スペイン語の動詞EMPOLVARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empolvo
tú empolvas / empolvás
él empolva
nos. empolvamos
vos. empolváis / empolvan
ellos empolvan
Pretérito imperfecto
yo empolvaba
tú empolvabas
él empolvaba
nos. empolvábamos
vos. empolvabais / empolvaban
ellos empolvaban
Pret. perfecto simple
yo empolvé
tú empolvaste
él empolvó
nos. empolvamos
vos. empolvasteis / empolvaron
ellos empolvaron
Futuro simple
yo empolvaré
tú empolvarás
él empolvará
nos. empolvaremos
vos. empolvaréis / empolvarán
ellos empolvarán
Condicional simple
yo empolvaría
tú empolvarías
él empolvaría
nos. empolvaríamos
vos. empolvaríais / empolvarían
ellos empolvarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empolvado
tú has empolvado
él ha empolvado
nos. hemos empolvado
vos. habéis empolvado
ellos han empolvado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empolvado
tú habías empolvado
él había empolvado
nos. habíamos empolvado
vos. habíais empolvado
ellos habían empolvado
Pretérito Anterior
yo hube empolvado
tú hubiste empolvado
él hubo empolvado
nos. hubimos empolvado
vos. hubisteis empolvado
ellos hubieron empolvado
Futuro perfecto
yo habré empolvado
tú habrás empolvado
él habrá empolvado
nos. habremos empolvado
vos. habréis empolvado
ellos habrán empolvado
Condicional Perfecto
yo habría empolvado
tú habrías empolvado
él habría empolvado
nos. habríamos empolvado
vos. habríais empolvado
ellos habrían empolvado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empolve
tú empolves
él empolve
nos. empolvemos
vos. empolvéis / empolven
ellos empolven
Pretérito imperfecto
yo empolvara o empolvase
tú empolvaras o empolvases
él empolvara o empolvase
nos. empolváramos o empolvásemos
vos. empolvarais o empolvaseis / empolvaran o empolvasen
ellos empolvaran o empolvasen
Futuro simple
yo empolvare
tú empolvares
él empolvare
nos. empolváremos
vos. empolvareis / empolvaren
ellos empolvaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empolvado
tú hubiste empolvado
él hubo empolvado
nos. hubimos empolvado
vos. hubisteis empolvado
ellos hubieron empolvado
Futuro Perfecto
yo habré empolvado
tú habrás empolvado
él habrá empolvado
nos. habremos empolvado
vos. habréis empolvado
ellos habrán empolvado
Condicional perfecto
yo habría empolvado
tú habrías empolvado
él habría empolvado
nos. habríamos empolvado
vos. habríais empolvado
ellos habrían empolvado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empolva (tú) / empolvá (vos)
empolvad (vosotros) / empolven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«EMPOLVAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
empolvarの使いかたを見つけましょう。
empolvarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
EMPOBRECIMIENTO, ni. Acción y efecto de empobrecer. Empobrimenl.
EMPODRECER, a. pudrir. EMPOLTRONECERSE, r. APOLTRONARSE.
EMPOLVAR, a. Echar polvo. Empolvar. ] Entre los peluqueros , echar polvos á
los que peinan.
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
EMPOLTRONECERSE, v. r. Lo mismo que APOLTRON ARSE. •
EMPOLTRONECIDO , DA. p. p. de empol- TRONECER!>E. EMPOLVADO , DA.
p. p. de empolvar. EMPOLVAR, v. a. Echar polvo. Pulvtremja- cere , pulverare.
empolvar. Entre los ...
Real academia española, 1817
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMPOLVADO , p. p. V. Empolvar. || adj. Poudré. V. Polvoreado. EMPOLVAR ,
v. a. Couvrir de poussière. У Poudrer: couvrir les cheveux de poudre.
EMPOLVORADO , p. p. V. Empolvorar. EMPOLVORAMIENTO , s. m. (v.) L'action
de poudrer. j| ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Devenu lâche, fainéant, paresseux. Empolvado, da. part, pas.de Empolvar, et adj
. Poudré, e. Empolvar, v. a. émpolvar. Couvrir, jeter de la poussière. ;i Poudrer ;
couvrir les cheveux de poudre. Empolt-oramlFuto, s. m. inus. impolvoramién- to.
5
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de empolvar. EMPOLVAR, v. a. Echar polvo. Pulvere cons- pergere.
empolvar. Entre los peluqueros echar polvos á los que peinan. Úsase también
como recíproco. Pulvere f acare, ornare. EMPOLVORADO , DA. p. p. de
empolvorar.
6
Kitab al-falahah. Libro de agricultura. Su Abu Zacaria Jihia ...
... á las hortalizas pequeñas, y estercolarles también el pie con alguna porción
del mismo. En la Agricultura Nabathea [se refieren varias opiniones acerca de
empolvar las vides]; porque unos dicen allí que empolvarlas Lgi-wya ÜtLj^j ...
Abu Zakariyya' Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Auwam al-'Isbili, Josef-Antonio Banqueri, 1802
7
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Empolsamént, m. ac. de em polsarse — polvoreamiento. Empolsar , a. cubrir de
pols — empolvar || r. cubrirse de pols los panyos , etc. — en traparse.
Empoltronidamént , adv. ab peresa — perezosamente. Empoltronimént, m.
aversió al traball ...
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Emplumecer, n. Ecbar plumas las aves. l'.mpobreccr, a. Hacer que uno venga al
estado de pobreza. || n. Venir á pobre. Empobrecimiento, o. Ac. v ef. de
Empobrecer. Empodrecer, n. Podrir. Empoltronecerse, r. Apoltronarse Empolvar,
a.
9
Diccionario de la Academia Española
EMPODRECER, IDO. v. n. Pudrir. Úsase mas comunmente como reciproco
EMPOLTRONECERSE, IDO. v. r. Apoltronarse. EMPOLVAR, DO. v. a. Echar
polvo. Pulvere conspergere. — y SE, Entre los peluqueros echar polvos á los
que peinan.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Diccionario de la Academie Española
s. m. La accion y efecto (le empobrecer. l'unpermm' EMPODRECEH,1D0. v. n. l'
udrir. Usase mas comunmente como recíproco.' EMPOLTHONECEBSE , IDO.
v. r. Apoltronarse. EMPOLVAR , DO. v. a. Echar polvo. Pulverc compeygere. - y
SE.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
用語«EMPOLVAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
empolvarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Proceso Arieta
Por más que hayan sido repetidas, por más que hayan sido desempolvadas y vueltas a empolvar, todavía no impregnan la camiseta negronaranja como para ... «La Prensa Gráfica, 7月 16»
Maquillaje natural
Empolvar sin exceso para matizar. Cepillar las cejas y corregirlas para equilibrarlas mejor, en armonía con la cabellera, evitando de oscurecer, lo que ... «Informador.com.mx, 7月 16»
CERRO PELADO: El tiro por la culata
Hay sucesos que no debemos dejar empolvar. Y la verdad es que con este no ocurre. Por estos días se han cumplido 50 años de aquellos hechos inolvidables. «Revista Bohemia, 6月 16»
'Mamá, ¿crees que debería tener un bebé?'
Deseo que ella pudiera entender cuánto más uno puede amar a un hombre que tiene cuidado para empolvar a su bebé o que nunca duda para jugar con su ... «Vanguardia.com.mx, 5月 16»
Cuba entrega a Angola materiales sobre participación en ...
... de estos objetos, "algunos de ellos de alta importancia histórica y sentimental para el pueblo de Cuba, que lo muestren y no los dejen empolvar en el olvido". «Radio Rebelde, 3月 16»
La formidable temporada de Cousins
Habiendo habituado a empolvar sus cualidades con un sosiego de vacaciones permanentes, a veces la NBA olvida lo reservado del juego de DeMarcus ... «Nbamaniacs, 3月 16»
Bloguera gana miles de seguidores aplastando su cara contra un pan
Compré un bollo de té verde de una panadería de Corea y empecé a empolvar suavemente mi cara con él. Se sentía muy bien”. Así que la joven decidió siguer ... «Periodismo.com, 1月 16»
Tus Muertos Vivientes: epidemia en el rodaje de The Walking Dead
... clave de humor, en ningún caso son spoilers reales de la serie. ¿Ahora quién le va a empolvar la nariz a los walkers? Credit Photos / Vídeos : Youtube, AMC. «melty.es, 12月 15»
Escoger un camino diferente sí es una opción
... de atenciones a su pareja, tanto que renunció a su realización profesional, la cual pudo haber sido fértil, si no hubiese dejado empolvar el título universitario. «Granma Internacional, 12月 15»
Tips para aplicar el maquillaje con efecto de bronceado
No empolvar todo el rostro, el bronceador sirve para crear contrastes. 2. No hacer la técnica del 3 (formar un 3 entre cien, pómulo y costado del mentón) porque ... «Terra México, 7月 15»
