スペイン語の動詞ENCOCHINARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encochino
tú encochinas / encochinás
él encochina
nos. encochinamos
vos. encochináis / encochinan
ellos encochinan
Pretérito imperfecto
yo encochinaba
tú encochinabas
él encochinaba
nos. encochinábamos
vos. encochinabais / encochinaban
ellos encochinaban
Pret. perfecto simple
yo encochiné
tú encochinaste
él encochinó
nos. encochinamos
vos. encochinasteis / encochinaron
ellos encochinaron
Futuro simple
yo encochinaré
tú encochinarás
él encochinará
nos. encochinaremos
vos. encochinaréis / encochinarán
ellos encochinarán
Condicional simple
yo encochinaría
tú encochinarías
él encochinaría
nos. encochinaríamos
vos. encochinaríais / encochinarían
ellos encochinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encochinado
tú has encochinado
él ha encochinado
nos. hemos encochinado
vos. habéis encochinado
ellos han encochinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encochinado
tú habías encochinado
él había encochinado
nos. habíamos encochinado
vos. habíais encochinado
ellos habían encochinado
Pretérito Anterior
yo hube encochinado
tú hubiste encochinado
él hubo encochinado
nos. hubimos encochinado
vos. hubisteis encochinado
ellos hubieron encochinado
Futuro perfecto
yo habré encochinado
tú habrás encochinado
él habrá encochinado
nos. habremos encochinado
vos. habréis encochinado
ellos habrán encochinado
Condicional Perfecto
yo habría encochinado
tú habrías encochinado
él habría encochinado
nos. habríamos encochinado
vos. habríais encochinado
ellos habrían encochinado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encochine
tú encochines
él encochine
nos. encochinemos
vos. encochinéis / encochinen
ellos encochinen
Pretérito imperfecto
yo encochinara o encochinase
tú encochinaras o encochinases
él encochinara o encochinase
nos. encochináramos o encochinásemos
vos. encochinarais o encochinaseis / encochinaran o encochinasen
ellos encochinaran o encochinasen
Futuro simple
yo encochinare
tú encochinares
él encochinare
nos. encochináremos
vos. encochinareis / encochinaren
ellos encochinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encochinado
tú hubiste encochinado
él hubo encochinado
nos. hubimos encochinado
vos. hubisteis encochinado
ellos hubieron encochinado
Futuro Perfecto
yo habré encochinado
tú habrás encochinado
él habrá encochinado
nos. habremos encochinado
vos. habréis encochinado
ellos habrán encochinado
Condicional perfecto
yo habría encochinado
tú habrías encochinado
él habría encochinado
nos. habríamos encochinado
vos. habríais encochinado
ellos habrían encochinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encochina (tú) / encochiná (vos)
encochinad (vosotros) / encochinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ENCOCHINAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
encochinarの使いかたを見つけましょう。
encochinarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revolución, reacción y falsificación
... delincuentes comunes, en fin, carne de presidio, Venezuela es definitivamente
una letrina: ni siquiera el diablo se va a encochinar llevándosela. Sin contar que
(pese a que los periodistas, por mor del disparate, los llaman «antisociales») ...
2
Testimonio Cristero: Memorias Del Autor
Memorias Del Autor Ezequiel Mendoza Barragán. Reina y Madre María
Santísima nos lavaran perfectamente, y así fue: gracias a ellos, que sufrieron
mucho para lavarnos. Ahora, de nosotros depende seguir limpios o volvernos a
encochinar.
Ezequiel Mendoza Barragán, 1990
... etc.; y otras distribuciones más llamativas como: Chile, Hond. agriparse,
gritonear, pintoso, -a; Chile, El Salv.,Hond. cafes os o, -a, calendarizar; Chile,
Méx. encochinar, chuecura. La distribución geográfica, representada por esta
marcación, ...
4
Obras completas de Lisandro Alvarado
... encascadura". Urbaneja A., Los abuelos. * ENCASQUILLADOR. Herrador.
ENCINILLO. Myrica arguta. Véase Palomero, Torcaz, I. úsase en Mérida.
ENCOCHINAR. Acochinar. En el juego de damas, copar, encerrar una pieza de
modo que ...
5
La Quebrada: crónica de una familia de antes
Toinette y María Rosario nos hicieron compañía un rato; pero luego vinieron sus
mamas agitadas a buscarlas: — ¡Ya se han vuelto a encochinar! ¡Ay, estas
niñitas! — Podrían aprenderle a la señorita María Victoria, ella si que es señorita.
Tobías Barros Alfonso, 1975
6
El Jackson granadino, José María Obando: recuento ...
... Sur proclamaba con insistencia que se le quería encochinar su limpia carrera
política y militar. Decía con insistencia belicosa: "Yo no soy el hombre que esté
disfrutando y apropiándome de los despojos ensangrentados del general ...
7
Los hijos del país jorobado
¡Ay, viejo!, te dije que me ayudaras a limpiar, no a encochinar, pa' limpiar ya
tengo bastante con los cuches. Demetrio se recuperó y le lanzó un huarache, se
encontraba ahito de escuchar sus quejas y mandatos. — Mira, vieja cabrona, na'
...
Alma Rosa Tapia González, 2002
8
El lenguaje del hampa y del delito
... amista, novia. encender: agredir con algo. Golpear. encender a plomo:
disparar con arma de fuego a un objetivo. encocado: dedicado. encochinar:
comprometer a alguien con una acción que 86 MANUEL ANTONIO ARIAS
ECHEVERRI.
Manuel Antonio Arias Echeverri, 2003
9
pt. Neologismos y arcaismos. Otros escritos conexos con ...
ENCOCHINAR. Acochinar. En el juego de damas, copar, encerrar una pieza de
modo que no pueda ser movida de su escaque. — "Colina en el tablero de la
guerra, es más que una dama encochinada" . Guzmán Blanco, Correspondencia
...
10
Boletín de la Academia Colombiana
Encochinar. tr. Col. Ensuciar, empuercar. Encolillar. tr. Co. Acolillar, unir dos
piezas con colillas o cortes de 45 grados para que formen ángulo de 90 grados.
Encomienda. m. Col. Paquete postal. Encono. m. Col. Enconamiento. Encontrar.
tr.
Academia Colombiana, 1997
用語«ENCOCHINAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
encochinarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Arrastrados y asesinados en medio de un sembradío de cebollas
“Que no vayan a encochinar a los muchachos porque eran trabajadores”, enfatizó Martínez, hermano de “Calito”, quien trascendió era el mayor de cinco ... «El Impulso, 6月 16»
El relajo de la democracia, preludio de una dictadura
Pues bien estamos en presencia del mismo guión distintos factores politicos, económicos, sociales, hacen esfuerzos por encochinar el ambiente sembrando ... «Aporrea, 6月 16»
341 días pasó prófugo el empresario Benjamín Bográn
Ademas ya estan soltando a Los que Los pueden encochinar a Los que estan en el poder ahora si no vean a Chimirri y la mujer estan libres y ..... Oscar O. «La Prensa de Honduras, 6月 16»
Publicación de la cédula de Amparo Grisales llevaría a un tuitero a ...
JAJAJAJAJA SE ENOJO NLA SEÑORA POR QUE LE PUBLICARON LA CEDULA Y AHORA VA A ENCOCHINAR A UN POBRE COLOMBIANO QUE DE ... «Diario La Opinión Cúcuta, 5月 16»
Los retos de la UNASUR no son los de la OEA
... el de Cristina de Fernández a la que ahora quieren encochinar, no sea que en cualquier momento Mauricio Macri abandone el gobierno cargando con lo que ... «teleSUR TV, 4月 16»
Pinto: "Llegó el momento de hacer algún replanteamiento del equipo"
... que hacer usted redactar su carta de renuncia y de esta forma resguardar su hoja de vida por que estos muebles llamados jugadores Se la van a encochinar, ... «La Prensa de Honduras, 2月 16»
Corte Suprema admite la tercera denuncia penal contra Martinelli
Encochinarán a todo el mundo para luego encochinar a un sólo. ORLANDO • Hace 1 año. DICEN QUE EL LOCO VIENE A DAR LA CARA EN TODO DE QUE ... «La Estrella de Panamá, 7月 15»
Cobranzas del Istmo pone a prueba a la justicia
Cucalon y Salerno ya que al final estan hablando mucho para encochinar pero queremos verlos tras las rejas. GODINEZ • Hace 1 año. No creo que la justicia ... «La Estrella de Panamá, 5月 15»
¿Uribe y Cepeda marchando juntos?
si fuera tan conciliador, no tuviera por oficio encochinar a uribe cada vez que tiene oportunidad, a uribe, el unico presidente con el que hemos conocido algo ... «Semana.com, 2月 15»
Presidente de Sutiss: Convierten a Sidor en un cuartel militar
“Trataron de manera violenta a mis compañeros y les sembraron el armamento para encochinar el futuro de tres héroes, ese caso lo vamos a elevar a la ... «Informe21.com, 10月 14»
