アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encasillable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENCASILLABLEの発音

en · ca · si · lla · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCASILLABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCASILLABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«encasillable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのencasillableの定義

スペイン語の辞書に戻ってエンシアブルなことは、それが鳩であることを意味します。 En el diccionario castellano encasillable significa que se puede encasillar.

スペイン語辞典で«encasillable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCASILLABLEと韻を踏むスペイン語の単語


acumulable
a·cu·mu·la·ble
anulable
a·nu·la·ble
apelable
a·pe·la·ble
apilable
a·pi·la·ble
asimilable
a·si·mi·la·ble
bailable
bai·la·ble
controlable
con·tro·la·ble
escalable
es·ca·la·ble
extrapolable
ex·tra·po·la·ble
inapelable
i·na·pe·la·ble
inastillable
i·nas·ti·lla·ble
incalculable
in·cal·cu·la·ble
inconsolable
in·con·so·la·ble
incontrolable
in·con·tro·la·ble
inflable
in·fla·ble
inigualable
i·ni·gua·la·ble
inviolable
in·vio·la·ble
modelable
mo·de·la·ble
reciclable
re·ci·cla·ble
regulable
re·gu·la·ble

ENCASILLABLEのように始まるスペイン語の単語

encasamento
encasamiento
encasar
encascabelar
encascar
encascotar
encasillado
encasillamiento
encasillar
encasquetar
encasquillador
encasquilladora
encasquillar
encastado
encastar
encastillada
encastillado
encastillador
encastilladora
encastillamiento

ENCASILLABLEのように終わるスペイン語の単語

aislable
alquilable
aniquilable
arrollable
astillable
autorregulable
calculable
coagulable
congelable
consolable
desarrollable
destilable
disimulable
excarcelable
inhallable
mezclable
novelable
parcelable
revelable
vinculable

スペイン語の同義語辞典にあるencasillableの類義語と反意語

同義語

«encasillable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCASILLABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encasillableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencasillableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encasillable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

encasillable
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

encasillable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Boxable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

encasillable
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

encasillable
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

encasillable
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

encasillable
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

encasillable
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

encasillable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

encasillable
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

encasillable
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

encasillable
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

encasillable
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

encasillable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

encasillable
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

encasillable
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

encasillable
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

encasillable
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

encasillable
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

encasillable
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

encasillable
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

encasillable
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

encasillable
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

encasillable
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

encasillable
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

encasillable
5百万人のスピーカー

encasillableの使用傾向

傾向

用語«ENCASILLABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«encasillable»の使用頻度を示しています。
encasillableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encasillable»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCASILLABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encasillable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encasillable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、encasillableに関するニュースでの使用例

例え

«ENCASILLABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencasillableの使いかたを見つけましょう。encasillableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso de teoría y práctica del relato: Consejos prácticos y ...
En primer lugar, no hay tales leyes; a lo sumo cabe hablar de puntos de vista, de ciertas constantes que dan una estructura a ese género tan poco encasillable; en segundo lugar, los teóricos y los críticos no tienen por qué ser los cuentistas ...
Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 1998
2
Sex Code: El manual práctico de los maestros de la seducción
Además de esto, la impredecibilidad va a evitar que nos encasillen fácilmente317, pues lo encasillable se puede predecir. Por todo ello, aplica el principio con esmero. Y no te ciñas siempre a la lógico o razonable a la hora de actuar.
Mario Luna, 2010
3
Iglesia ante la delincuencia y las Prisione) , La
A todos nos gustaría encontrar una causa clara que fuera delimitable y encasillable sobre la que pudiéramos actuar. A veces se actúa como si ésta existiera, pero en las mismas respuestas se da prueba evidente de que no existe tal causa ...
Vv.aa., 1987
4
Estudios sobre Rojas Zorrilla
Y Sofía Eiroa [2000: 122] apostilla: «En realidad toda la obra resulta difícilmente encasillable en lo que conocemos con el nombre de comedia», y propone que se considere un «entremés ampliado». Se reduce al galanteo entre cuatro ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, 2007
5
Lengua y literatura, literaturas hispánicas:
Su poesía es difícilmente encasillable en las corrientes establecidas, pero en términos generales podemos considerarlo dentro de los primeros modernistas. Su obra más representativa es el libro de poemas Lascas. MÚSICA FÚNEBRE Mi ...
Ana María Maqueo, 1989
6
Isabel I de Castilla y la sombra de la ilegitimidad: ...
Tate af1rma que Palencia escribe como analista no encasillable dentro de cualquier política definible. En su opinión, la ideología política de Palencia y Livio puede estudiarse con más fruto contra un fondo de aspiraciones tradicionales ...
Ana Isabel Carrasco Manchado, 2006
7
Guía universal del jazz moderno
Frisell es un guitarrista difícilmente encasillable, con una voz inmediatamente reconocible y un enorme poder de sugestión. Su amalgama musical en la que conviven antiguos fraseos de las diversas tradiciones de la música norteamericana, ...
Juan Giner, Joan Sardà, Enric Vázquez, 2006
8
Las niñas bien 25 años después:
... personalidad de Agustín porque su inteligencia no es encasillable”. El, que lo conoció tan bien, opina que: “con pocas personas me encontré en mi vida con la bondad, la agudeza.
Guadalupe Loaeza, 2010
9
Estudios sobre "Las Hurdes" de Buñuel: (evidencia fílmica, ...
Es una película de corta duración (apenas treinta minutos) encasillable dentro del género documental, que fue financiada (alrededor de veinte mil pesetas, unos 1300€ actuales) por Ramón Acín, un maestro de escuela y artista oscense,  ...
Javier Herrera Navarro, 2006
10
Más allá de las sombras: lo ausente en el discurso fílmico ...
... gag es- catológico. Se trata de dos espacios contiguos separados por una puerta sobre la que reza la inscripción téléphone. Por supuesto, es un film no encasillable en el MRI en absoluto; sin embargo, la puerta actúa como vínculo entre el ...
Francisco Javier Gómez Tarín, 2006

用語«ENCASILLABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencasillableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El consumidor es el que manda
Comprender que el ser humano como consumidor no es predecible, es comprender que no es encasillable en leyes de oferta y demanda, porque estas se ... «ElTiempo.com, 8月 16»
2
Arcana Has Soul pintará Atzeko kale de colores musicales
El estilo de esta formación musical creada en Sagunto en el año 2009 es difícilmente encasillable en algún género musical en concreto. Sería más fácil definirlo ... «Diario Vasco, 7月 16»
3
El 26 de julio sale a la venta Tiempos Modernos, el nuevo disco de ...
Ya podemos escuchar el single del nuevo disco de Saco Roto, banda cántabra encasillable con las primeras grabaciones de La Fuga, para situarnos, aunque ... «Manerasdevivir.com, 7月 16»
4
Arcana regresa hoy al Teatro Romano
El grupo, creado en 2009 en Sagunt, es difícilmente encasillable en algún tipo concreto, apuntan fuentes municipales, más bien es una suma de las influencias ... «levante.emv.com, 6月 16»
5
Tribunal Contencioso Administrativo rechaza reclamo contra ...
Al contrario, el TCA declaró que la circular 08-16 del INC responde a aspectos de regulación de la sobrepoblación penitenciaria, siendo encasillable como una ... «El Mundo CR, 6月 16»
6
Once con suerte
De todo eso suele surgir algo difícilmente encasillable, más cercano a la anarquía que a cualquier lógica. Un equipo desnortado, con dos técnicos da un ... «El Periódico, 5月 16»
7
El diseño cubano y sus dos tendencias
Ya un creador tan poco encasillable como Pedro Contreras, que comenzó en las artes plásticas y terminó en el diseño, había dicho sobre la eterna discusión ... «Cubanet, 5月 16»
8
NOCHE DE DESCUBRIMIENTO DE UN MUNDO MUSICAL NUEVO ...
... Snarky Puppy con Magda Giannikou, una griega increíblemente simpática, alegre y llena de energía que tocó (acordeón) y cantó una música no encasillable, ... «cooltivarte, 3月 16»
9
El primer Julián Besteiro
... como ya expresó Juan Marichal, se trata de una figura singular, difícilmente encasillable, un intelectual que por nacimiento podría haber sido miembro de la ... «nuevatribuna.es, 9月 15»
10
El jazz renovado de Jamie Cullum y el aire onírico de Cocorosie ...
Un público diferente al del Primera Sound, menos encasillable y más local, ha empezado a recorrer hoy los cinco escenarios situados en este recinto en cuanto ... «La Vanguardia, 7月 15»

ENCASILLABLEの画像

encasillable

参照
« EDUCALINGO. Encasillable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encasillable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z