スペイン語の動詞EMPERRARSEの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me emperro
tú te emperras / te emperrás
él se emperra
nos. nos emperramos
vos. os emperráis / se emperran
ellos se emperran
Pretérito imperfecto
yo me emperraba
tú te emperrabas
él se emperraba
nos. nos emperrábamos
vos. os emperrabais / se emperraban
ellos se emperraban
Pret. perfecto simple
yo me emperré
tú te emperraste
él se emperró
nos. nos emperramos
vos. os emperrasteis / se emperraron
ellos se emperraron
Futuro simple
yo me emperraré
tú te emperrarás
él se emperrará
nos. nos emperraremos
vos. os emperraréis / se emperrarán
ellos se emperrarán
Condicional simple
yo me emperraría
tú te emperrarías
él se emperraría
nos. nos emperraríamos
vos. os emperraríais / se emperrarían
ellos se emperrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he emperrado
tú te has emperrado
él se ha emperrado
nos. nos hemos emperrado
vos. os habéis emperrado
ellos se han emperrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había emperrado
tú te habías emperrado
él se había emperrado
nos. nos habíamos emperrado
vos. os habíais emperrado
ellos se habían emperrado
Pretérito Anterior
yo me hube emperrado
tú te hubiste emperrado
él se hubo emperrado
nos. nos hubimos emperrado
vos. os hubisteis emperrado
ellos se hubieron emperrado
Futuro perfecto
yo me habré emperrado
tú te habrás emperrado
él se habrá emperrado
nos. nos habremos emperrado
vos. os habréis emperrado
ellos se habrán emperrado
Condicional Perfecto
yo me habría emperrado
tú te habrías emperrado
él se habría emperrado
nos. nos habríamos emperrado
vos. os habríais emperrado
ellos se habrían emperrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me emperre
tú te emperres
él se emperre
nos. nos emperremos
vos. os emperréis / se emperren
ellos se emperren
Pretérito imperfecto
yo me emperrara o me emperrase
tú te emperraras o te emperrases
él se emperrara o se emperrase
nos. nos emperráramos o nos emperrásemos
vos. os emperrarais u os emperraseis / se emperraran o se emperrasen
ellos se emperraran o se emperrasen
Futuro simple
yo me emperrare
tú te emperrares
él se emperrare
nos. nos emperráremos
vos. os emperrareis / se emperraren
ellos se emperraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube emperrado
tú te hubiste emperrado
él se hubo emperrado
nos. nos hubimos emperrado
vos. os hubisteis emperrado
ellos se hubieron emperrado
Futuro Perfecto
yo me habré emperrado
tú te habrás emperrado
él se habrá emperrado
nos. nos habremos emperrado
vos. os habréis emperrado
ellos se habrán emperrado
Condicional perfecto
yo me habría emperrado
tú te habrías emperrado
él se habría emperrado
nos. nos habríamos emperrado
vos. os habríais emperrado
ellos se habrían emperrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empérrate (tú) / emperrate (vos)
emperraos (vosotros) / empérrense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
emperrándome, emperrándote, etc.
«EMPERRARSE»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
emperrarseの使いかたを見つけましょう。
emperrarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Empecinarse, encasquetarse, empedernirse, emperrarse, obstinarse,
empeñarse, encapricharse, aferrarse.—Empecinado: terco, tenaz, obstinado.
Empecinado: peguero, fabricante ó vendedor de pez. Empedernirse, conj. c.
abolir. Empedrar ...
2
Opusculos gramatico-satiricos del Dr. D. Antonio Puigblanch ...
"Emperrarse" es ponerse como perro que rabia, i en verdad que hubiera sido
antojo de rabiar el Auditor, emperrarse porqué le dejasen renunciar su empléo.
A buen seguro que nadie se lo hubiese estorbado ; al contrario se hubieran ...
Antonio Puig y Blanch, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1832
3
Diccionario italiano-galego
Encaramarse, subirse a un sitio alto. EMPERIQUITARSE, vp. Emperifollarse,
adornarse mucho. EMPERRARSE, vp.fam. EMPERRENCHARSE.
EMPERRENCHARSE, vp. fam. Emperrarse, obstinarse en no ceder.
EMPERRARSE. EMPETAR ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Entre Habanos Anda El Impuro
23 Emperrarse, emperrarse, se decían los taínos, los siboneyes y los
guanatabeyes que no querían matarse por España a cambio de un trato de
muerte. Emperrarse, emperrarse, se decían los negros que no querían matarse
por los ingenios ...
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Mar. en la voz bandas de tajamár. EMPERO, lo mifmo que pero , partícula
adverfati va , V. EMPERRADA , cierto juego de naipes. Lat. Pagellá- rum quídam
ludus , V. Renegado , cafcareia. EMPERRARSE , enfurecerfe , ponerte como un
peno.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
S0 Vanas VITTS, a lo larp) d«- esle vm-abulario, se ha empleado y empleará la
dicción "emperrarse de enojo"; pero no estaría de más la pregunta de si, en
realidad, ie trata de "emperrarse" o "empurrarse". D oí el que está desgraciado y
...
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Jeu de cartes: sorte d'homhre à trois. . EMPERRADO, p. p. V. Emperrarse.
EMPERRARSE, v. r. Devenir furieux, enragé comme un chien , ne pas v ouloir
céder. EMPERSONADO , p. p. V. Empersonar. EMPERSONAR, О. a. (к.) V.
Empadronar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Emperrarse. — V. rec.— fam. —Embravecerse, irritarse en términos de no ceder,
ni obedecer, o cuando ménos, hacerlo de mala gana y gesto. Y de aquí
Emperrado, da. Empilonar. — V. act. — Hacer montones de Tabaco seco,
tendiendo las ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
9
Opusculos gramatico-satiricos contra el Dr. D. Joaquin ...
“Emperrarse'ies ponerse como perro que rabia, i en verdad que hubiera sido
antojo de rabiar el Auditor, emperrarse porqué le dejasen renunciar su empléo.
A buen seguro que nadie se lo hubiese estorbado ', al contrario se hubieran ...
10
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Emperrarse. — V. rec.— fam. —Embravecerse, irritarse en términos de no ceder,
ni obedecer, o cuando ménos, hacerlo de mala gana y gesto. Y de aquí
Emperrado, da. Empilonar.— V. act. — Hacer montones de Tabaco seco,
tendiendo las ...
用語«EMPERRARSE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
emperrarseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
El Movimiento Feminista elabora un protocolo ante las agresiones ...
... protocolo establece que al ver una agresión «hay que acercarse a la persona agredida y ofrecerle ayuda, pero si dice que no tampoco hay que emperrarse». «El Correo, 8月 16»
El ingrato y su presencia en nuestro medio
La ingratitud para alcanzar los fines perseguidos por el traidor tiene que emperrarse con absoluta obstinación en la voluntad de un traicionero ladino. 11. «El Caribe, 7月 16»
Alberto de las Carreras: un experto en política de carnes que ...
O la de que el Estado puede emperrarse en hacer lo que la mayoría de las familias elude por simple aplicación del sentido común y de la ley de gravedad: una ... «LA NACION, 7月 16»
Víctor Barrio: muerte en la tarde
Tres años después llegaría la muerte del portugués José Falcón en la Monumental de Barcelona, desangrado por emperrarse en dar muerte al toro que le ... «elcorreoweb.es, 7月 16»
Yo acuso: carta a Felipe VI
Yo acuso a los partidos políticos y a los distintos Gobiernos de emperrarse en no cambiar o mejorar la Constitución de 1978, en temas cruciales, como son la ... «Diariocrítico.com, 7月 16»
Los sondeos
... a Zapatero. Y en Ciudadanos, Rivera, en vez de emperrarse en vetar a Rajoy quizás debería plantearse marchar él, en vista de su fracaso electoral. «Republica.com, 7月 16»
Votos por aquí, vetos por allá
Emperrarse: obstinarse, empeñarse con algo. Emperramiento es lo que, según Albert Boadella, le sucede a Albert Rivera con Mariano Rajoy. Dice que por esa ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
El “secretillo” con el que la esposa de Pedro Sánchez logró eclipsar ...
Aunque luego pretendiera impostar lo que NO podía ser, a pesar de emperrarse en lo contrario, y al final NO fue por mucha pasarela que le dieran". Después ... «ESdiario, 6月 16»
Los niños pierden sus tardes enterrados en montañas de deberes
... merendar bocadillos de manteca o el suculento chocobombón de hojaldre, emperrarse por el juguete de un escaparate, mancharse de barro el pantalón, ... «20minutos.es, 5月 16»
Típica moza de Palermo Soho
¿Sabés qué quiere decir emperrarse? Es perder el control de lo que te piden y de lo que está pasando entre las mesas del bar. Yo laburo acá en Diggs, ... «Clarín.com, 4月 16»
