アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emblemática"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEMBLEMÁTICAの発音

em · ble ·  · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBLEMÁTICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMBLEMÁTICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«emblemática»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エンブレム

Emblema

何十年にもわたってXVとXVIIIはギリシャ語のἔμβλημαの徽章と呼ばれ、接頭辞ἐνとβάλputaωで構成され、隠された意味を解読するのに役立つ句や伝説を与えられた謎のイメージに 後に詩や文章で収集された道徳 Entre los siglos XV y XVIII se denominó emblema del griego ἔμβλημα, compuesto del prefijo ἐν y βάλλputa ω , que significa "lo que está puesto dentro o encerrado", a una imagen enigmática provista de una frase o leyenda que ayudaba a descifrar un oculto sentido moral que se recogía más abajo en verso o prosa....

スペイン語辞典でのemblemáticaの定義

スペイン語の徽章の定義は、紋章に属しているかそれに関係しているか、それを含んでいます。 辞書の象徴的意味のもう一つの意味は、重要で代表的なものです。 象徴的な建物。 La definición de emblemática en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al emblema, o que lo incluye. Otro significado de emblemática en el diccionario es también significativo, representativo. Un edificio emblemático.
スペイン語辞典で«emblemática»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMBLEMÁTICAと韻を踏むスペイン語の単語


acuática
cuá·ti·ca
asiática
siá·ti·ca
automática
au·to··ti·ca
climática
cli··ti·ca
democrática
de·mo·crá·ti·ca
diplomática
di·plo··ti·ca
dramática
dra··ti·ca
estática
es··ti·ca
fanática
fa··ti·ca
gramática
gra··ti·ca
informática
in·for··ti·ca
matemática
ma·te··ti·ca
neumática
neu··ti·ca
numismática
nu·mis··ti·ca
ofimática
o·fi··ti·ca
problemática
pro·ble··ti·ca
simpática
sim··ti·ca
sistemática
sis·te··ti·ca
telemática
te·le··ti·ca
temática
te··ti·ca

EMBLEMÁTICAのように始まるスペイン語の単語

embijar
embije
embizcar
emblandecer
emblanqueada
emblanqueado
emblanquear
emblanquecer
emblanquecimiento
emblema
emblemáticamente
emblemático
emblematizar
embobamiento
embobar
embobecer
embobecimiento
embobinar
embocada
embocadero

EMBLEMÁTICAのように終わるスペイン語の単語

antipática
aristocrática
aromática
bioinformática
burocrática
carismática
catedrática
ciática
cinemática
cromática
dogmática
electrostática
enigmática
errática
esquemática
hepática
plática
pragmática
programática
traumática

スペイン語の同義語辞典にあるemblemáticaの類義語と反意語

同義語

«emblemática»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBLEMÁTICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emblemáticaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのemblemáticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«emblemática»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

旗舰
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

emblemática
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Emblematic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फ्लैगशिप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الرائد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

флагман
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

navio almirante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পোত-নায়কের জাহাজ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vaisseau amiral
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

perdana
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Flaggschiff
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

旗艦
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기함
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kapal penggedhe
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hàng đầu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தலைமை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रमुख
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

amiral gemisi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nave ammiraglia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

flagowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

флагман
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pilot
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ναυαρχίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vlagskip
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

flaggskepp
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flaggskip
5百万人のスピーカー

emblemáticaの使用傾向

傾向

用語«EMBLEMÁTICA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«emblemática»の使用頻度を示しています。
emblemáticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emblemática»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMBLEMÁTICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«emblemática»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«emblemática»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、emblemáticaに関するニュースでの使用例

例え

«EMBLEMÁTICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からemblemáticaの使いかたを見つけましょう。emblemáticaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imágenes del Barroco: Estudios de emblemática
Imágenes del Barroco es un completo estudio sobre la emblemática, la «cultura visual y filosófica» del siglo XVII, en la que, con gran brillantez, se dan cita la tradición humanística y los «nuevos» recursos visuales para ...
Mario Praz, 2005
2
Emblemata aurea: la emblemática en el arte y la literatura ...
Libro que recoge diversos estudios sobre la emblemática hispana del Siglo de Oro en su doble faceta artística y literaria, desde su utilización en El Quijote y la obra de Lope de Vega hasta su importancia en la configuración de las ...
Rafael Zafra (ed.), José Javier Azanza López, 2000
3
¿Es Teherán una ciudad emblemática?: El horizonte de las mezclas
En coedición con el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona, CCCB "He vivido en unos espacios dislocados donde la forma y el contenido revelaban todas las fisuras de la distorsión.
Daryush Shayegan, 2008
4
Esplendor y ocaso de la cultura simbólica
... CRONOLOGÍA DE UN DECLIVE En 1997, en el marco del II Coloquio Internacional de Emblemática en torno a Filippo Picinelli, presenté una ponencia que establecía una cronología para la cultura emblemática novohispana que abarcaba ...
Herón Pérez Martínez, Bárbara Skinfill Nogal, 2002
5
La emblemática en Mateo Alemán y su círculo intelectual
This dissertation connects Mateo Aleman's Guzman de Alfarache (1599; 1604) to emblematic literature.
Claudia Liliana Mesa Higuera, 2007
6
La declinación de la monarquía hispánica en el siglo XVII: ...
EMBLEMÁTICA Y ENCARNACIÓN PLÁSTICA DEL DISCURSO POLÍTICO A nadie se le esconde que en el último tercio del siglo y con el advenimiento de metodologías multidisciplinares, la emblemática ha experimentado, como especiali- ...
Francisco José Aranda Pérez, 2004
7
La inteligencia corporal en la escuela: Análisis y propuestas
La comunicación cinésica emblemática está conformada por gestos que utilizamos para enriquecer el mensaje y que no necesitan ir acompañados por el habla, puesto que tienen una significación clara que obedece a una convención  ...
Tomás Motos Teruel, Mercè Mateu Serra, Cristina López Villar, 2006
8
Las dimensiones del arte emblemático
del conocimiento una eficaz herramienta de trabajo para conocer los debates recientes sobre la metodología y la teoría en materia emblemática. La autora, sobre todo, centra su atención en las investigaciones que se refieren al estudio de la ...
Bárbara Skinfill Nogal, Eloy Gómez Bravo, 2002
9
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
Andrea. Alciato,. autoridad. emblemática. en. el. Tesoro. de. la. Lengua. de. Sebastián. de. Covarrubias. Christian Bouzy Universidad Blaise Pascal, Clermont-Ferrand A la hora en que el GRISO de la Universidad de Navarra acaba de ...
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006
10
Investigaciones recientes sobre la literatura en el Siglo de ...
Reseñas. Rubem AMARAL Jr., Emblemática lusitana e os emblemas de Vasco Mousinho de Castelbranco. Introducto, transcribáo e arranjo gráfico de Rubem Amaral Jr., Lisboa, Centro de Historia da Universidade de Lisboa, 2005. 154 p.
Alain Bègue, 2006

用語«EMBLEMÁTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemblemáticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Kremlin podrá visitarse a través de la emblemática Torre del ...
MOSCÚ (Sputnik) — En el futuro, los turistas podrán entrar en el recinto del Kremlin de Moscú por la puerta de la Torre del Salvador (Spásskaya), la más ... «Sputnik Mundo, 8月 16»
2
McDonald's deja de vender en Venezuela su hamburguesa ...
El gigante estadounidense de la comida rápida McDonald's suspendió la venta en Venezuela de la Big Mac -su hamburguesa emblemática- por dificultades ... «El Nuevo Herald, 7月 16»
3
Macri reinauguró Tecnópolis, la muestra emblemática del ...
El presidente Mauricio Macri reinauguró Tecnópolis, la muestra de cultura, ciencia y tecnología emblemática del kirchnerismo, que seguirá funcionando con ... «Perfil.com, 7月 16»
4
Espectáculos Roxette podría continuar sin su emblemática cantante ...
El guitarrista aclaró, sin embargo, que no reemplazará a Fredriksson con otra cantante. Marie tuvo que cancelar una gira en abril pasado, debido a problemas ... «Télam, 7月 16»
5
CNN Prime: La reforma emblemática del Gobierno
Cumplan lo que prometieron. Ustedes hicieron una promesa al pueblo de Chile y el pueblo lo respaldó, dijo el rector de la Universidad de Chile, Ennio Vivaldi y ... «CNN Chile, 7月 16»
6
Venezuela celebra a San Pedro con su emblemática parranda
La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco, por sus siglas en inglés) reconoció esta festividad cultural y ... «teleSUR TV, 6月 16»
7
La perdiz roja silvestre: el adiós a un ave emblemática
Desde que llevo cazando, hace aproximadamente 43 años estoy viendo evolucionar esta especie emblemática de nuestros campos y pieza cinegética de ... «Mi Ciudad Real, 6月 16»
8
VIDEO: Profanan emblemática iglesia y destruyen imagen de Cristo ...
La Iglesia de la Gratitud Nacional, emblemático templo católico de Santiago de Chile, fue brutalmente atacada por encapuchados tras una marcha estudiantil, ... «ACI Prensa, 6月 16»
9
También el Smithsonian se suma a tributos a Muhammad Ali con ...
Al describir la emblemática foto escogida para el tributo, Karsh explicó en un libro que publicó en 2009 que escogió el traje con el que aparece en el retrato ... «El Diario NY, 6月 16»
10
La historia detrás de la foto más emblemática de Muhammad Alí
Una de las fotos más conocidas de Muhammad Alí muestra a la leyenda del boxeo triunfante sobre su oponente, Sonny Liston, desvanecido en el cuadrilátero. «Infobae.com, 6月 16»

EMBLEMÁTICAの画像

emblemática

参照
« EDUCALINGO. Emblemática [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/emblematica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z