アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empollón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEMPOLLÓNの発音

em · po · llón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPOLLÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMPOLLÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«empollón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
empollón

Nerd

Nerd

Nerd Anglicismは、研究や科学的研究で再集中し、人生の他の面から気を散らし、優しく優れている人のステレオタイプを指します。 知的人、あるいは普通の科学者や技術者とは違って、オタクのステレオタイプは、強迫観念を特徴とする行動を持つ人のステレオタイプです。 スポーツや身体的なレクリエーション活動に無関心であることが一般的にオタクに関連する特性があります。 厳格に関心を失う。 そして、彼の控えめなドレスは、礼儀不満を感じるが、場合によっては非常に計算される。 彼は非常にうつ病でも肥満でも気にしない。 存在していても、そのイメージで機能することができます。 オタクの世界に関連する他の特徴は、以下の通りである:異性間の非公開性、この領域で対話するオタクの難易度の計算、無性無関心の到達点、 管理の... El anglicismo nerd se refiere a un estereotipo de persona reconcentrada en el estudio y la labor científica, y distraída de otras facetas de la vida, para significarse y resultar entrañablemente superior. A diferencia de un intelectual, o de un científico o ingeniero normales, el estereotipo del nerd es el de una persona con una conducta caracterizada por la obsesión. Hay características comúnmente asociadas al nerd como el desinterés por el deporte o actividad recreativa física; el desinterés por la moda estricta; y su vestimenta conservadora, aunque con cierto toque de desaliño, en algunos casos muy calculado. No le importa ser o muy raquítico u obeso; incluso serlo puede ser funcional con su imagen. Otras características asociadas al mundo nerd son: impopularidad entre el sexo opuesto, a la que se une la dificultad calculada de los nerds para interactuar en este ámbito, hasta el punto de llegar a la asexualidad; manejo de...

スペイン語辞典でのempollónの定義

辞書の中のオタクの定義は、学生が言っていることです:彼は彼のレッスンをたくさん用意しており、才能よりもアプリケーションによってより区別されます。 En el diccionario castellano empollón significa dicho de un estudiante: Que prepara mucho sus lecciones, y se distingue más por la aplicación que por el talento.
スペイン語辞典で«empollón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMPOLLÓNと韻を踏むスペイン語の単語


abollón
a·bo·llón
albollón
al·bo·llón
arbollón
ar·bo·llón
argollón
ar·go·llón
bollón
bo·llón
borbollón
bor·bo·llón
cebollón
ce·bo·llón
chollón
cho·llón
collón
co·llón
desollón
de·so·llón
embrollón
em·bro·llón
follón
fo·llón
frangollón
fran·go·llón
millón
mi·llón
mogollón
mo·go·llón
pabellón
pa·be·llón
rollón
ro·llón
sillón
si·llón
socollón
so·co·llón
tollón
to·llón

EMPOLLÓNのように始まるスペイン語の単語

empobrecedor
empobrecedora
empobrecer
empobrecimiento
empoderar
empodrecer
empolla
empolladura
empollar
empollona
empoltronecer
empoltronecerse
empolvado
empolvar
empolvoramiento
empolvorar
empolvorizar
emponchada
emponchado
emponchar

EMPOLLÓNのように終わるスペイン語の単語

batallón
bermellón
billón
botellón
bullón
camellón
carillón
carrillón
chillón
cotillón
dentellón
farallón
gallón
grandullón
medallón
mejillón
pellón
tallón
trillón
vellón

スペイン語の同義語辞典にあるempollónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EMPOLLÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«empollón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
empollónのスペイン語での同義語

«empollón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPOLLÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empollónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのempollónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«empollón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

繁重的工作
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

empollón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Nerd
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परिश्रम से अध्ययन करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كدح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

долбить
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

queimar as pestanas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

SWOT
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bosser
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

SWOT
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

büffeln
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

がり勉します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

맹렬한 공부
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

swot
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người làm việc nhiều
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உடைவாள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अतिशय जिकिरीचे काम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hafızlamak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

secchione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ładować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

довбати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bucher
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μελετώ εντατικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

swot
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

SWOT
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

SWOT
5百万人のスピーカー

empollónの使用傾向

傾向

用語«EMPOLLÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«empollón»の使用頻度を示しています。
empollónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empollón»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMPOLLÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«empollón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«empollón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、empollónに関するニュースでの使用例

例え

«EMPOLLÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からempollónの使いかたを見つけましょう。empollónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El empollon, el cabeza cuadrada, el gafotas y el pelmazo / ...
Matías es un niño que siempre aparece en las votaciones de fin de curso como el más pelmazo.
Roberto Santiago, 1999
2
Repentinamente sexy
Aunque parece un empollón y un pringado. Jesse miró un instante a Travis. — Pues aunque sea un empollón, es un empollón guay. —¿De verdad? ¿Un empollón puede ser guay? —Desde luego. Mira Bill Gates. Es uno de los hombres más ...
Linda Francis Lee, 2013
3
Cero a la izquierda
Luis Ramis descubre con perplejidad que para Héctor Serralada, un empollón que iba para abogado, al que no ve desde hace unos años, él ha sido y es su mejor amigo.
Andreu Martín, 1993
4
西漢俚語詞典
141 empollón, ona empalamarse pml. l^íídfe //(marg.) empanada o empanada mental f. í'i' empapado, da estar empapado de algo loe. ítít^" dó/J-t-ír, ^ift Esfoy empapado de historia, lo sé todo, pregúntame, ya verás. ^.í^iÜ empaparse prnl.
‎2000
5
Diario de Marga y Coco / Journal of Marga and Coco
... Vozmediano Castro. -¡Eh! ¡Tú! ¡Empollón de m. ... quién llamas empollón? -he contestado-, ¿y cara-culo? («Ahora nos sacude a los dos, seguro», pensaba yo, muertecita de miedo.) -¡Tú no te metas, niñata! ¡Esto es entre el empollón y yo!
Rosa Vozmediano Castro, 2007
6
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
EMPOLLÓN. Ser un empollón / una empollona =estudiar demasiado, sin tener suficiente tiempo para su vida social. Ej: Mi vecina de mesa es una empollona. Se pasa todo el día estudiando y ni siquiera sale a darse una vuelta. 633.
Juan Salanova
7
Pacífico, burgués y bastardo
Pero era un pobre tipo con aspecto de empollón y algo lento. Tartamudeaba ligeramente. Debe ser triste parecer un gafudo empollón y después ser una mente torpe. Porque el prototipo de estudiante acristalado y tímido que obtiene ...
Francisco Baeza, 2003
8
Los diarios de Carrie
—Claro que sirve —dice un chico con pinta de empollón que lleva las típicas gafas de cristales reforzados—. Hace dos años, la escuela accedió a poner máquinas expendedoras saludables en la cafetería. Ahora al menos podemos comer ...
Candace Bushnell, 2010
9
Del aire al aire
Por ello, la obra se inicia anunciando una conferencia donde el profesor Empollón "explicará cómo era nuestra ciudad antiguamente"; incluso más, para graficar la problemática, el espacio escénico (incluyendo escenario y sala) estará ...
Jorge Díaz, 1993
10
Materiales para la práctica de la escritura
Miguel Ángel Santos Chamorro. Empezó su cuento. Mientras tanto, los compañeros y compañeras escuchaban atentos, en silencio. Lo estaba haciendo con mucha corrección. Además, era un cuento entretenido. De repente, el empollón se ...
Miguel Ángel Santos Chamorro, 1999

用語«EMPOLLÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempollónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El empollón que ridiculiza a '50 sombras de Grey'
Una cuenta de Twitter, 50 nerds of Grey (algo así como 50 empollones de Grey), se ha convertido en todo un fenómeno en internet y ha hecho de la mofa su ... «El Mundo, 5月 16»
2
La buena letra del empollón
Leo lo que espero y quiero leer, pero no me creo nada porque todo me suena a cartón piedra y a la buena letra del empollón que escribe subiendo la nariz. «EL PAÍS, 4月 16»
3
"Sí, soy empollón, sacar buenas notas es echar muchas horas de...
Él no se considera un cerebrito, pero sí "empollón", y enseña que no hay mucho secreto para obtener la excelencia: "Cuando me preguntan por qué saco ... «Diario de Cádiz, 3月 16»
4
Actualización de Whatapp: llegan el nuevo teclado, el empollón, el ...
Por tanto, de entre los 74 nuevos emoticonos previstos para este año destacan el empollón, un robot, un detective y animales como el león, la paloma de la paz ... «Ideal Digital, 2月 16»
5
"A Diego le llamaban empollón de mierda y maricón"
Paula es su nombre ficticio, pero la realidad es que es una niña de 12 años y que era amiga de Diego, que se suicidó, porque no soportaba ir al colegio. «TeleCinco.es, 2月 16»
6
Reír, dormir y jugar, trucos de empollón
A lo largo de su vida académica, cualquier estudiante ha sufrido inseguridad o frustración durante el periodo de exámenes, o tras obtener unos resultados por ... «El Mundo, 1月 16»
7
El «runner», un perrito caliente y el «empollón», entre los nuevos ...
El «runner», un perrito caliente y el «empollón», entre los nuevos emoticonos de iOS 9. En esta sección se incluyen los emoticonos relacionados con el tiempo, ... «ABC.es, 10月 15»
8
Han, además de ser “pelota” y “empollón”, tiene tatuada la fórmula ...
Esta noche habrá expulsión y nominaciones en la casa de Guadalix. Además, el 'chino granaíno' no para de acercarse Aritz, ¿será porque tiene tatuada la ... «La Estrella Digital, 9月 15»
9
Matesanz: "Siempre fui un empollón. Sólo me quedó una en 6º de ...
–Yo siempre he sido un empollón (ríe). Sólo me quedó una en 6º de Bachillerato. Hace unas semanas se ha celebrado el 50º aniversario del concierto de los ... «La Razon, 7月 15»
10
Karl-Anthony Towns, el empollón solidario que se encomendó a un ...
A pesar de las dudas surgidas al saber que se presentaba al draft, la elección de Karl-Anthony Towns (2,14 y 112 kilos de peso) como número 1 de su ... «MARCA.com, 6月 15»

EMPOLLÓNの画像

empollón

参照
« EDUCALINGO. Empollón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/empollon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z