アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empachosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEMPACHOSAの発音

em · pa · cho · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPACHOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMPACHOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«empachosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのempachosaの定義

スペイン語辞書のempachosaの定義はempachoを引き起こします。 辞書の中のエンパコサの別の意味も恥ずかしいです。 La definición de empachosa en el diccionario castellano es que causa empacho. Otro significado de empachosa en el diccionario es también vergonzoso.

スペイン語辞典で«empachosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMPACHOSAと韻を踏むスペイン語の単語


asechosa
a·se·cho·sa
caprichosa
ca·pri·cho·sa
carachosa
ca·ra·cho·sa
caronchosa
ca·ron·cho·sa
chinchosa
chin·cho·sa
conchosa
con·cho·sa
corchosa
cor·cho·sa
despechosa
des·pe·cho·sa
dichosa
di·cho·sa
fachosa
fa·cho·sa
ganchosa
gan·cho·sa
hilachosa
hi·la·cho·sa
lechosa
le·cho·sa
manchosa
man·cho·sa
marchosa
mar·cho·sa
mechosa
me·cho·sa
mostachosa
mos·ta·cho·sa
provechosa
pro·ve·cho·sa
sospechosa
sos·pe·cho·sa
tachosa
ta·cho·sa

EMPACHOSAのように始まるスペイン語の単語

empacada
empacador
empacadora
empacamiento
empacar
empacarse
empachada
empachadamente
empachado
empachador
empachadora
empachar
empacho
empachoso
empacón
empacona
empadrar
empadrarse
empadronador
empadronadora

EMPACHOSAのように終わるスペイン語の単語

amorosa
cariñosa
cosa
deliciosa
diosa
endechosa
espaciosa
espinosa
esposa
famosa
hermosa
maravillosa
mariposa
mohosa
peligrosa
poderosa
preciosa
religiosa
rosa
sosa

スペイン語の同義語辞典にあるempachosaの類義語と反意語

同義語

«empachosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPACHOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empachosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのempachosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«empachosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

empachosa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

empachosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Empathetic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

empachosa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

empachosa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

empachosa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

empachosa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

empachosa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

empachosa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

empachosa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

empachosa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

empachosa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

empachosa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

empachosa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

empachosa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

empachosa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

empachosa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

empachosa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

empachosa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

empachosa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

empachosa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

empachosa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

empachosa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

empachosa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

empachosa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

empachosa
5百万人のスピーカー

empachosaの使用傾向

傾向

用語«EMPACHOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«empachosa»の使用頻度を示しています。
empachosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empachosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMPACHOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«empachosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«empachosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、empachosaに関するニュースでの使用例

例え

«EMPACHOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からempachosaの使いかたを見つけましょう。empachosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El libro de los proverbios glosados (1570-1580)
... !i '''•' ¡:> ¡:i:¡|;j;i¡|: ,i Estos 'prpyerlblip'S'!9le§a|lPlutarc:h.p; y su traductor en nuestro vulgar en el Lityj-p $&&$. racSjftarjeri el título, "Del daño 'que causa la vergüenza empachosa," y yendo contando los daños que la ver- •güenca empachosa...
Sebastian de Horozco, Jack Weiner, 1994
2
Parte primera y segunda, de la Diana de George de Monte Mayor
mente los çurrones cargó La empachosa verguéçJ del ign» miniolo ayunta miento, la rubicunda Aurora espoleaua, para íj al seo vetezuelo cósu ausencia en soledad triste dexas- se,por no ser vista de Fcbo; y laspequestuelas estrellas, como ...
Jorge de Montemayor, Sebastián de Cormellas ((Barcelona)), 1614
3
Biblioteca peruana de historia, ciencias y literatura
La corteza de este árbol sirve para librarse de apostemas, cocida y tomada en agua como pócima. El lúcumo produce una fruta de buen gusto,: su carne, parecida á la yema del huevo, es empachosa y cálida. El árbol que da las huabas, por ...
Manuel Atanasio Fuentes, 1861
4
El Olimpo del sabio instrvido de la natvraleza y segvnda ...
Acaso puede ser impiedad menos empachosa la de las manos, que incensanjque la de los labius^uc veneran. Dixo bien aquel cucrdp,2. que nadie quiere ser tenido por Padre de 3 ijìi fcija'rea : y aíîì aunque comunmente fe atribuye esta.
Francesc Guerau, 1691
5
El grande Hijo de David mas perseguido, Jesu Christo Señor ...
Padecía una muger (cuenta San Lucas) aquel achaque prolijo , tan prolijo como feo ; y viendo pasar á Chris- to Señor nuestro por una calle , llegó por detrás con ademanes de empachosa , aunque con gallardías de confiada ; tocó la ropa ...
Cristóbal Lozano, Juan Sellent ((Barcelona)), 1790
6
Floresta: Joyas poéticas españolas
Canción. ^Montaña hermosa alegre y muy leda la tu arboleda como es deleytosa . Clara niña no empachosa donde ay lugar de stenderse comenco a desemboluerse muy ayna su cara de clauellina cantando con sus donzellas no mostrando ...
7
Vniuersal redencion, passion, muerte y resurrecion de... ...
Tomas estàen su Dios embeuecido: Amasme Pedroîeres fiel amante? cô cara hurniide,a]egre,y empachosa, y Pedro q entédio que auia jeabado,' estàNatanaeldeamorherido, . mostiádo gra tristeza cn cl serrb'ate, mirandíiaquella vista ...
Francisco Hernández Blasco, Pedro Lisao ((Madrid)), 1609
8
Tomo segundo de las Consideraciones del Aduiento: desde el ...
... ciuc incur- riò quando hizo naufragio de lasriquezas de la gracia:}' auquel hombre, Senor , ya del mundo , quedò tan mfcndigo * que por amor de Dios le le hu uo de dar vn pellico , con que cubriesse y abrigafíe su desnu- dez empachosa .
Alonso de Cabrera ((O.P.)), 1610
9
Segunda parte de la Sylua spiritual de varias ...
... la empachosa verguen- ca?Pordondclue^oal puntoaqucl juez incorrupto de Tapto priaconscienciaclamorcando/eleuanto contra eJIos,presen- tandolcslos palsosde Dios offendido queyaveniaen su al- Plutar. cancc.Y no avuda pocoa eslo ...
Antonio Álvarez ((O.F.M.)), 1581
10
Cofradías sevillanas
En él, al mismo tiempo que defiende la ligereza periodística y ataca la « empachosa erudición», se responsabiliza de cuanto seguidamente va a decir, que «las más de las veces en lo que labraron otros me amparo, aunque también hay algo ...
Santiago Montoto, 1976

用語«EMPACHOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempachosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Oona y Salinger', dos atractivos personajes
Ante todo, la búsqueda permanente de una brillantez estilística que puede resultar empachosa. Basta con citar dos comparaciones: "El tipo era esnob como un ... «Libertad Digital, 2月 16»
2
El penalti arregla el puzzle
La hasta entonces función empachosa encontró cierto vigor con la entrada de Gallar. Demasiado tiempo se jugó al filo de la navaja sin motivo alguno. «Información, 10月 15»
3
Premios VMAs 2015 podrían ser los últimos en la historia de MTV
... entrega más de VMAs, aunque habrá que ver si serán conducidos por la empachosa de Miley Cyrus, según la calificaron medios de prensa internacionales. «Teletica, 9月 15»
4
Las 10 canciones que has escuchado este verano con o contra tu ...
... los éxitos del verano. Un éxito de noches bajo el neón que entran en cierta contradicción con la empachosa historia paterno-filial narrada por el joven sueco. «valenciaplaza.com, 8月 15»
5
Gina Lollobrigida, musa y artista de la Costa
E, incluso, a lindar con la familiaridad empachosa del tuteo; de Gina, habitual en las fiestas, se llegó a hablar en Marbella como si fuera un eslabón más en la ... «La Opinión de Málaga, 8月 15»
6
Soft Cell y la canción fetiche de Torremolinos
Nacía la laca, el vampirismo estroboscópico, la nocturnidad empachosa y en movimiento. La Costa del Sol se arrancaba de un mordisco la peineta para viajar ... «La Opinión de Málaga, 3月 15»
7
Henry Mancini y el baile de la pantera rosa
... preocupados, en esa era primitiva del cuchicheo, por captar los arrullos de la pareja de moda, que entonces no resultaba ni tan empachosa ni tan hortera. «La Opinión de Málaga, 2月 15»
8
Plan de fuga: 8 días en Marruecos
Cuando en Occidente esta tradición cristiana empieza a resultar empachosa, van en esos lugares taoístas, hebreos, musulmanes e hinduistas y comienzan a ... «Autofácil, 1月 15»
9
Quiche de quesitos sin base. Receta
Esta quiche de quesitos sin base es especialmente fácil de hacer y menos empachosa que las que llevan un fondo de masa quebrada u hojaldre. Esta quiche ... «Directo al Paladar, 9月 14»
10
Lew Hoad, hispanista y emperador de la volea
Se necesitaría, eso sí, que fuera prensa de sociedad como la de ahora, de intendencia rosácea, empachosa y a menudo que ni se entera. El techo de latón de ... «La Opinión de Málaga, 11月 13»

EMPACHOSAの画像

empachosa

参照
« EDUCALINGO. Empachosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/empachosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z