アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEMPEROの発音

em · pe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMPEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«empero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのemperoの定義

スペイン語辞書のemperoの定義はperoです。 しかし、それにもかかわらず、辞書の別の意味があります。 La definición de empero en el diccionario castellano es pero. Otro significado de empero en el diccionario es también sin embargo.

スペイン語辞典で«empero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMPEROと韻を踏むスペイン語の単語


apero
pe·ro
atempero
a·tem·pe·ro
avispero
a·vis·pe·ro
campero
cam·pe·ro
capero
ca·pe·ro
cepero
ce·pe·ro
chinampero
chi·nam·pe·ro
copero
co·pe·ro
desespero
de·ses·pe·ro
estampero
es·tam·pe·ro
pampero
pam·pe·ro
pero
pe·ro
rapero
ra·pe·ro
recupero
re·cu·pe·ro
ropero
ro·pe·ro
siguampero
si·guam·pe·ro
tempero
tem·pe·ro
trampero
tram·pe·ro
trapero
tra·pe·ro
trompero
trom·pe·ro

EMPEROのように始まるスペイン語の単語

emperatriz
emperchado
emperchar
empercudir
emperdigar
emperejilar
emperendengar
emperezar
empergaminar
empericar
empericuetar
emperifollado
emperifollar
empernar
emperrada
emperramiento
emperrar
emperrarse
emperro
empersonar

EMPEROのように終わるスペイン語の単語

áspero
chapero
chiripero
chispero
falopero
guadapero
junípero
pero
níspero
papero
pipero
popero
próspero
pulpero
reperpero
sopero
pero
tripero
tropero
zompopero

スペイン語の同義語辞典にあるemperoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EMPERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«empero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
emperoのスペイン語での同義語
a · no · pero · sin · sino

«empero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emperoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのemperoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«empero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

然而
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

empero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

However
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मगर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لكن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

однако
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contudo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কিন্তু
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cependant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bagaimanapun
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

jedoch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

但し
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

그러나
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Nanging
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tuy nhiên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எனினும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मात्र
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ancak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tuttavia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jednak
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

проте
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

totuși
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ωστόσο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

egter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

emellertid
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

men
5百万人のスピーカー

emperoの使用傾向

傾向

用語«EMPERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«empero»の使用頻度を示しています。
emperoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empero»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMPERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«empero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«empero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、emperoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«EMPERO»の引用

emperoという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles C. Colton
El vicio nos atormenta aun en medio de nuestros placeres; la virtud, empero, nos conforta aun en medio de nuestras aflicciones.
2
Vizconde Bolinebroke
La verdad se asienta en un limitado ámbito; el error, empero, es inmenso.
3
Mariano José de Larra
Para el elogio corre nuestra pluma rápidamente. Cuando se trata, empero, de vituperar, sólo a fuerza de horas podemos dar concluído a la prensa el artículo más conciso.
4
Blaise Pascal
Dicen que el hábito es una segunda naturaleza. Quien sabe, empero, si la naturaleza no es primero un hábito.

«EMPERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からemperoの使いかたを見つけましょう。emperoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramática de la Lengua castellana destinada al uso de los ...
Pero, empero: conjunciones adversativas. La segunda no suele principiar frase, al reves de la primera, que siempre es la palabra inicial: «Asi lo cuenta Tito-Livio; pero otros» ú «otros empero refieren el hecho de diverso modo;» bien que no ...
Andrés Bello, Francisco Merino Ballesteros, 1853
2
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
Probablemente por influencia del catalán, donde la palabra empero se utiliza con más frecuencia que empero en castellano (cf. DCCEC 1995, 472), en el castellano de Cataluña al parecer se emplea más frecuentemente y en otros registros ...
Carsten Sinner, 2004
3
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo el Nuevo Testamento
14 Porque el marido no creyente es santificado por la muger ; y la muger no creyente es santificada por el marido; de otra manera vuestro* hijos serian inmundos, empero ahora son santos. 15 Mas si el no creyente se aparta, apártese ; que el ...
Cipriano de Valera, 1865
4
La Biblia, etc
29 Esto empero digo, hermanos, que el tiempo es corto : lo que resta es. que los que tienen mujeres sean como los que no las tienen : 30 y los que lloran, como los que no lloran: y los que se huelgan, como los que no se huelgan: y los que ...
5
Crónica catalana
cora era eslat: de que fo molt despagal; que de tot en tot lo senyor rey se volia combatió ab lo rey Caries, e ab aquell goig hi venia ell e les sues gents; mas empero pensas, que tot era per lo tnillor, c tot era obra de Deus, c que Deus sabia ...
Ramon Muntaner, 1860
6
Las Catacumbas, ó, Los Mártires: historia de los tres ...
persecucion, a lin de que no le sorprendiese pagano catecumeno; empero la ausencia itol obispo, quehabin huido, le impidio ser bautizado, El gobernador, que perseguia á los cristianos, le hizo comparecer en su presencia, donde confesó ...
José Muñoz Maldonado, 1849
7
Tratado de las monedas labradas en el principado de Cataluña ...
Empero com alguns posen dupte que los dits barrils fossen tants, é que per consegüent es massa gras, on sobre aço dic que axi fon recitat per alguns que eren en la dita galea, dient encara que ells que ajudaren i descarregar los dits barrils, ...
Josef SALAT, 1818
8
Primera y segunda parte de la Cirugia vniversal, y ...
y las poroft- dades cerradas abren, han de 'er de partes fu til es, y han de tener partes nitrofas,y amargas i empero las que limpian los excrementos de las vlceras fuperfieules , y cutáneas* baftao que fean nitrofas { y no conviene que fean ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Vicente Cabrera ((Valencia)), 1703
9
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
«ti L Ricino llamado Crotón y Ciclen Griego,fe llamo anfi,por la femejança que tiene fu fí miente con aquel animal . Es el Ricino vn árbol tamaño como vna pequeña higuera » el ' quai produze las hojas como aquellas del Plátano» empero ...
Dioscórides, 1563
10
M. Tulli Ciceronis Topica
M Los demás modos de los dialécticos105 son muchos, los cuales constan de disyunciones: O esto, o aquello; empero, esto; por tanto, no aquello. Igualmente: O esto, o aquello; empero, no esto; por tanto, aquello, conclusiones que fueron ...
Marco Tulio Cicerón, Bulmaro Reyes Coria, 2006

用語«EMPERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemperoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ente electoral valida primer paso para referéndum contra Maduro
La CNE solicitó empero, una investigación del Ministerio Público sobre las supuestas irregularidades cometidas por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) ... «Deutsche Welle, 8月 16»
2
Juan Dual, el trotamundos que pedalea contra el cáncer
Empero, si bien posee mucha respuesta institucional y a la mayoría de las personas les atrae el proyecto, “a la hora de la verdad” no hay aportes económicos. «El Pais en linea, 7月 16»
3
Anulan regidurías a independientes
Y otorgó asientos en el cabildo que presidirá Fernando Uc a los independientes. Empero, ayer la Sala Monterrey revocó la sentencia y devolvió las regidurías a ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, 7月 16»
4
Prevén convención demócrata polémica: protestas, divisiones ...
La fiesta demócrata, empero, comenzará bajo la sombra del anuncio de renuncia de la presidenta del partido, Debbie Wasserman Schultz, y con los resultados ... «Hoy Los Angeles, 7月 16»
5
¿Turning point?
Empero, últimamente, en redes, deben haber notado que he planteado que parece haber habido un cierto cambio positivo en los manejos de la MUD. «EL BOLETIN.com, 7月 16»
6
El atacante de Niza era “un soldado” de Estado Islámico
Empero, el padre del tunecino Mohamed Lahouaiej Bouhlel aseguró que su hijo “no tenía vínculos” con la religión. “Era poco agradable”, dicen sus vecinos. «Los Andes, 7月 16»
7
Familiares de Ligia marchan por audiencia
Ayer, al promediar las 8:30, se debía llevar adelante la audiencia cautelar, empero la ausencia del juez, la fiscal de materia y el abogado del imputado impidió ... «Correo del Sur, 7月 16»
8
Funcionarios: preciso desentrañar
Es lógico pensar que no todos los empleados públicos son funcionarios, empero sí todos los funcionarios del Estado son empleados públicos. Esta falta de ... «Sipse.com, 7月 16»
9
Toro propone destinar 25% de ingresos del canal a educación
El exmandatario dijo que es un orgullo la obra de expansión del Canal, empero admitió que es un reto en la educación. Domingo 26 de Junio de 2016 - 03:15 ... «Crítica, 6月 16»
10
Paltuture, un proyecto para tres regiones del sur
... que es considerado de vida o muerte para los agricultores del Valle de Tambo, Arequipa, pues permitiría solucionar el problema deficitario de agua; empero, ... «Diario Correo, 6月 16»

EMPEROの画像

empero

参照
« EDUCALINGO. Empero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/empero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z