アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empadrar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEMPADRARの発音

em · pa · drar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPADRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMPADRARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«empadrar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのempadrarの定義

辞書のempadrarの定義は子供である:父親または両親とのEncariñarse超過。 En el diccionario castellano empadrar significa dicho de un niño: Encariñarse con exceso con su padre o sus padres.

スペイン語辞典で«empadrar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞EMPADRARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me empadro
te empadras / te empadrás
él se empadra
nos. nos empadramos
vos. os empadráis / se empadran
ellos se empadran
Pretérito imperfecto
yo me empadraba
te empadrabas
él se empadraba
nos. nos empadrábamos
vos. os empadrabais / se empadraban
ellos se empadraban
Pret. perfecto simple
yo me empadré
te empadraste
él se empadró
nos. nos empadramos
vos. os empadrasteis / se empadraron
ellos se empadraron
Futuro simple
yo me empadraré
te empadrarás
él se empadrará
nos. nos empadraremos
vos. os empadraréis / se empadrarán
ellos se empadrarán
Condicional simple
yo me empadraría
te empadrarías
él se empadraría
nos. nos empadraríamos
vos. os empadraríais / se empadrarían
ellos se empadrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he empadrado
te has empadrado
él se ha empadrado
nos. nos hemos empadrado
vos. os habéis empadrado
ellos se han empadrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había empadrado
te habías empadrado
él se había empadrado
nos. nos habíamos empadrado
vos. os habíais empadrado
ellos se habían empadrado
Pretérito Anterior
yo me hube empadrado
te hubiste empadrado
él se hubo empadrado
nos. nos hubimos empadrado
vos. os hubisteis empadrado
ellos se hubieron empadrado
Futuro perfecto
yo me habré empadrado
te habrás empadrado
él se habrá empadrado
nos. nos habremos empadrado
vos. os habréis empadrado
ellos se habrán empadrado
Condicional Perfecto
yo me habría empadrado
te habrías empadrado
él se habría empadrado
nos. nos habríamos empadrado
vos. os habríais empadrado
ellos se habrían empadrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me empadre
te empadres
él se empadre
nos. nos empadremos
vos. os empadréis / se empadren
ellos se empadren
Pretérito imperfecto
yo me empadrara o me empadrase
te empadraras o te empadrases
él se empadrara o se empadrase
nos. nos empadráramos o nos empadrásemos
vos. os empadrarais u os empadraseis / se empadraran o se empadrasen
ellos se empadraran o se empadrasen
Futuro simple
yo me empadrare
te empadrares
él se empadrare
nos. nos empadráremos
vos. os empadrareis / se empadraren
ellos se empadraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube empadrado
te hubiste empadrado
él se hubo empadrado
nos. nos hubimos empadrado
vos. os hubisteis empadrado
ellos se hubieron empadrado
Futuro Perfecto
yo me habré empadrado
te habrás empadrado
él se habrá empadrado
nos. nos habremos empadrado
vos. os habréis empadrado
ellos se habrán empadrado
Condicional perfecto
yo me habría empadrado
te habrías empadrado
él se habría empadrado
nos. nos habríamos empadrado
vos. os habríais empadrado
ellos se habrían empadrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empádrate (tú) / empadrate (vos)
empadraos (vosotros) / empádrense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empadrarse
Participio
empadrado
Gerundio
empadrándome, empadrándote, etc.

EMPADRARと韻を踏むスペイン語の単語


adrar
drar
aladrar
a·la·drar
apedrar
a·pe·drar
arredrar
a·rre·drar
baladrar
ba·la·drar
compadrar
com·pa·drar
cuadrar
cua·drar
descompadrar
des·com·pa·drar
descuadrar
des·cua·drar
desmadrar
des·ma·drar
empedrar
em·pe·drar
encompadrar
en·com·pa·drar
encuadrar
en·cua·drar
engendrar
en·gen·drar
enmadrar
en·ma·drar
escuadrar
es·cua·drar
ladrar
la·drar
medrar
me·drar
recuadrar
re·cua·drar
taladrar
ta·la·drar

EMPADRARのように始まるスペイン語の単語

empachadamente
empachado
empachador
empachadora
empachar
empacho
empachosa
empachoso
empacón
empacona
empadrarse
empadronador
empadronadora
empadronamiento
empadronar
empajada
empajar
empaje
empajolar
empalagada

EMPADRARのように終わるスペイン語の単語

acendrar
almendrar
atolondrar
calandrar
catedrar
cendrar
cilindrar
desatolondrar
desempedrar
deslendrar
desmedrar
despedrar
edrar
encendrar
hojaldrar
lazdrar
ondrar
pendrar
redrar
reengendrar

スペイン語の同義語辞典にあるempadrarの類義語と反意語

同義語

«empadrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPADRARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empadrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのempadrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«empadrar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

empadrar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

empadrar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To pile
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

empadrar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

empadrar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

empadrar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

empadrar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

empadrar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

empadrar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

empadrar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

empadrar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

empadrar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

empadrar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

empadrar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

empadrar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

empadrar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

empadrar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

empadrar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

empadrar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

empadrar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

empadrar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

empadrar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

empadrar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

empadrar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

empadrar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

empadrar
5百万人のスピーカー

empadrarの使用傾向

傾向

用語«EMPADRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«empadrar»の使用頻度を示しています。
empadrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empadrar»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMPADRAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«empadrar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«empadrar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、empadrarに関するニュースでの使用例

例え

«EMPADRAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からempadrarの使いかたを見つけましょう。empadrarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Ganadería Andina" y la voz del veterinario
La segunda serie de carneros (407r) que entra al 109 día, debe empadrar hasta el 309 día, cuando todos sean sacados de esta serie para descansar por 8 días con suplemento. La tercera serie de carneros (10%) que entra al 209 día, debe ...
2
reproduccion y genetica animal
Si no se pueden llenar estos requisitos es preferible no empadrar las vaquillas sino hasta los dos años o más. Otro problema que debe de considerarse es el de los partos difíciles que son más frecuentes en vaquillas de dos años. Algunos ...
3
Silabario de palabrejas
... embutir Del latín buttis, odre, tonel. Llenar, meter una cosa dentro de otra y apretarla. empacar Empaquetar. Encajonar. empachar Del latín impedicare, trabar. Estorbar. Embarazar. empadrar Ejecutar la 739 EL NOMBRE DEL FORNICIO.
Elí de Gortari, 1988
4
Avances En La Investigacion De Camelidos Sudamericanos
Era práctica general, empadrar a las hembras a los dos años de e - dad Ufándose en consideraciones de que la madre podría tener - problemas al parto, o que la madre sufriría en su desarrollo y cre cimiento. Bajo las actuales condiciones ...
5
Pucará: un estudio de cambio
... planillas de recuento y movimiento de ganado, cuentas para ser contabilizadas, etc. Para todos los trabajos ganaderos, tales como empadrar, descolar, marcas, jastraciones, ventas, esquilas, la Granja solicitaba de la J.N.I.L. la autorización ...
Manuel Alers Montalvo, 1962
6
Turrialba Revista Interamericana de Ciencias Agricolas
... incrementar la disponibilidad de forraje o reducir la carga animal. Conclusiones del experimento: Parecería que en el esquema de las comunidades campesinas y en las condiciones ecológicas de la de Apopata, al empadrar alrededor de ...
Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (San José, Costa Rica)
7
Manual de pastos y forraje altoandinos
Así mismo, las crías de alpaca, al año de edad alcanzan más de 40 kg de peso vivo, lo que indica que se pueden empadrar al año. Los cercos eléctricos DETALLE DE ALAMBRADO DEL CERCADO ELECTRICO -a CONTROL ADOR DE ...
Arturo Flores Martínez
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. emitir..........................66 reg. emocionar .................. 62 reg. empacar.............. ............. 469 empachar ................... 62 reg. empadrar.................... 62 reg. empadronar ............... 62 reg. empajar ....................... 62 reg. empajolar ........ 236, 237 [9] ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Voto a tal infame que me has de das; empadrar. .DESEMPALAGAR. v. a. (Mirar el hastío que se tiene à la comida ò bebida. ES compuesto - dela preposicion Des,y el verbo Empalagar, le trahe Covarr. en su Thesoro. Lat. Cibt' fisiidíum ¡me  ...
‎1732
10
Apuntes sobre Cria, Manejo, Patologia y Uso de los Animales ...
NHR = 200 i 20 4 46.1 ( 4 x 3 ' 1 r 36 c > Necesitaremos 446 hembras para satisfacer la demanda; sin embargo debamos de saber así mismo ruantas hembras de los 446 debemos empadrar para suministrar esos 200 cobayors quincenales.

用語«EMPADRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempadrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aplican tecnología de reproducción animal
... a los productores para "empadrar" a las hembras y así se acelera la reproducción de cabritos, mismos que pueden ser comercializados en temporadas en las ... «El Siglo de Torreón, 3月 15»
2
LA MORTALIDAD EN CABRITOS
... para tal efecto, previamente se tiene que preparar a los sementales que van ha empadrar y/o en su caso contar con él numero adecuado de dosis de semen, ... «El Siglo de Torreón, 12月 14»

EMPADRARの画像

empadrar

参照
« EDUCALINGO. Empadrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/empadrar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z