アプリをダウンロードする
educalingo
embije

"embije"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でEMBIJEの発音

em · bi · je


EMBIJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMBIJEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのembijeの定義

辞書では、英語embijeは、embijarの作用と効果を意味します。


EMBIJEと韻を踏むスペイン語の単語

acije · alarije · alebrije · amasije · arije · chicuije · despije · dije · güije · larije · mije · pije · pijije

EMBIJEのように始まるスペイン語の単語

embestidora · embestidura · embestir · embetunado · embetunar · embicadura · embicar · embichar · embijado · embijar · embizcar · emblandecer · emblanqueada · emblanqueado · emblanquear · emblanquecer · emblanquecimiento · emblema · emblemática · emblemáticamente

EMBIJEのように終わるスペイン語の単語

aprendizaje · deje · eje · embalaje · garaje · homenaje · je · kilometraje · lenguaje · maquillaje · masaje · mensaje · montaje · paisaje · pasaje · personaje · porcentaje · puntaje · traje · viaje

スペイン語の同義語辞典にあるembijeの類義語と反意語

同義語

«embije»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMBIJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embijeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのembijeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«embije»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

embije
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

embije
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Embice
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

embije
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

embije
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

embije
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

embije
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

embije
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

embije
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

embije
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

embije
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

embije
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

embije
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

embije
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

embije
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

embije
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

embije
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

embije
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

embije
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

embije
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

embije
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

embije
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

embije
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

embije
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

embije
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

embije
5百万人のスピーカー

embijeの使用傾向

傾向

用語«EMBIJE»の使用傾向

embijeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embije»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、embijeに関するニュースでの使用例

例え

«EMBIJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からembijeの使いかたを見つけましょう。embijeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Documentos para la historia de Mexico. 3a ser. [ed. by F. ...
Retenían, y aun en el dia usan los indos cristianos de los pueblos, entre otras cosas de sp antigüedad el embije con tierras de diferentes colores, y unas monterillas de piel, y tanto en esto como en el vestuario se equivocan con los gentiles.
Francisco García Figueroa, 1856
2
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
varios derivados en castellano, como embijar, embijarse, embijado(a), embije, que podemos hallar en los testimonios recogidos por los siguientes investigadores: Alvar (Relaciones, pág. 178 n. 81 y Castellanos Q 53 y 212), Enguita Utrilla ...
Esther Hernández, 1996
3
Los Nombres de Los Colores en Español: Estudio de ...
NI embermejecido, embijado, embije, embijar, almagrado, enalmagrado, almagrar, enalmagrar, arrebolado, rubricado, rusiente, enrojecimiento, arrebolar, enrojar, enrubes- cer, rubificar, rubricar, rusentar, acanelado, canelado, alazán, ...
Ma. del Mar Espejo Muriel, 1990
4
Préstamos de Lenguas Indígenas en el Español Americano Del ...
(NLn 1690) toparon tanta multitud de indios embijados a su usanza de guerra ( Hist NLn, 238). EMBIJAR.— Pintar o teñir con embije. Verbo formado de bija, árbol del cual se obtenía una pasta roja que los indios usaban para pintarrajearse.
Hugo A. Mejías, 1980
5
Crisi de Cataluña hecha por las naciones estrangeras
с. CabreraVizcondado. Jî. Cabrera CavaIleroCatalan,fucá lertifalcn à oyr Ja predicación . dcCtarifto. 244. Cabrera o. Ber»aJdoconf\gac v na memorable vitoria de los . Genovefes. . 396. Caldas: fus aguas calientes. 45. Calca Ciudad oy ...
Manuel Marcillo, 1685
6
Cinco libros de Antonio de Herrera de la historia de ...
i г No ceïïàuan lasinflancjas portnuchas partes^y el Rey no fe determinaua, aunqtie fiempre fe conocía en el la mifma inclinación al Rey Católico ; el qual confiando» cada diamas en fu derecho afpiraua deveras à la fucefsiô: ¡{embije y fe ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, Juan de Montoya ((Madrid)), 1591
7
Crisol de la verdad
Marques de Guada/cafar , mi far ¡ente , mi Virrey, y Gobernador, y Capitán General de las Prouincias de Nueva EJpaña , por Cédula mi a, fecha en i ^.de Noutembre de l año pajado de 605 .embije à manda*' al Marques de Moni es- CLros ...
Francisco de Ayeta ((O.F.M.)), 1693
8
Theatro americano: descripcion general de los reynos, y ...
... el origen del nombre colorado, es porque fus aguas vienen coloradas en algunos mefesdelaño, queíegun aquellos Indios explican, íucede por Mar¡ zo, y Abril, íe diícurre,q entonces llueve en tierras almagradas, ó que es el | . .. . i embije...
Joseph Antonio de Villaseñor y Sánchez, 1748
9
Los confines de la cristiandad: una biografía de Eusebio ...
Llegó "un mozo, todo pintado de embije, muy encarnado, que parecía bermellón o almagre finísimo". Le preguntaron de " Bernal dice que "trajeron al punto una india enferma para bautizarla, sin pedirla, y se bautizó, y después trajeron ...
Herbert Eugene Bolton, Gabriel Gómez Padilla, 2001
10
Flos sanctorum: vida y hechos de Jesu-Christo, Dios y Señor ...
*ion> y v'sí° q*12 estay a firme en confesar la Fé encareadamenté le embije á Ciríaco , Dia- que havia prc/fesado , mandóle degollar : y lo íono , paw'que le saaue á una hija , que te- mismo sucedió dt Sisino, y de Saturnino, que nía ...
Alonso de Villegas, 1787

EMBIJEの画像

参照
« EDUCALINGO. Embije [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/embije>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA