アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encasillamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENCASILLAMIENTOの発音

en · ca · si · lla · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCASILLAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCASILLAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«encasillamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのencasillamientoの定義

スペイン語辞書のencasillamientoの定義は、型キャスティングまたはピェーンホールディングの動作と効果を意味します。 En el diccionario castellano encasillamiento significa acción y efecto de encasillar o encasillarse.

スペイン語辞典で«encasillamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCASILLAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ENCASILLAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

encasamento
encasamiento
encasar
encascabelar
encascar
encascotar
encasillable
encasillado
encasillar
encasquetar
encasquillador
encasquilladora
encasquillar
encastado
encastar
encastillada
encastillado
encastillador
encastilladora
encastillamiento

ENCASILLAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるencasillamientoの類義語と反意語

同義語

«encasillamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCASILLAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encasillamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencasillamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encasillamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

一棵树上吊死
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

encasillamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Entanglement
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pigeonholing
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اهمال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сукно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pigeonholing
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pigeonholing
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pigeonholing
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pigeonholing
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pigeonholing
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

棚上げ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

분류하지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pigeonholing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pigeonholing
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pigeonholing
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pigeonholing
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gündeliğin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pigeonholing
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zaszufladkowaniu
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сукно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pigeonholing
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καζάνι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pigeonholing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pigeonholing
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pigeonholing
5百万人のスピーカー

encasillamientoの使用傾向

傾向

用語«ENCASILLAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«encasillamiento»の使用頻度を示しています。
encasillamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encasillamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCASILLAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encasillamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encasillamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、encasillamientoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCASILLAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencasillamientoの使いかたを見つけましょう。encasillamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
disposiciones reglamentarias de la facultad de ciencias ...
efectos del encasillamiento o reenca- sillamiento y su valor se imputará a la ¡ diferencia de rentas que pudiere resultar a favor del funcionario en virtud de este encasillamiento o reencasillamiento. Con todo, si el monto de dichas ...
Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Jurídicas, Administrativas y Sociales, Mario Correa Saavedra, 1973
2
Para Romper Los Patrones de La Depresion: No Tienes Por Que ...
Encasillamiento de la percepción I Otro aspecto del estilo perceptivo que vale la pena considerar es el encasillamiento de la percepción. Existe la misma oportunidad de ver lo malo y lo bueno en casi cualquier situación que enfrentamos.
Michael D. Yapko, 2007
3
Decretos leyes dictados por la Junta de Gobierno de la ...
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Artículo I. — El encasillamiento o designación en las Plantas de empleo que se establezcan de conformidad a las normas de este decreto con fuerza de ley no podrá significar al personal que actualmente ...
Chile, Chile. Junta de Gobierno (1973-1990)
4
Leyes 18.101 a la 18.150
SERVICIO DE SEGURO SOCIAL - Planta de Personal - Escalafones que indica - Sustituye - Encasillamiento discrecional por Ministro del Trabajo, sin sujeción al escalafón ' vigente del servicio ni a los requisitos exigidos por el D.F.L. de ...
Chile
5
Leyes 19.476 a la 19.500 C/D.F.L. 2
Artículo 4°- El encasillamiento a que se refiere el artículo I° transitorio no podrá significar eliminación de personal, pérdida del beneficio contemplado en el artículo 132 del decreto con fuerza de ley N° 338, de 1960. en relación al artículo 14 ...
Chile, 1997
6
Indice Tematico de Bolentines y Circulares con ...
VII.— ENCASILLAMIENTO Página 1. — El encasillamiento de los obreros que van a integrar la Planta Administrativa debe hacerse asimilando los jornales mensuales que perciban al sueldo igual o inmediatamente superior de la escala de ...
7
Gestión estratégica de la calidad en los servicios ...
El encasillamiento*. Permite agrupar a los clientes según sus problemas de salud y a los especialistas de acuerdo con sus conocimientos y procesos de trabajo. Por otra parte, la longitud de la línea de producto, el mayor o menor número de ...
Jaime Varo, 1994
8
Recopilacion de Leyes Y Reglamentos
En todo caso, el encasillamiento no podrá significar la cesación de funciones del personal señalado en el inciso anterior, ni se considerará ascenso para los efectos previstos en el artículo 6° del decreto ley 249, de 197470. 70 Véase la nota ...
Universidad de Chile. Secretaría General
9
Leyes nos. 19.276 a 19.300: decretos con fuerza de ley
Los requisitos señalados en esta ley o en los decretos con fuerza de ley que en virtud a ella se expidan, no serán exigióles para el encasillamiento que dispone este artículo. Artículo 4°.- Los alcaldes, mediante decreto, encasillarán al ...
Chile, 1994
10
Memoria de Licenciados Derechos del trabajo
Un problema de interés que originó el precepto en estudio fué el relativo a determinar si al cumplirse con atraso, sólo en el año 1944. con la obligación de practicar el encasillamiento dispuesto por el inciso 2.o del citado artículo 64, que de ...

用語«ENCASILLAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencasillamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fenats regional de Valparaíso depuso su paro
... las autoridades le pusieron suma urgencia al proyecto de ley de los decretos con fuerza de ley que les compete, y al encasillamiento de los trabajadores del ... «Terra Chile, 7月 16»
2
Juez insinúa que contribuyentes pagarán costos de Arpaio
... de encasillamiento racial, insinuó el martes 31 de mayo de 2016 que serán los ... caso de encasillamiento racial, insinuó que serán los contribuyentes los que ... «Hoy Los Angeles, 5月 16»
3
Joe Arpaio enfrenta posibilidad de mayor supervisión de la corte
"Nadie rindió cuentas por las irregularidades en esas investigaciones", dijo Cecillia Wang, una de las abogadas que impulsaron el proceso de encasillamiento ... «El Tiempo Latino, 5月 16»
4
Paro en Mineduc: Aseguran que fin de la movilización dependerá ...
La dirigente explicó que durante el año pasado “nosotros presentamos un proyecto de encasillamiento al Parlamento y ese fue aprobado. Eso significa que ... «Diario El Tipógrafo, 3月 16»
5
Trabajadores del Mineduc a paro: ´El Ministerio tiene abandonada ...
En concreto, los funcionarios denuncian "el incumplimiento por parte de la autoridad de los acuerdos alcanzados respecto del proceso de encasillamiento, ... «La Nación, 3月 16»
6
Aprobación de la Carrera Docente: Nuevo triunfo del magisterio
El encasillamiento se realizará en junio de 2016 para que empiece a regir desde 2017. 2.- La Carrera debe generar mejores condiciones para la enseñanza y ... «Radio Nuevo Mundo, 1月 16»
7
Funcionarios de la Salud acuerdan bono de 50 mil pesos por ...
Los trabajadores de la salud están expectantes a las otras etapas en que se darán beneficios tales como el encasillamiento, que significará un movimiento del ... «Diario y Radio Uchile, 10月 15»
8
Colegio de profesores mantiene diferencias con el Mineduc por ...
“Nosotros seguimos insistiendo en que ese punto tiene que cambiar como también el encasillamiento”, señaló Jaime Gajardo. El dirigente resaltó que este ... «Diario y Radio Uchile, 8月 15»
9
En septiembre comenzarán las audiencias por desacato contra Joe ...
... contra el jefe policial Joe Arpaio por violaciones que reconoció a una orden judicial en su caso de encasillamiento racial comenzarán en septiembre. «Univisión, 8月 15»
10
La función directiva en el proceso de carrera docente
En el proyecto de carrera docente debe incorporarse un acápite especial que considere una revisión al encasillamiento para los docentes que ejercen las ... «El Mostrador, 7月 15»

ENCASILLAMIENTOの画像

encasillamiento

参照
« EDUCALINGO. Encasillamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encasillamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z