"desempolvar"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でDESEMPOLVARの発音

de · sem · pol · var

スペイン語でDESEMPOLVARはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのdesempolvarの定義

辞書のダスト除去の定義はダスト除去です。 ディクショナリーの中に散らばっているもう一つの意味は、すでに忘れてしまったものを思い出したり、ずっと以前に捨てられたものを使うことです。

La definición de desempolvar en el diccionario castellano es quitar el polvo. Otro significado de desempolvar en el diccionario es también traer a la memoria algo ya olvidado o utilizar lo que se desechó mucho tiempo antes.

スペイン語の動詞DESEMPOLVARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desempolvo

tú desempolvas / desempolvás

él desempolva

nos. desempolvamos

vos. desempolváis / desempolvan

ellos desempolvan

Pretérito imperfecto

yo desempolvaba

tú desempolvabas

él desempolvaba

nos. desempolvábamos

vos. desempolvabais / desempolvaban

ellos desempolvaban

Pret. perfecto simple

yo desempolvé

tú desempolvaste

él desempolvó

nos. desempolvamos

vos. desempolvasteis / desempolvaron

ellos desempolvaron

Futuro simple

yo desempolvaré

tú desempolvarás

él desempolvará

nos. desempolvaremos

vos. desempolvaréis / desempolvarán

ellos desempolvarán

Condicional simple

yo desempolvaría

tú desempolvarías

él desempolvaría

nos. desempolvaríamos

vos. desempolvaríais / desempolvarían

ellos desempolvarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he desempolvado

tú has desempolvado

él ha desempolvado

nos. hemos desempolvado

vos. habéis desempolvado

ellos han desempolvado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había desempolvado

tú habías desempolvado

él había desempolvado

nos. habíamos desempolvado

vos. habíais desempolvado

ellos habían desempolvado

Pretérito Anterior

yo hube desempolvado

tú hubiste desempolvado

él hubo desempolvado

nos. hubimos desempolvado

vos. hubisteis desempolvado

ellos hubieron desempolvado

Futuro perfecto

yo habré desempolvado

tú habrás desempolvado

él habrá desempolvado

nos. habremos desempolvado

vos. habréis desempolvado

ellos habrán desempolvado

Condicional Perfecto

yo habría desempolvado

tú habrías desempolvado

él habría desempolvado

nos. habríamos desempolvado

vos. habríais desempolvado

ellos habrían desempolvado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desempolve

tú desempolves

él desempolve

nos. desempolvemos

vos. desempolvéis / desempolven

ellos desempolven

Pretérito imperfecto

yo desempolvara o desempolvase

tú desempolvaras o desempolvases

él desempolvara o desempolvase

nos. desempolváramos o desempolvásemos

vos. desempolvarais o desempolvaseis / desempolvaran o desempolvasen

ellos desempolvaran o desempolvasen

Futuro simple

yo desempolvare

tú desempolvares

él desempolvare

nos. desempolváremos

vos. desempolvareis / desempolvaren

ellos desempolvaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube desempolvado

tú hubiste desempolvado

él hubo desempolvado

nos. hubimos desempolvado

vos. hubisteis desempolvado

ellos hubieron desempolvado

Futuro Perfecto

yo habré desempolvado

tú habrás desempolvado

él habrá desempolvado

nos. habremos desempolvado

vos. habréis desempolvado

ellos habrán desempolvado

Condicional perfecto

yo habría desempolvado

tú habrías desempolvado

él habría desempolvado

nos. habríamos desempolvado

vos. habríais desempolvado

ellos habrían desempolvado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

desempolva (tú) / desempolvá (vos)
desempolvad (vosotros) / desempolven (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desempolvar

Participio

desempolvado

Gerundio

desempolvando

スペイン語で«DESEMPOLVAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desempolvar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

desempolvarのスペイン語での同義語

cepillar · exhumar · limpiar · recordar · renovar · rescatar · sacudir

スペイン語で«DESEMPOLVAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desempolvar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

desempolvarのスペイン語での反義語

arrinconar · empolvar · ensuciar · olvidar

DESEMPOLVARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdesempolvarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesempolvarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desempolvar»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 尘
• スペイン語: desempolvar
• スペイン語翻訳家 - 英語: dust off
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: धूल
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: غبار
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: пыли
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: poeira
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: ধূলিকণা
• スペイン語翻訳家 - フランス語: poussière
• スペイン語翻訳家 - マレー語: debu
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Staub
• スペイン語翻訳家 - 日本語: ほこり
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 먼지
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: bledug
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: bụi
• スペイン語翻訳家 - タミル語: தூசி
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: धूळ
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: toz
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: polvere
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: kurz
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: пилу
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: praf
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: σκόνη
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: stof
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: damm
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: støv

«DESEMPOLVAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesempolvarの使いかたを見つけましょう。desempolvarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

Г. DESEMPOLVAR, a. Quitar el polvo á alguna cosa. Espoliar , desempolvar. Pulvcrcm excutere. DESEMPOLVOltADURA.f. Acción y efecto de sacudir el polvo . Espoliada, espolsadura. Pol veris excussio. DESEMPOLVORAR, a. desempolvar.

Pedro Labernia y Esteller, 1844

Limpieza en colegios

Limpieza del aula Limpieza diaria: Abrir ventanas. Vaciary limpiar las papeleras y reemplazar la bolsa. Recoger los residuos voluminosos. Desempolvar las mesas y las sillas. Desempolvar la pizarra, armarios, colgadores, etc. Desempolvar ...

Equipo Vértice, 2010

Biblioteca Romero Esteo, vol. III: Pontifical

Hay varios tipos de polvo: subdesa- rrollado, desarrollado, y superdesarrollado o costra espesa. MAJARA le arrima bulto, dale que le das al plumero, semi- tonando a contrapunto respetuosamente: Desempolvar, desempolvar, desempolvar.

Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Sacar de pobreza. IlESEMPOiraF.cisiENTo, i». Acción de ilesempobrecer. Desempolvar, a. y r. Quitar el polvo. Iif.sempolvoradiiu, f. Acción \ efecto de ilesempolvoiar. Desempolvorar, «. Desempolvar. Desemponzoñar, «. y r. Quitar la ponzoña.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Limpieza hospitalaria

Las bayetas, trapos, gamuzas,..., se utilizan para desempolvar el mobiliario, pero también para absorber agua, fregar, etc Son utensilios para desempolvar mobiliario: Bayetas. Trapos. Gamuzas. Plumeros. Cubos Son utensilios para ...

Editorial Vértice, 2010

Diccionario valenciano-castellano

Descmpijorát , rd, da. Desempeorado , da. Desemplomdnl. Dése m ploman do. Desemplomar. Desemplomar. Desemplomdt , ma, da. Dasemplomado, da. Desempolsdnt. Desempolvando. □Desempolvar. Desempolvar ó desempolvorar .

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Desempolvar, a. espolsar, desempolvar. Desempolvoradla, f. espoleada, espolsadura. Desempolvorar, a. espolsar, desempolvar. Desemponzoñar, a. desenmat- sinar. Desempotrar, a. desempotrar. Desempnlgadura. f. descoll de la ballesta.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Quitar el polvo á alguna cosa. Espoliar, desempolvar. Pulverera excutere. DESEMPOLVORADURA.f. Acción y efecto de sacudir el polvo. Bifoliada, etpoltadura. Pulveris excussio. DESEMPOLVORAR, a. desempolvar. DESEMPONZOÑAR, a.

Pedro Labernia, 1844

Diccionario de dudas: A-H

Se prefiere desempolvar, que también significa 'traer a la memoria algo ya olvidado o utilizar lo que se desechó mucho tiempo antes'. desempolvorarle) Se prefiere la variante desempolvar. desenclavar(se) Para lo relacionado con clavos, ...

Antonio Fernández Fernández, 2007

Salga Adelante Despues del Divorcio

... donde permitirse adquirir las capacidades que usted necesita. Las clases son generalmente en la tarde o en la noche, pensadas para acomodar los horarios de las personas adultas que trabajan. Desempolvar. su. destreza. informática.

David Frisbie, Lisa Frisbie, 2007

用語«DESEMPOLVAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesempolvarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

A desempolvar disfraces: llega “Princesas y Piratas”

Comienzan las vacaciones de invierno, y entre las propuestas más atrayentes para los más pequeños se encuentra “Princesas y Piratas”, la obra infantil que ... «Informate Salta, 6月 16»

El Gobierno vuelve a desempolvar la figura del arrepentido en ...

15-06-2016 "Estamos terminando un proyecto y se va a enviar al Congreso", aseguró el jefe de Gabinete de Macri, Marcos Peña. El martes detuvieron al ex ... «iprofesional.com, 6月 16»

Cámara de diputados pide desempolvar 319 juicios políticos

Cámara de diputados pide desempolvar 319 juicios políticos. De 2003 a la fecha se han acumulado esas solicitudes y varias de ellas ya se han quedado sin ... «Excélsior, 5月 16»

¡A desempolvar las bufandas! Sábado bien frío en la ciudad de Salta

El día arranca a la mañana con un cielo que alterna momentos de sol y cielo nublado. La máxima será de 12º y la mínima de 9º. Recién a las 16 horas llegará ... «El Intransigente, 4月 16»

A desempolvar la ropa de abrigo porque Rosario recibe un anticipo ...

Según el Servicio Meteorológico Nacional, hoy el cielo estará algo a parcialmente nublado, habrá baja sensación térmica y los vientos soplarán desde el sur. «LaCapital.com.ar, 4月 16»

#LordFerrari acusa a la Procuraduría de “desempolvar” su ...

Alberto Sentíes Palacio, el hombre del Ferrari rojo involucrado en escándalo de guaruras en Tlalpan, difundió un video, siendo prófugo de la justicia, acusando ... «Diario de México, 4月 16»

Mendía cree que Podemos ayudará “a desempolvar” el plan Ibarretxe

La líder del PSE-EE y candidata a lehendakari, Idoia Mendia, ha asegurado hoy que le da "miedo" que Podemos se sume en la próxima legislatura a PNV y EH ... «EL PAÍS, 4月 16»

Gears of War 4 llegará en Octubre. A desempolvar el lancer

Octubre 11 de 2016 esa es la fecha en la cual Gears of War 4 llegará nuevamente a Xbox (y también a PC) para contarnos una nueva historia de los sufridos ... «Akihabara Blues, 4月 16»

Adolfo Ríos por desempolvar los guantes para Juego de Leyendas

El “Arquero de Cristo” tendrá una importante tarea en el estadio de la Corregidora, en Querétaro, para la cual deberá desempolvar las dotes que lo elevaron ... «El Siglo de Torreón, 3月 16»

Acabo de desempolvar la Ps4 y me he dado cuenta que ...

Pues si. Lo he pensado durante mucho tiempo, mi primera opción fue un Pc, pero era demasiado grande por todos lados. Luego pensé en la ONE pero ... «MeriStation, 3月 16»