アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empacona"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEMPACONAの発音

em · pa · co · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPACONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMPACONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«empacona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのempaconaの定義

スペイン語辞書のempaconaの定義は、獣と言われています:頻繁に植えられます。 辞書の中のempaconaのもう一つの意味は、頑固な人のことです。 La definición de empacona en el diccionario castellano es dicho de una bestia: Que se planta con frecuencia. Otro significado de empacona en el diccionario es también dicho de una persona: terca.

スペイン語辞典で«empacona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMPACONAと韻を踏むスペイン語の単語


azcona
az·co·na
besucona
be·su·co·na
bocona
bo·co·na
buscona
bus·co·na
chacona
cha·co·na
chascona
chas·co·na
criticona
cri·ti·co·na
gascona
gas·co·na
guatacona
gua·ta·co·na
machacona
ma·cha·co·na
macona
ma·co·na
mamacona
ma·ma·co·na
maricona
ma·ri·co·na
moscona
mos·co·na
petacona
pe·ta·co·na
picona
pi·co·na
sacona
sa·co·na
silicona
si·li·co·na
tocona
to·co·na
yanacona
ya·na·co·na

EMPACONAのように始まるスペイン語の単語

empacada
empacador
empacadora
empacamiento
empacar
empacarse
empachada
empachadamente
empachado
empachador
empachadora
empachar
empacho
empachosa
empachoso
empacón
empadrar
empadrarse
empadronador
empadronadora

EMPACONAのように終わるスペイン語の単語

altaricona
asturcona
bobalicona
bravucona
cancona
charcona
chocona
circona
helicona
hocicona
lambiscona
meticona
pelucona
pericona
politicona
rascona
replicona
simpaticona
vascona
zircona

スペイン語の同義語辞典にあるempaconaの類義語と反意語

同義語

«empacona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPACONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empaconaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのempaconaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«empacona»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

empacona
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

empacona
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Packs
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

empacona
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

empacona
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

empacona
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

empacona
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

empacona
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

empacona
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

empacona
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

empacona
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

empacona
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

empacona
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

empacona
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

empacona
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

empacona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

empacona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

empacona
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

empacona
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

empacona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

empacona
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

empacona
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

empacona
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

empacona
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

empacona
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

empacona
5百万人のスピーカー

empaconaの使用傾向

傾向

用語«EMPACONA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«empacona»の使用頻度を示しています。
empaconaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empacona»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、empaconaに関するニュースでの使用例

例え

«EMPACONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からempaconaの使いかたを見つけましょう。empaconaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libro de proprietatibus rerum en romance: Hystoria natural ...
... ca la tal mug aguda < y efío todo esbeloe ö ícboe Ьигеза empacona el fenttr el faboj bela be cofiantmo en fegunda parte be fu itbw vianda: tpoique fe pueda mejoímouer a btcbo viatico« Oefmenusarlaviádaíbífroluenellaeerc ssssssssssssss: ...
Bartholomaeus Anglicus, Giovanni Tomaso Fabio ((Toledo)), 1529
2
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
Parecía en realidad un gran pájaro enfermo, o muy anonadado por los airosos improperios de la labihendida vejancona, el mayor esperpento que viera en esos montes, que no paraba de cocear el suelo como una muía terca y empacona...
Adolfo Colombres, 1988
3
Gaceta judicial de Bolivia
Considerando: que segiún la 'deman¡la de fa. 1 °Ï ,..el'i5nói1ito primeipal' de la bestia. consislíaen que era decarizeica, por lo que sele daba «un ivalor- noinimrl denBS-ÉOÜO, y habiéndose acreditado que era empacona' y que tenía otras ...
Bolivia. Corte Suprema de Justicia, Pedro José de Guerra, Ricardo Mujia, 1916
4
De los Andes al Amazonas: Recuerdos de la campãna de Acre
la muía de un Ayudante, "que por empacona y flaca, no pasó más adelante," * " A medio día llegamos al Locotal, reducido caserío, desde donde, después de un corto descanso y un frugal desayuno consistente en conservas, galletas y pan ...
José Aguirre Achá, 1927
5
Walaycho: novela
... tributarios i recaudadores, entre gobernantes i gobernados. Pues, señores todos: la ley de conscripción vial nos está metiendo por los ojos la idea de que la propiedad es un robo. Desde que a don Augusto B. se le metió en la "empacona  ...
Antero Peralta Vásquez, 1966
6
Léxico de vulgarismos azuayos
Empacón, empacona. EMPACAR.» a.- Plantarse obstinadamente, y por defecto adquirido, una cabalgadura, sin querer pasar por tal o cual punto.- No querer salir de su modo de pensar un individuo, aunque se le presenten los más lógicos  ...
Alfonso Cordero Palacios, 1985
7
Nosotros los humanos:
El ser noble en la mula es ya un defecto, porque generalmente la mula tiene maña; es empacona, es decir, se planta en un lugar y no la sacas ni con aguja de arriero; además esta maña no olvida hasta la muerte. 56. Un caballo es lerdo  ...
Ricardo Valderrama Fernández, Carmen Escalante Gutiérrez, 1992
8
La zoncera
Yo encuentro mayor grandeza en la madre ig- norada del fallo salomónico que en la solemnidad empacona de Cornelia, siquiera sea porque toda solemnidad prolongada es ambiente de zampabódigos. Cuando contemplo al pavo con el ...
Guillermo Correa, 1927
9
El léxico de Camilo José Cela
... la cabeza con un petardo. La feria de Toro tiene justa y cumplida fama en toda Castilla y aun más allá. La cabeza de Moisés Valverde, también. La muía — Soberana de nombre; nambí por las orejas; boquidura, empacona y lomienhiesta ...
Sara Suárez Solís, 1969
10
Antología de César Vallejo
Uh!, la empacona muía enteramente descargada en la que cabalga tu marido bien abrigado por su poncho; marcharás detrás y a pie, embrazada a dos canastas de verduras, terciado el hombro con la 112 JOSÉ FERRANDO.
César Vallejo, 1942

用語«EMPACONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempaconaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En busca de… Julia Elena Dávalos, cantora
... una noche se murió de frío, lloramos muchooo -mi Tata compró una burra con hijito- después se enteró que eran plaga encima era empacona, así que ataba ... «Diario La Opinión de Rafaela, 7月 16»

EMPACONAの画像

empacona

参照
« EDUCALINGO. Empacona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/empacona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z