アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disimulable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDISIMULABLEの発音

di · si · mu · la · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISIMULABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISIMULABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«disimulable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdisimulableの定義

disimulableというスペイン語の辞書は、それが偽装されているか、または容認されている可能性があることを意味します。 En el diccionario castellano disimulable significa que se puede disimular o disculpar.

スペイン語辞典で«disimulable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISIMULABLEと韻を踏むスペイン語の単語


acumulable
a·cu·mu·la·ble
anulable
a·nu·la·ble
apelable
a·pe·la·ble
apilable
a·pi·la·ble
asimilable
a·si·mi·la·ble
bailable
bai·la·ble
controlable
con·tro·la·ble
escalable
es·ca·la·ble
extrapolable
ex·tra·po·la·ble
inapelable
i·na·pe·la·ble
inastillable
i·nas·ti·lla·ble
incalculable
in·cal·cu·la·ble
inconsolable
in·con·so·la·ble
incontrolable
in·con·tro·la·ble
inflable
in·fla·ble
inigualable
i·ni·gua·la·ble
inviolable
in·vio·la·ble
modelable
mo·de·la·ble
reciclable
re·ci·cla·ble
regulable
re·gu·la·ble

DISIMULABLEのように始まるスペイン語の単語

disílabo
disímbola
disímbolo
disimetría
disimétrica
disimétrico
disímil
disimilación
disimilar
disimilitud
disimulación
disimulada
disimuladamente
disimulado
disimulador
disimuladora
disimular
disimulo
disipable
disipación

DISIMULABLEのように終わるスペイン語の単語

aislable
alquilable
aniquilable
arrollable
astillable
autorregulable
calculable
coagulable
congelable
consolable
desarrollable
destilable
encasillable
excarcelable
inhallable
mezclable
novelable
parcelable
revelable
vinculable

スペイン語の同義語辞典にあるdisimulableの類義語と反意語

同義語

«disimulable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISIMULABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disimulableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdisimulableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«disimulable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

隐蔽
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

disimulable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Disguising
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

concealable
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إخفاؤها
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

скрытое ношение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

concealable
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

concealable
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dissimulable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

atau tersembunyi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

concealable
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

隠蔽
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

숨길
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

concealable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

concealable
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மறைத்துவைக்கக்கூடிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

concealable
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gizlenebilir
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

occultabile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Chowane
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

приховане носіння
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

concealable
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απόκρυπτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

concealable
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dold
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

concealable
5百万人のスピーカー

disimulableの使用傾向

傾向

用語«DISIMULABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«disimulable»の使用頻度を示しています。
disimulableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disimulable»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISIMULABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disimulable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disimulable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、disimulableに関するニュースでの使用例

例え

«DISIMULABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdisimulableの使いかたを見つけましょう。disimulableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia científica, política y ministerial del Excmo. Señor ...
... no era hasta disimulable el empeño de concluir la obra de la felicidad del pais ? ¿no era disimulable que dijese tengo á mi disposición ciertos medios que no quiero se malogren para la consecución de ese gran objeto?
D. L. G., 1850
2
Historia cientifica, politica y ministerial de Lorenzo Arrazola
... no era hasta disimulable el empeño de concluir la obra de la felicidad del pais ? ¿no era disimulable que dijese tengo á mi disposicion ciertos medios que no quiero se malogren para la consecucion de ese gran objeto?
D. L. C., 1850
3
Parménides
El ψευδες en el sentido de lo que oculta distorsionando, es decir, lo disimula- ble , permite la formación privativa correspondiente το α-ψευδες, es decir, lo no- disimulable, lo des-simulable. La esencia del αψευ- δες debe determinarse, por ...
Martin Heidegger, 2005
4
Semanario erudito: que comprehende varias obras ineditas, ...
es disimulable, porqué carece de fuerzas para vencerlos; empero un Monarca , un primer Ministro , que no debe -poner otros limites á la potestad que los de la justicia y -bien público , lo mismo es ceder á las dificultades que se oponen á un  ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788
5
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
.es disimulable, porque carece de fuerzas para vencerlos; empero un Monarca , un primer Ministro , que no debe poner otros límites á la potestad que los de la justicia y bien público , lo mismo es ceder á las dificultades que se oponen á un ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788
6
Concordia de la geografia de los diferentes tiempos, y ...
de escusarle ó de hacer disimulable el trastorno del señalamiento de situaciones de lugares , en la relacion que hace Ulyses á los Pheacios ; pero este trastorno se gradúa por esta Madama de cierta finura. Su He^ roe , dice , hablaba con ...
Noël Antoine Pluche, 1784
7
El Censor
tigres ó cosa parecida á ellos. Esperamos que Dios y los valencianos lo harán mejor. — A.» Ya lo oyes ¡pueblo sencillo! que en. ciertos casos es disimulable un chamuscon. como ».'l de Vinuesa; y no solo disimula- ble , sino util alguna vez.
8
Respuesta del aragonés aficionado á las antigüedades de su ...
... otros diplomas, en este determinadamente debe aumentar las dudas y prudentes temores de su falta de legitimidad. Mas eso de que el defecto en las firmas sea disimulable en otros diplomas (ya ve Vm. aqui, señor crítico de mi vida , como ...
Andrés Casaus y Torres, 1806
9
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
... distracción de los señores firmantes uo la proposición, porque no puedo comprenderlo de otra manera; distracción disimulable en periodista», pero menos disimulable en Diputados de la Nación. Los señores firmantes da la proposición se ...
España. Cortes Constituyentes, 1870
10
Novísima ilustración del derecho español, metodizada ...
Y si este error es defendido con mucho empeño por Romero Ginzo , le es disimulable este defecto , por las buenas doctrinas que en otras materias emite. Menos disimulable es el silencio que los demas autores guardan sobre la aclaracion ...
Juan Morcillo Ortiz, 1848

用語«DISIMULABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisimulableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Newell's y Central estuvieron más afuera que adentro de la cancha
Cruzada por intereses fenomenales, contrapuestos, la AFA es hoy un escenario de anarquía apenas disimulable con la puesta en funciones de la comisión ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
2
Familiar de ancianos asesinados, el "nexo" con los narcos salteños
... domicilio se encontraba ubicado a la vera de la ruta provincial Nº2, y para los investigadores eso hacía más fácil y disimulable la venta de droga en el lugar. «El Ancasti Editorial, 7月 16»
3
"¿Tiene Rivera la culpa de que Rajoy dijera que no al Rey?"
... no es la subida fiscal más terrible de nuestra historia, (disimulable por los números rojos de Zapatero) sino la politización absoluta de la Justicia en contra de ... «El Mundo, 6月 16»
4
Orgullo salteño al cuadrado
Por principio, nadie puede sentir orgullo (sea el arrogante, sea el disimulable) por cosas que no ha hecho personalmente. Por ejemplo, si alguien que se lo ... «Noticias Iruya.com, 6月 16»
5
Tesoros escondidos: cuando el arte duerme en containers
... siendo un terreno difuso (aunque más transparente que las de Singapur, por ejemplo), atiborradas de objetos cuya propiedad es fácilmente disimulable. «LA NACION, 6月 16»
6
Reportaje. Quebrar el "código de silencio" con tortura
... gobierno de México intenta contener la vorágine de una serie de escándalos de tortura por parte de militares y policías, difícilmente disimulable incluso en las ... «Panorama.com.ve, 5月 16»
7
Exmilitar mexicano relata cómo tortura el Ejército
... gobierno de México intenta contener la vorágine de una serie de escándalos de tortura por parte de militares y policías, difícilmente disimulable incluso en las ... «Newsweek en Español, 5月 16»
8
Abogado de Casa Real marroquí: el rey quiere discreción en ...
... y la goleta sigue siendo propiedad del monarca, "matriculada en Marruecos a nombre de Su Majestad", amarrada a puerto y "no disimulable", señala. «eldia.es, 4月 16»
9
Lanzan en EEUU una pistola con forma de smartphone
En Estados Unidos pronto se podrá comprar una pistola con forma de smartphone, con carga para dos balas y fácilmente disimulable en el bolsillo de un ... «gacetamercantil.com, 3月 16»
10
Macri y la operación triunfo
... relato del que es capaz de bancar, una falencia relativamente disimulable cuando se está en el Estado, pero demasiado evidente en el desierto del llano. «La Izquierda Diario, 3月 16»

DISIMULABLEの画像

disimulable

参照
« EDUCALINGO. Disimulable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/disimulable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z