アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apelable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

APELABLEの語源

La palabra apelable procede de apelar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAPELABLEの発音

a · pe · la · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APELABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPELABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«apelable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

上訴

Apelación

魅力は、法律低い解像度に応じて高い裁判所を改正しようと、それを通して手続き救済策です。 異なる管轄のインスタンス内で階層的にそこに命じました。 これは、裁判所の決定が高い方によってレビューすることができることを意味しています。 裁判官や裁判所が判決を発行すると、当事者の一方が決定に同意しないことも可能です。 それは欠陥、それに応じて正しいを持っていることを考えれば、この場合には、通常、当事者は、控訴を利用することができる、我々は裁判所命令や判決を検討するために上級裁判所に訴えるそれを通してと。 行政順に相当するものは、多くの場合、上級スタッフは、下位の決定を確認する方法であるとアドレスを発行した公式が要求され、行政不服審査や見直しに反対している行政魅力を、と呼ばれています 解像度。 La apelación es un recurso procesal a través del cual se busca que un tribunal superior enmiende conforme a Derecho la resolución del inferior. Dentro del orden jurisdiccional existen diferentes instancias ordenadas de forma jerárquica. Esto significa que la decisión de un órgano jurisdiccional puede ser revisada por uno superior. Cuando un juez o tribunal emite una resolución judicial, es posible que alguna de las partes implicadas no esté de acuerdo con la decisión. En este caso, habitualmente, la parte puede hacer uso de la apelación, a través de la cual se recurre a un órgano jurisdiccional superior para que revise el auto judicial o la sentencia y, si estima que tiene defectos, la corrija en consecuencia. El equivalente en el orden administrativo suele denominarse recurso de alzada, que es la forma en que se solicita al funcionario superior que revise la decisión de un subordinado y que se contrapone al recurso de reposición o reconsideración, que se dirige al mismo funcionario que dictó la resolución.

スペイン語辞典でのapelableの定義

スペイン語の辞書では、それは訴えを認めているということを意味する。 En el diccionario castellano apelable significa que admite apelación.
スペイン語辞典で«apelable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APELABLEと韻を踏むスペイン語の単語


acumulable
a·cu·mu·la·ble
alquilable
al·qui·la·ble
anulable
a·nu·la·ble
apilable
a·pi·la·ble
asimilable
a·si·mi·la·ble
bailable
bai·la·ble
controlable
con·tro·la·ble
escalable
es·ca·la·ble
extrapolable
ex·tra·po·la·ble
inapelable
i·na·pe·la·ble
inastillable
i·nas·ti·lla·ble
incalculable
in·cal·cu·la·ble
inconsolable
in·con·so·la·ble
incontrolable
in·con·tro·la·ble
inflable
in·fla·ble
inigualable
i·ni·gua·la·ble
inviolable
in·vio·la·ble
modelable
mo·de·la·ble
reciclable
re·ci·cla·ble
regulable
re·gu·la·ble

APELABLEのように始まるスペイン語の単語

apegualar
apelación
apelada
apelado
apelambrar
apelante
apelar
apelativa
apelativo
apeldar
apelde
apelgarar
apelgararse
apeligrar
apellar
apellidador
apellidadora
apellidamiento
apellidar
apellidero

APELABLEのように終わるスペイン語の単語

aislable
aniquilable
arrollable
astillable
autorregulable
calculable
coagulable
congelable
consolable
desarrollable
destilable
disimulable
encasillable
excarcelable
inhallable
mezclable
novelable
parcelable
revelable
vinculable

スペイン語の同義語辞典にあるapelableの類義語と反意語

同義語

«apelable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APELABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apelableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapelableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apelable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

上诉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

apelable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

appealable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अपीलीय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طعن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подлежащий обжалованию
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

recorrível
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যে সিদ্ধান্তের বা রায়ের বিরুদ্ধে উচ্চতর কর্তৃপক্ষের কাছে আবেদন বা আপীল করা যায়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

susceptible d´appel
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dirayu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

beschwerde
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

上訴
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

항소
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

appealable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chống án được
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

appealable
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

appealable
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

appealable
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

appellabile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odwołaniu
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підлягає оскарженню
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

revocabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εφέσιμος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

appelleerbaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

överklagbart
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

appealable
5百万人のスピーカー

apelableの使用傾向

傾向

用語«APELABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«apelable»の使用頻度を示しています。
apelableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apelable»で最も広く使用されている表現です。

用語«APELABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apelable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apelable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、apelableに関するニュースでの使用例

例え

«APELABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapelableの使いかたを見つけましょう。apelableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual práctico de procedimientos civiles
Art. 66.1, es apelable el auto por el que el órgano jurisdiccional acuerda abstenerse de conocer por falta de competencia internacional, jurisdicción, competencia objetiva o sumisión a arbitraje, siendo un auto definitivo por cuanto cierra el ...
Antonio Dorado Picón, Vicente-Carlos Guzmán Flujá, Domingo Dorado Picón, Rosa María Tomé García, 2010
2
Del gobierno y jurisprudencia constitucional de los Estados ...
La jurisdicción apelable depende del Congreso. La jurisdiccion apelable de la Suprema Corte existe solo en aquellos casos en que está concedida afirmativamente. En la causa de Wiscart contra Dauchy, (a) la Suprema Corte consideró que ...
James Kent, 1865
3
Derecho Procesal Penal
... apelable el auto de libertad por falta de elementos para procesar? 72 141. ¿Es apelable el auto de sujeción a proceso? 73 142.
Rosalío Bailón Valdovinos, 2002
4
Código de procedimiento civil
La resolución que ordena despachar el mandamiento de ejecución es apelable por el ejecutado y debe concederse el recurso sólo con efecto devolutivo. 1. C. Santiago, 22 septiembre 1905. R., t. 4, sec. 1', p. 305. 2. C. Suprema, 23 marzo ...
Chile, 1999
5
Las causales del recurso de casación en el fondo en materia ...
El juicio seguirá adelante porque la resolución que desecha las excepciones 4?, 5?, 6?, 7? y 8? de las enumeradas en el artículo 133, no es apelable, y la que desecha las excepciones 1?, 2? y 3? del citado precepto, es apelable en el sólo  ...
Waldo Ortúzar Latapiat, 1958
6
Doctrina Jurisprudencia Procesal Civil y Comercial
fiere a una típica cuestión de procedimiento que, como tal, no es apelable según la doctrina y jurisprudencia ma- yoritaria que interpretan con tal impronta el artículo 326 CPCC. De tratarse del auto que hace lugar al pedido de caducidad la ...
Sergio José Barberio, Marcos L. Peyrano, Marcela García Solá, Hernán Gonzalo Carrillo
7
El Levantamiento sin tramite de la quiebra: (la revocación ...
17, y nota 1 14: "La resolución denegatoria que recaiga en el proceso es apelable..."; Zavala Rodríguez (h), ob. cit., t. VIII, ps. 349 y 350, nro. 694; Migliardi , ob. cit., p. 87; nro. 2: "Si el Juez deniega el pedido del deudor, concederá el recurso ...
Augusto Juan Menéndez, 1996
8
El Rey. Por quanto seguida causa en el Real Proto-Medicato ...
Por quanto seguida causa en el Real Proto-Me- dicato de México contra Don Narciso Alemán por curandero intruso, é interpuesta por este apelación para la Sala del Crimen de aquella Audiencia , se suscitó la duda de si era ó no apelable el ...
España, 1798
9
Fallos de la Cámara federal de apelación de La Plata: ...
APELABLE.—No es apelable por no causar perjuicio irTeparable, la providencia del Juez exhortado que no hace lugar á la improcedencia de la prueba objeto del exhorto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. APELABLE.—Es apelable el  ...
Argentina. Cámara Federal de Apelación de La Plata, Eduardo F Newton, 1911
10
cuerpos de la administracion de justicia
La sentencia dictada en el Juicio de Faltas: a) No es susceptible de recurso alguno. b) Es apelable dentro de los tres días siguientes al de su notificación. c) Es apelable dentro de los cinco días siguientes a su notificación. d) Es apelable  ...
Francisco Enrique Rodríguez Rivera, 2006

用語«APELABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapelableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Divorcio “express” y apelable
La Cámara de Familia de Mendoza decretó que la sentencia que decreta el divorcio “express” solicitado de forma unilateral puede ser apelada. El Tribunal ... «Diario Judicial, 6月 16»
2
El juez Bonadio confirmó que Cristina Kirchner es abogada
... los '70 y remitió documentación que derivó en que Bonadio sobreseyera a la exmandataria. La medida es todavía apelable por el fiscal federal Carlos Rívolo. «La Nueva Provincia, 6月 16»
3
"Decisión del JEE sobre Keiko Fujimori es apelable"
En ese sentido, la resolución del JEE es apelable para ser resuelto por el JNE, como la máxima instancia electoral que es", dijo Miranda. Recordó que el ... «RPP Noticias, 3月 16»
4
ÚLTIMO MINUTO: Jurado Electoral Especial tacha a Julio Guzmán
... de febrero de 2016, que admitió y publicó la citada solicitud de inscripción presentada por su Personero Legal Titular". La decisión, no obstante, es apelable. «Diario Altavoz, 3月 16»
5
Sáenz quiere "imputar a Lagomarsino por todas las hipótesis"
“Lo resuelto por Palmaghini es apelable y es apelable por la defensa”, que en este caso es la defensa del único imputado en el expediente, Lagomarsino, ... «Página 12, 3月 16»
6
Fernando Tuesta: Anel Townsend no podría ser candidata ...
Sin embargo, la decisión del JEE es apelable ante el Jurado Nacional de Elecciones (JNE). ¿La teoría errada? Varios analistas señalaron en los medios de ... «Diario Gestión, 3月 16»
7
Corte Suprema removió a los notarios Acharán y Mosquera por ...
El Pleno confirmó nota inferior a tres por faltas a sus deberes -decisión que no es apelable-, ya que fueron sancionados por varios sumarios administrativos. «Economía y Negocios online, 2月 16»
8
Partido de Guzmán enfrenta cuestionamiento ante el JNE
No obstante, afirmó que la resolución es apelable y que la última palabra la tiene el Pleno del JNE. Lo mismo señaló el presidente del Jurado Electoral ... «LaRepública.pe, 2月 16»
9
Griesa sigue sumando buitres
La medida es apelable y el equipo económico trabaja en eso. ... de la Corte del Distrito Sur de Manhattan, esta innovación será apelable en segunda instancia. «Página 12, 10月 15»
10
Neymar está fuera de la Copa América tras suspensión de cuatro ...
Esta decisión es apelable ante la Cámara de Apelaciones. Luego de una gran actuación en el debut ante Perú (2-1), la estrella brasileña se apagó en la caída ... «ESPN, 6月 15»

APELABLEの画像

apelable

参照
« EDUCALINGO. Apelable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apelable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z