アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emporio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EMPORIOの語源

La palabra emporio procede del latín emporĭum, la cual a su vez procede del griego ἐμπόριον.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEMPORIOの発音

em · po · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMPORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«emporio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エンポリオ(古代ギリシャ)

Emporio (Antigua Grecia)

エンポリアムは、国家のトレーダーは、他の国の領土での商業的利益のために予約されていた場所でした。 有名なemporiumsの中ソロンがエジプト人の知識を習得するために来たサイス、です。 ハトシェプスト女王は、紅海の彼の艦隊を保ったエリム; テーベはペトラからリネン生地、アスファルト、ナフサ、乳香、没薬と魅力刻まれた石パレスチナ、カナン、シリア、レバノン、ハツォル、モアブ、エドムとアラビア半島として葬儀材料を供給エイラート、現在のエイラート、 Madianとパントへ。 Emporiumsは、多くの中国の貿易における欧州の植民地のように機能しました。 古代ギリシャでは、それはそんなに北アフリカ、スペイン、英国、アラビア半島、エジプトの様々なギリシアの都市国家とフェニキアとトレーディングポストを指します。 これらは、上エジプト、エリムとエイラトの下エジプトとテーベでAvarisとアスワンの都市として、この用語に含まれます。 ヒッタイトKaneshとQadeshはレバノン、シリア、カナンとフェニキアガデス、カルタゴの境界に含まれるために、レプティス・マグナとキュレネは、とりわけ、含まれています。 Un emporio era un lugar que los comerciantes de una nación se habían reservado para sus intereses comerciales en el territorio de otra nación. Entre los emporios famosos se encuentran Sais, donde Solón llegó para adquirir el conocimiento de los egipcios; Elim, donde Hatshepsut mantenía su flota del Mar Rojo; Elat, actual Eilat, en donde Tebas se suministraba de materiales funerarios como tejido de lino, betún, nafta, incienso, mirra y amuletos de piedra tallada de Palestina, Canaán, Aram, Líbano, Hazor, Moab, Edom y la península arábiga desde Petra hasta Madian y Punt. Los emporios funcionaban de forma muy similar a las colonias europeas de comercio en China. En la Antigua Grecia se refiere tanto a las distintas ciudades-estado griegas y fenicias y puestos comerciales en Egipto, el norte de África, España, Gran Bretaña y la península arábiga. Están incluidas en este término ciudades como Avaris y Asuán en el Bajo Egipto y Tebas en el Alto Egipto, Elim y Eilat. Para los hititas se incluía Kanesh y Qadesh en la frontera del Líbano, Siria y Canaán y para los fenicios se incluían Gades, Cartago, Leptis Magna y Cirene, entre otros.

スペイン語辞典でのemporioの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書のemporioの最初の定義は、異なる国の人々が交易する場所です。 辞書のemporioのもう一つの意味は、商業の繁栄、科学、芸術等の著しい都市や場所です。 エンポリオはまた、企業や繁栄企業のグループです。 La primera definición de emporio en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar donde concurren para el comercio gentes de diversas naciones. Otro significado de emporio en el diccionario es ciudad o lugar notable por el florecimiento del comercio y, por, de las ciencias, las artes, etc. Emporio es también empresa o conjunto de empresas florecientes.
スペイン語辞典で«emporio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMPORIOと韻を踏むスペイン語の単語


accesorio
ac·ce·so·rio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
mortuorio
mor·tuo·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio

EMPORIOのように始まるスペイン語の単語

emponchado
emponchar
emponzoñador
emponzoñadora
emponzoñamiento
emponzoñar
empopada
empopar
emporar
emporcar
emporitana
emporitano
emporrado
emporrar
empós
empotar
empotrado
empotrador
empotramiento
empotrar

EMPORIOのように終わるスペイン語の単語

circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
locutorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
tenorio
transitorio
violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるemporioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EMPORIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«emporio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
emporioのスペイン語での同義語

«emporio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emporioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのemporioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«emporio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

商场
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

emporio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

emporium
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बिक्री भंडार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مركز تجاري
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

торговый центр
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

empório
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বড়বাজার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

centre commercial
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

emporium
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Emporium
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

市肆
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

백화점
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

emporium
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trung tâm thương mại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எம்போரியம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दुकान
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mağaza
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

emporio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

emporium
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

торговий центр
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

magazin universal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εμπορικό κέντρο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

emporium
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

emporium
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

emporium
5百万人のスピーカー

emporioの使用傾向

傾向

用語«EMPORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«emporio»の使用頻度を示しています。
emporioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emporio»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMPORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«emporio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«emporio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、emporioに関するニュースでの使用例

例え

«EMPORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からemporioの使いかたを見つけましょう。emporioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La burguesía mexicana: el emporio Braniff y su participación ...
Se combinan el enfoque microhistórico y el histórico-global para analizar la trayectoria empresarial y la participación social y política de una de las familias mas connotadas en la historia reciente de México.
María del Carmen Collado, 1987
2
Cuba, Emporio y Colonia: La Disputa de un Mercado ...
Estudio de las relaciones econ micas y sociales en Cuba, la definici n de intereses, su contraposici n y defensa, el modo y el tiempo en que fueron atendidos o desasistidos. de este modo, el estudio de Piqueras nos acerca a la comprensi n ...
José Antonio Piqueras Arenas, 2003
3
Emporio de el Orbe, Cadiz
Llamele ues el Autor EMPORIO DE EL ORBE , con ue la Nobiliflima Cadiz que ilustrada , pudiendo dezir , que le deve El ser a su pluma , cuando esta ublïca sus antiguas grandezas , que el olvido , y el tiempo avian sepulta o. _Heroyca ...
Gerónimo (de la Concepción), 1690
4
Magallanes, Un Emporio de Riqueza Nacional: Conferencia Dada ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Pedro Nolasco Herrera A., Pedro Nolasco Herrera, 2010
5
Historia de México: de la época prehispánica a nuestros días
Emporio Maya y Teotihuacan Este horizonte señala el máximo florecimiento de la civilización mesoamericana en las artes y en los conocimientos científicos, debido al crecimiento de las poblaciones y a la sólida estructura social, política y  ...
Fernando Orozco, 1992
6
Munich: Architecture & Design
Oberhalb des Armani Store liegt das „Emporio Armani Caffe", ein Lokal mit Restaurant samt Bar. lm Barbereich dominiert eine farblich illuminierte Theke, die im Kontrast steht zu den sonst verwendeten Materialien: dunkle Hölzer, ...
Joachim Fischer, 2005
7
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Obtuvo también de los romanos Emporio? el privilegio do batir moneda, y en ellas ostenta el comercio, origen de su riqueza y el dictado de municipio, que es el honor que la dio Roma, como dice Ocampo y puede verse entre las medallas de ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1845
8
La agricultura y la industria en la estructuración ...
Aspectos territoriales de la industrialización en el estado de Morelos El emporio agroindustrial del azúcar La mayor parte del desarrollo industrial de Morelos. ha estado ligado al potencial agrícola de la entidad, sobre todo el cultivo de la ...
Héctor Avila Sánchez, 2001
9
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Obtuvo también de los romanos Emporio- el privilegio de batir moneda, y en ellas ostenta el comercio, origen de su riqueza y el dictado de municipio , que es el honor que la dio Roma , como dice Ocampo y puede verse entre las medallas de ...
P. y Sagasti Madoz, A., Pascual Madoz, 1845
10
Historia general de Cordoba
Porque de Sevilla fol o pondera , que es infigne Colonia de Romanos , con Emporio floreciente por el commercio del Beds, l' fi mantenemos la inteligencia fundada de Don Nicolas Antonio ,, la celebra de fobrefaliente en el honor por la ...
Francisco Ruano, 1761

用語«EMPORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemporioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gamarra: trabajadores y serenazgo se enfrentaron en el emporio ...
Diez trabajadores del emporio comercial de Gamarra resultaron heridos en distintas partes del cuerpo, luego de protagonizar una gresca con serenos de la ... «América Televisión, 7月 16»
2
Raduljica firma por el EA7 Emporio Armani Milan por dos años
Madrid, 15 Jul. 2016 (Europa Press).- El EA7 Emporio Armani ha oficializado la contratación del pívot serbio de 28 años Miroslav Raduljica para los dos ... «ACB.COM, 7月 16»
3
Emporio comercial de Gamarra desnuda sus riesgos [FOTOS] | El ...
El emporio comercial de Gamarra, en La Victoria, recibe a diario unos 250.000 ... demandan al Ejecutivo que se declare en emergencia el emporio comercial. «El Comercio, 6月 16»
4
Emporio Group anunció que reprogramará concierto de Ha*Ash
La empresa de eventos Emporio Group anunció la suspensión de los conciertos del dueto mexicano Ha*Ash — que se realizarían el 29 y 30 de abril en ... «El Nacional.com, 4月 16»
5
La Victoria: Limpian calles de emporio comercial de Gamarra
... slack; compartir por mail. Trabajadores de la municipalidad de La Victoria y los empresarios de Gamarra limpiaron hoy las calles de dicho emporio comercial. «Diario Perú21, 4月 16»
6
La Victoria: así fue el asalto a cambista en emporio de Gamarra | El ...
El jefe de la región policial Lima, general PNP César Gentille, confirmó que los hampones que esta tarde asaltaron a un cambista en el emporio comercial de ... «El Comercio, 4月 16»
7
De maestro de matemática a modelo de Emporio Armani
El año pasado el atractivo de este maestro italiano no pasó desapercibido en las redes sociales y sus fotografías en pleno salón de clase fueron compartidas ... «Crónica Digital, 3月 16»
8
Emporio Armani Otoño Invierno 2016/17
La firma Emporio Armani lleva toda su identidad a los territorios del pop en una colección que recupera los bloques de color, los parches geométricos y los ... «Telva, 2月 16»
9
Emporio Armani "esquía" en la pasarela de Milán
La casa de moda italiana Emporio Armani presentó en el cuarto día de la Semana de la Moda Masculina de Milán una colección inspirada en el esquí y en la ... «eldiario.es, 1月 16»
10
Matan a “El Español” a balazos en El Emporio
Un sicario privó de la vida a balazos al conocido empresario de la Zona Libre Ernesto Alonso Miguel, alias “El Español”, anoche, mientras cenaba con su ... «Diario de Quintana Roo, 11月 15»

EMPORIOの画像

emporio

参照
« EDUCALINGO. Emporio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/emporio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z