アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empacón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEMPACÓNの発音

em · pa · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPACÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMPACÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«empacón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのempacónの定義

スペイン語辞書のempacónの定義は、獣のことです:それは頻繁に植えられます。 辞書の中のempacónのもう一つの意味は、頑固な人のことです。 La definición de empacón en el diccionario castellano es dicho de una bestia: Que se planta con frecuencia. Otro significado de empacón en el diccionario es también dicho de una persona: terca.

スペイン語辞典で«empacón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMPACÓNと韻を踏むスペイン語の単語


atracón
a·tra·cón
bacón
ba·cón
barracón
ba·rra·cón
butacón
bu·ta·cón
chacón
cha·cón
estacón
es·ta·cón
facón
fa·cón
flacón
fla·cón
guayacón
gua·ya·cón
lacón
la·cón
machacón
ma·cha·cón
macón
ma·cón
pacón
pa·cón
patacón
pa·ta·cón
petacón
pe·ta·cón
sacón
sa·cón
tabacón
ta·ba·cón
tacón
ta·cón
yacón
ya·cón
zafacón
za·fa·cón

EMPACÓNのように始まるスペイン語の単語

empacada
empacador
empacadora
empacamiento
empacar
empacarse
empachada
empachadamente
empachado
empachador
empachadora
empachar
empacho
empachosa
empachoso
empacona
empadrar
empadrarse
empadronador
empadronadora

EMPACÓNのように終わるスペイン語の単語

ancón
arcón
balcón
bocón
carracón
circón
concón
falcón
gascón
guajacón
guatacón
halcón
jocón
malecón
maricón
picón
retacón
rincón
roscón
yanacón

スペイン語の同義語辞典にあるempacónの類義語と反意語

同義語

«empacón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPACÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empacónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのempacónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«empacón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

empacón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

empacón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Packaging
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

empacón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

empacón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

empacón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

empacón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

empacón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

empacón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

empacón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

empacón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

empacón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

empacón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

empacón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

empacón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

empacón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

empacón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

empacón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

empacón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

empacón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

empacón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

empacón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

empacón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

empacón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

empacón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

empacón
5百万人のスピーカー

empacónの使用傾向

傾向

用語«EMPACÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«empacón»の使用頻度を示しています。
empacónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empacón»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMPACÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«empacón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«empacón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、empacónに関するニュースでの使用例

例え

«EMPACÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からempacónの使いかたを見つけましょう。empacónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un Ratón de Biblioteca Tomo 2
BURRO. RAMÓN. i Ay, si ustedes lo vieran a mi burro Ramón! Cuatro manchitas blancas y una marrón... Mi burro es muy bonito pero muy empacón. ¿Hay que dormir? iÉl se pone a escribir!
Cecilia Beuchat, Clementina Maldonado
2
Papeletas lexicográficas
Empacón, a - El caballo o yegua que se resiste a avanzar o retroceder. Algunos prefieren el vocablo empacador, y creo que no tienen razón. Empastador - El que empasta libros. Falta esta acepción. Empacador- Persona que pone en pacas ...
Ricardo Palma
3
Anales de Aragon desde el año de MDXX del nacimiento de ...
C valleros re— quiriendoles , que tratai- íucirCn queso sen de ocurrir a daños tan hasan l?ío*-m . mes, y suplí— conocidos , juntos todos, cas ai Empacón otras personas con-rad0rí vocadas para el cafo , resolvieron , que mientras no fe hazía  ...
Francisco Diego Sayas Rabanera y Ortubia, 1666
4
Neologismos y americanismos
EMPACARSE.— No ir ni atrás ni adelante, atascarse, encapricharse. Propiamente no es un neologismo, pues el padre Acosta, en su Historia de Indias, conjugó el verbo. EMPACÓN, A.— El caballo o la yegua que, para avanzar o retroceder, ...
Ricardo Palma
5
Cielo de tambores
A mí nunca se me escapó que era bien emperrado cuando se le cruzaba algo, empacón como una muía. Le gustaba que todos salieramos disparando a hacerle caso. No digo que fuera malo, 'Dios me librel Pero sólo a un porfiao como él se ...
Ana Gloria Moya, 2008
6
Nueva descripción del orbe de la Tierra...
UlodiccioD feria i i.y afli los años del Mundoaiudie- dolcs bi 7 jo. del Periodo Juliano, en que empacón darin los veidadeíos años del Periodo luliaoo , y par- * tidoi-poi 18. 19 - У • • 5- «e «»bean los Cyclos que les со- ñeíponden. Y fi * lósanos ...
José Vicente Olmo, 1681
7
Seminario regional sobre medidas sanitarias y fitosanitarias ...
... de decisiones adoptadas por estas organizaciones durante ios anos sesenta lo que es importante destacar es que 'a par'. empacón en 'a Com sion sei Codex a. .mentar us esta ao e".a a 'ooos os Estados Miemeros y M.empros Asociados ...
8
La Geographia de Pomponio Mela
... filiares de treinta pies de largo ceda. %>nat gue la mayor délias [porque.fim ties) empacón Ju bafa y afsienio cajt quatre obradas dt btrcdadty tiene de alje. etras t^ta-i, t.. M fris MURO 1» R. I M É R OÎ tf Mtrù, « I t*M4 Ю М WO оМгв I A.
Pomponio Mela, Luis Tribaldos de Toledo, 1642
9
Alfabético temática Invicta
Trasladarse periódicamente algunas especies animales de un sitio a otro por exigencias del clima, la alimentación o la reproducción. empacarse prnl. Amér. Plantarse un animal. empacón -na adj. Arg. y Perú. Se dice de la caballería terca y ...
10
Historia de la vida y hechos del Emperador Carlos V... Rey ...
Defleó cafar no la tiene que fe le compare. Y como no con el Madama Luyfa de Saboya, madre del hallaste por donde vengarse , que el Duque Rey Francisco viuda,y de algunos dias. Ella era de la misma sangre Real, rico , empacón el favor ...
Prudencio de Sandoval, 1681

用語«EMPACÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempacónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Termina en estampida un acto musical en Angostura
El evento tuvo lugar en el espacio conocido como El Empacón, que se ubica en la sindicatura de Alhuey. Según el reporte, en los momentos que el cantante ... «El Universal, 7月 16»
2
Acaban en balacera fiestas de San Pedro y San Pablo
... una balacera en el lugar conocido como "el empacón" donde se congregaron miles de personas para la presentación de una famosa agrupación de guitarras ... «nnc.mx, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Empacón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/empacon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z