primera definición de embeleso en el diccionario de la real academia de la lengua española es efecto de embelesar. Otro significado de embeleso en el diccionario es cosa que embelesa. Esta escena es un embeleso. Embeleso es también belesa.

スペイン語辞典で«embeleso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMBELESOと韻を踏むスペイン語の単語


acceso
ac·ce·so
beso
be·so
congreso
con·gre·so
eso
e·so
exceso
ex·ce·so
expreso
ex·pre·so
grueso
grue·so
hueso
hue·so
ileso
le·so
impreso
im·pre·so
ingreso
in·gre·so
leso
le·so
peso
pe·so
preso
pre·so
proceso
pro·ce·so
progreso
pro·gre·so
queso
que·so
regreso
re·gre·so
suceso
su·ce·so
yeso
ye·so

EMBELESOのように始まるスペイン語の単語

embelecador
embelecadora
embelecamiento
embelecar
embeleco
embeleñar
embelequera
embelequería
embelequero
embelesador
embelesamiento
embelesar
embelga
embellacar
embellaquecer
embellaquecerse
embellecedor
embellecer
embellecimiento
embembar

EMBELESOのように終わるスペイン語の単語

absceso
confeso
contrapeso
deceso
egreso
espeso
ex profeso
maeso
manganeso
obeso
profeso
receso
reingreso
retroceso
sabueso
seso
sobrepeso
teso
tieso
travieso

スペイン語の同義語辞典にあるembelesoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EMBELESO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«embeleso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
embelesoのスペイン語での同義語

スペイン語で«EMBELESO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«embeleso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
embelesoのスペイン語での反義語

«embeleso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBELESOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embelesoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのembelesoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«embeleso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ravishment
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

embeleso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

enchantment
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उमंग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سحر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

изнасилование
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arrebatamento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নারীধর্ষণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rapt
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rasa kagum
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hingerissenheit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ravishment
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

강탈
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ravishment
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự cưỡng hiếp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உவகை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बलात्कार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ravishment
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ravishment
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

porwanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

згвалтування
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fermecare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αρπαγή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvoering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ravishment
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ravishment
5百万人のスピーカー

embelesoの使用傾向

傾向

用語«EMBELESO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«embeleso»の使用頻度を示しています。
embelesoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embeleso»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMBELESO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«embeleso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«embeleso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、embelesoに関するニュースでの使用例

例え

«EMBELESO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からembelesoの使いかたを見つけましょう。embelesoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entendimiento del poema de Rubén Darío a Claudio Rodríguez
a ser vivo embeleso en la memoria (P. C, p. 270) de modo que estas flores se constituyen, para Cernuda, en símbolos de una dualidad: la belleza condenada a ser caduca y la intensa memoria que deja a quien la ha contemplado y la sigue  ...
Gregorio Torres Nebrera, 1999
2
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
También tienen menos fuerza y poder que los Embeleso* , loi* quales por otra parte no tienen nada de arte j y antes bien los disminuirla qualquiefa ate) te que los realzara. : " • l Embeleso en el sentido que aquí se toma, viene á equivaler á ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
3
Diccionario de la lengua castellana
Que usa o gusta de embelecos. embelesamiento, m. Embeleso. embelesar, t. y pml. Cautivar los sentidos. Rég. Embelesarse con un cuadro. || ~ en oír música clásica. Sin. Encantar. embeleso, m. Efecto de embelesar. || Objeto que embelesa.
Rodolfo Oroz, 1999
4
Poemas
Verde embeleso de la vida humana, loca esperanza, frenesí dorado, sueño de los despiertos intrincado, como de sueños, de tesoros vana; alma del mundo, senectud lozana, decrépito verdor imaginado; el hoy de los dichosos esperado y de ...
Sister Juana Inés de la Cruz, 1995
5
Demonstracion critico-apologetica del Theatro Critico ...
V-# * dar por iabula el embeleso que incon- cusamentese dice de Archimedes. Mientras.no prpbarc Ja jmppssibilidad ,61a inverisimilitud , 6 no senalare Au. tor que pueda decir lo contrario , no hai ohligacion de .treerie spbre su palabra.
Martín Sarmiento, 1732
6
Demonstracion critico-apologetica del Theatro critico universal
Riciolo refiere este mismo embeleso. Los que 110 gustan beber en las suentes , registren a Morery , mientras yo añado dos Autores classicos , porque no quiero molestar con Autores Romancistas. 221 Ciceron (lib. 5. de Fin.) no deduce del ...
Benito Jerónimo Feijoo, Martín Sarmiento, 1732
7
Demostración critico apologética del theatro critico ...
V. 210 /^lOn la misma voluntariedad se atreve el R. V-^ á dir por fábula el embeleso que inconcusamente te dice de Archimedes. Mientras no probare la imposibilidad, ó la inverisimilitud, ó no señalare Autor que pueda decir lo contrario, ...
Martín Sarmiento, 1779
8
Demonstracion critico-apologetica del Theatro critico ...
F19 2.a* Ñ V. -_ ' Ñ ano ONla misma voluntariedad se atreve el aR. á dár por fabula el embeleso que inconcusamente se- dice de Archimedes. Mientras no. probare .la imposibilidad , ó la inverisimilitud- , ó no señalare-Autor que pueda decir ...
Martín Sarmiento, 1787
9
Demostracion critico-apologetica del Theatro critico ...
r , §. v. aio /"^On la misma voluntariedad se atreve el R. V»^ á dír por fábula el embeleso que inconcusamente ^e dice de Archimedes. Mientras no probare la imposibilidad, ó la inverisimilitud, ó no señalare Autor que pueda decir lo contrario ...
Martín Sarmiento, 1779
10
Demonstracion critico-apologetica del Theatro Critico ...
V. 420 ^^ON la misma voluntariedad fe atre'vfc el R. a dar por fabula cl embeleso queincon- cufamente se dice de Archimedes. Mientras no probare ia. impofsibilidad , 6 la inverilimilitud, 6 no lenaiare Au- tor que pueda decir lo contrario , no ...
Martín Sarmiento, Benito Jerónimo Feijóo, 1739

用語«EMBELESO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembelesoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La obra prohibida por anticlerical y sexual que se publica ahora en ...
Desea, goza de todas las cosas de los sentidos y del embeleso: no temas que ningún Dios te niegue por esto. La Felguera Editores publica por primera vez en ... «EL PAÍS, 7月 16»
2
El embeleso de la danza de hoy
Era el comienzo del espectáculo Uno, el que más embelesó a los tinerfeños y turistas anoche junto al Barranco de Santos. Esta pieza barcelonesa más la de ... «La Opinión de Tenerife, 6月 16»
3
“Las mil y una noches. Tercer volumen: El embelesado”, del director ...
A medida que pasan las noches, la impaciencia dejará paso al desconsuelo y finalmente, al embeleso. Para conseguir su fin, Sherezade organiza las historias ... «Todo Literatura, 6月 16»
4
La turolense Teresa Rubira gana Un Soneto para Soria
El soneto, titulado 'Embeleso' puede ser leído aquí o en el archivo que se adjunta con esta información. Como se recordará, en la primera edición el premio se ... «Soria Noticias, 6月 16»
5
Gente a la que admiro
Los que de verdad me despiertan embeleso son las personas fuertes, no de espíritu, sino físicamente. Personas fornidas que con su sola presencia son ... «EL PAÍS, 2月 16»
6
Un encuentro detrás de una memoria: la 'Poesía reunida' de Rosa ...
Al lector le parecerá estar asistiendo al milagro de leer por primera vez lo que un día ya descubrió con embeleso: el regalo de la auténtica poesía. Por Ana ... «Tendencias 21, 2月 16»
7
Jorge Gay, la pintura entendida como pasión, amor, bondad y ...
Jorge Gay es un artista que no entiende el arte "sin pasión, sin amor, sin bondad ni embeleso y concentración continua. Sin todo eso no me dedicaría a este ... «Heraldo.es, 12月 15»
8
Rita y el 600 del embeleso
El seiscientos lleva unos megáfonos de orejera, muy despiertos ambos, casi más para oír que para hablar, y Rita Maestre lleva la cara de casi embeleso que ... «ABC.es, 12月 15»
9
El camión del SMAPA y una bomba sacan el agua estancada. A ...
El embeleso por una acción insólita del SMAPA, estuvo a punto de provocar un accidente automovilístico. Es que parecía demasiado bello para ser cierto. «Cuarto Poder, 11月 15»
10
Brueghel, el invierno y la caza del hombre
Una bella descripción del embeleso que tan a menudo ejerce sobre el hombre (en particular sobre el sufrido espécimen urbanita) el fenómeno del frío y de la ... «El Confidencial Digital, 11月 15»

EMBELESOの画像

embeleso

参照
« EDUCALINGO. Embeleso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/embeleso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z