アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inconsolable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INCONSOLABLEの語源

La palabra inconsolable procede del latín inconsolabĭlis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINCONSOLABLEの発音

in · con · so · la · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONSOLABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCONSOLABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inconsolable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不安定な

Inconsolable

「Inconsolable」は、2007年10月30日にリリースされた第6作目のUnbreakableのBackstreet Boysによる最初のシングルです。シングルは2007年8月27日に米国のラジオでリリースされました.Jive on Z- 100 - 8月6日にニューヨークのヒットミュージックステーション。 それはEmanuel Kiriakouによって書かれ、生産され、Lindy RobbinsとJess Catesによって共著されました。 このビデオでは、ケビン・リチャードソンが出演していないが、彼の個人的な生活について心配するためにバンドから引退した。「不安定」は、チリのテレビシリーズTVN Viuda alegreのサウンドトラックだった。 "Inconsolable" es el primer sencillo por Backstreet Boys de su sexto álbum de estudio Unbreakable que fue lanzado el 30 de octubre de 2007. El sencillo estuvo en las radios de Estados Unidos el 27 de agosto de 2007. Fue estrenada por Jive en Z-100 - New York's Hit Music Station el 6 de agosto. Fue escrita y producida por Emanuel Kiriakou, y co-escrita por Lindy Robbins y Jess Cates. En este videoclip no aparece Kevin Richardson, ya que se retira de la banda para preocuparse de su vida personal "Inconsolable" fue la banda sonora de la teleserie chilena de TVN Viuda alegre.

スペイン語辞典でのinconsolableの定義

スペイン語の辞書の中でinconsolableの定義は、それが慰められないということです。 辞書のもう一つの意味不明な意味は、自分自身を慰めるのは非常に難しいということです。 La definición de inconsolable en el diccionario castellano es que no puede ser consolado. Otro significado de inconsolable en el diccionario es también que muy difícilmente se consuela.
スペイン語辞典で«inconsolable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCONSOLABLEと韻を踏むスペイン語の単語


acumulable
a·cu·mu·la·ble
alquilable
al·qui·la·ble
anulable
a·nu·la·ble
apelable
a·pe·la·ble
apilable
a·pi·la·ble
asimilable
a·si·mi·la·ble
bailable
bai·la·ble
controlable
con·tro·la·ble
escalable
es·ca·la·ble
extrapolable
ex·tra·po·la·ble
inapelable
i·na·pe·la·ble
inastillable
i·nas·ti·lla·ble
incalculable
in·cal·cu·la·ble
incontrolable
in·con·tro·la·ble
inflable
in·fla·ble
inigualable
i·ni·gua·la·ble
inviolable
in·vio·la·ble
modelable
mo·de·la·ble
reciclable
re·ci·cla·ble
regulable
re·gu·la·ble

INCONSOLABLEのように始まるスペイン語の単語

inconscientemente
inconsecuencia
inconsecuente
inconsideración
inconsiderada
inconsideradamente
inconsiderado
inconsiguiente
inconsistencia
inconsistente
inconsolablemente
inconstancia
inconstante
inconstantemente
inconstitucional
inconstitucionalidad
inconstruible
inconsulta
inconsultamente
inconsulto

INCONSOLABLEのように終わるスペイン語の単語

aislable
aniquilable
arrollable
astillable
autorregulable
calculable
coagulable
congelable
consolable
desarrollable
destilable
disimulable
encasillable
excarcelable
inhallable
mezclable
novelable
parcelable
revelable
vinculable

スペイン語の同義語辞典にあるinconsolableの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INCONSOLABLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«inconsolable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inconsolableのスペイン語での同義語

«inconsolable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONSOLABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconsolableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinconsolableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inconsolable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

伤心欲绝
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inconsolable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

inconsolable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गमगीन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لا عزاء له
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

безутешный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inconsolável
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবুঝ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

inconsolable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tdk dpt dihiburkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

untröstlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

遣る瀬無いです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

위로 할 길없는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

inconsolable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không thể khuyên giải
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தேற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दुःखात
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

avutulamaz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inconsolabile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niepocieszony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

невтішний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neconsolat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απαρηγόρητος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontroosbaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

otröstlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utrøstelig
5百万人のスピーカー

inconsolableの使用傾向

傾向

用語«INCONSOLABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«inconsolable»の使用頻度を示しています。
inconsolableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconsolable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCONSOLABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inconsolable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inconsolable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inconsolableに関するニュースでの使用例

例え

«INCONSOLABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinconsolableの使いかたを見つけましょう。inconsolableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modelo cognitivo-cultural del dolor emocional. De la ...
Su sentido denotativo es más extenso que el de 'inconsolable' ya que por extensión significativa termina por predicar de la clase de objetos no perceptibles INCONSOLABLE.-1 [+ HUMAN] + [SADNESS: to a high degree] + [ NO ...
Juan Carmelo Pérez Rull, 2001
2
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
Agradable. Agreeable. Agradable. Commendable. Laudable. Commendable. Laudable. Inconsolable. Inconsolable. Inconsolable. Inconsolable. Miserable. Miserable. Miserable. Miserable. Ineredible. Inereíble. Ineredible. Inereíble. Lovely.
Nicolas Gouin Dufief, L. Hargous, 1817
3
The Spanish language, la gramática inglesa, and the English ...
Inconsolable. Inconsolable. Inconsolable. Miserable. Miserable. Miserable. Miserable. Incredible. Increíble. Incredible. Increíble. Lovely. Agrudable. Lovely. Agradable. Fickle. Inconstante. Fickle. Inconstante. Likely. Probable. Likely. Probable.
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1811
4
Dufief's Nature displayed in her mode of teaching language ...
Inconsolable. Inconsolable. Inconsolable. Miserable. Miserable. Miserable. Miserable. Incredible. Increíble. Incredible. hcreible. Lovely. Agradable. Lovely. Agradable. Fickle. Inconstante. Fickle. Inconstante. Likely. Probable: Likely. Probable.
Nicolas Gouin Dufief, Mariano Velazquez de la Cadena, 1826
5
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
Commendable. Laudable. Commendable. Laudable. Inconsolable. Inconsolable. Inconsolable. Inconsolable. Miserable. Miserable. Miserable. Miserable. Incredible. Increíble. Incredible. Increible. Lovely. Agradable. Lovely. Agradable. Fickle.
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1825
6
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
Commendable. Laudable. Commendable. laudable. Inconsolable. Inconsolable. Inconsolable. Inconsolable. Miserable. Miserable. Miserable. Miserable. Ineredible. Inereíble. Ineredible. Inereíble. Lovely. Agradable. l .ovely. Agradable. Fickle.
Don Manuel De Torres, L. Hargous, 1811
7
Diccionario de educación y métodos de enseñanza: A-C (1854. ...
D. Procuraré aprovechar todo lo que V. me explique, pero creo que no por esto quedaré mas enterado; porque V. dice, por ejemplo, que Ulises ha existido, que no ha existido Calipso, y que Calipso estaba inconsolable con la partida de ...
Mariano Carderera, 1854
8
Boletín oficial de instrucción pública
Inconsolable estaba Calipso desde que la dejó Ulises. Pregunta el maestro ó instructor. ... qué estaba inconsolable Calipso? R. Porque la habia dejado Ulises, ... qué lo conoces tu? R. En que estaba inconsolable porque se habia ido.
9
Diccionario de Educación y Método de Enseñanza
... las escuelas alemanas, y ofrecimos exponer su modo de practicarlo. Lo haremos con un ejemplo valiéndonos de la primera proposición con que comenzaba su enseñanza de lectura. Inconsolable estaba Calipso desde que la dejó Ulises.
Mariano CARDERERA, 1856
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Inconsolable; qui ne peut se consoler, qu'on ne peut consoler. Inconsolablementc, adv. inconsolable mèn-té. Inconsolablement; d'une manière inconsolable. Inconstancin , s. f. innkom tan iia. Inconstance défaut de constance; facilité extrême ...

用語«INCONSOLABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconsolableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Me duele en el alma": Marc Anthony, inconsolable sobre el ...
ESTADOS UNIDOS (Redacción) -Juan Gabriel, falleció ayer, inesperadamente, a los 66 años de edad. Marc Anthony se quebró por la muerte de su amigo en ... «El Intransigente, 8月 16»
2
Parents inconsolable, flay festival hype
VIJAYAWADA: The grief-stricken parents of students who drown in the Krishna, near Eturu, on Tuesday were inconsolable and wondered if the government ... «Times of India, 8月 16»
3
Dipa Karmakar was inconsolable after returning to Games Village ...
"After she returned to the Games Village, Dipa was inconsolable. Missing the bronze by so less a margin will remain the biggest regret for us," coach Nandi told ... «Firstpost, 8月 16»
4
Video: Ternurita, menor llora inconsolable al descubrir carita triste ...
Guaymas, Sonora (Rasainforma.com/Miriam Arvizu).- Sin duda alguna en las redes sociales se encuentran todo tipo de videos, desde los que causan ... «Mi Morelia.com, 8月 16»
5
El inconsolable llanto de Djokovic tras perder su partido en Brasil
Por los Juegos olímpicos de Río 2016, Martín del Potro eliminó a Novak Djokovic en el primer encuentro de los tenistas en Brasil. El resultado del encuentro fue ... «Teleamazonas, 8月 16»
6
El inconsolable llanto de Cristiano Ronaldo tras quedar fuera de la ...
El inconsolable llanto de Cristiano Ronaldo tras quedar fuera de la final de la ... con una venda, pero el dolor no lo permitió y rompió en un llanto inconsolable. «24Horas.cl, 7月 16»
7
Milan, hijo de Shakira, inconsolable ante la derrota de Piqué
La cantante compartió este momento en el que su hijo estaba inconsolable ante la pérdida de España contra Italia. Foto:Instagram. La cantante Shakira publicó ... «quien.com, 6月 16»
8
Inconsolable llanto de un niño por la salida de Lionel Messi de la ...
Pero es el llanto inconsolable y conmovedor de un niño el que más ha llamado la atención en las redes sociales. "Eres el mejor del mundo y no debes retirarte ... «El Pais - Cali Colombia, 6月 16»
9
El delantero argentino sigue sin poder coronarse con el seleccionado.
Inconsolable, Messi anunció su retiro de la Selección tras perder la final. Domingo 26 de Junio de 2016. Comparti 0. An error occurred. Try watching this video ... «La Gaceta Tucumán, 6月 16»
10
Boy, 6, 'inconsolable' after council threatens to remove trampoline
A SIX-YEAR-OLD boy has been left “inconsolable” after killjoy council chiefs threatened to remove his trampoline because it is in a communal garden. «Herald Scotland, 6月 16»

INCONSOLABLEの画像

inconsolable

参照
« EDUCALINGO. Inconsolable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inconsolable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z