スペイン語の動詞ENCOFRARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encofro
tú encofras / encofrás
él encofra
nos. encoframos
vos. encofráis / encofran
ellos encofran
Pretérito imperfecto
yo encofraba
tú encofrabas
él encofraba
nos. encofrábamos
vos. encofrabais / encofraban
ellos encofraban
Pret. perfecto simple
yo encofré
tú encofraste
él encofró
nos. encoframos
vos. encofrasteis / encofraron
ellos encofraron
Futuro simple
yo encofraré
tú encofrarás
él encofrará
nos. encofraremos
vos. encofraréis / encofrarán
ellos encofrarán
Condicional simple
yo encofraría
tú encofrarías
él encofraría
nos. encofraríamos
vos. encofraríais / encofrarían
ellos encofrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encofrado
tú has encofrado
él ha encofrado
nos. hemos encofrado
vos. habéis encofrado
ellos han encofrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encofrado
tú habías encofrado
él había encofrado
nos. habíamos encofrado
vos. habíais encofrado
ellos habían encofrado
Pretérito Anterior
yo hube encofrado
tú hubiste encofrado
él hubo encofrado
nos. hubimos encofrado
vos. hubisteis encofrado
ellos hubieron encofrado
Futuro perfecto
yo habré encofrado
tú habrás encofrado
él habrá encofrado
nos. habremos encofrado
vos. habréis encofrado
ellos habrán encofrado
Condicional Perfecto
yo habría encofrado
tú habrías encofrado
él habría encofrado
nos. habríamos encofrado
vos. habríais encofrado
ellos habrían encofrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encofre
tú encofres
él encofre
nos. encofremos
vos. encofréis / encofren
ellos encofren
Pretérito imperfecto
yo encofrara o encofrase
tú encofraras o encofrases
él encofrara o encofrase
nos. encofráramos o encofrásemos
vos. encofrarais o encofraseis / encofraran o encofrasen
ellos encofraran o encofrasen
Futuro simple
yo encofrare
tú encofrares
él encofrare
nos. encofráremos
vos. encofrareis / encofraren
ellos encofraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encofrado
tú hubiste encofrado
él hubo encofrado
nos. hubimos encofrado
vos. hubisteis encofrado
ellos hubieron encofrado
Futuro Perfecto
yo habré encofrado
tú habrás encofrado
él habrá encofrado
nos. habremos encofrado
vos. habréis encofrado
ellos habrán encofrado
Condicional perfecto
yo habría encofrado
tú habrías encofrado
él habría encofrado
nos. habríamos encofrado
vos. habríais encofrado
ellos habrían encofrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encofra (tú) / encofrá (vos)
encofrad (vosotros) / encofren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ENCOFRAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
encofrarの使いかたを見つけましょう。
encofrarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación
Los tramos de forjados, entre vigas o entre muros, se pueden encofrar con
madera, como muestra la figura. El fin es conseguir una plataforma plana para
colocar sobre ella todos los elementos que constituyen el forjado (viguetas,
bovedillas.
Eduardo Medina Sánchez, 2007
2
Control de ejecución de estructuras
Los elementos fundamentales utilizados para encofrar vigas con madera son los
tableros laterales y los tableros de fondo tablero lateral tablero de fondo Como
hemos dicho anteriormente, el encofrado de la viga variará en función de la ...
Sara Elena Menéndez Fernández, Yolanda Velasco Antuña, 2005
3
Encofrados: cálculo y aplicaciones en edificación y obras ...
Es el caso de un muro de sostenimiento, de un paramento de un canal de gran
amplitud, de los hastiales de una galería de sección muy grande en la que no se
puede encofrar toda ella de una sola vez. La altura del muro a encofrar no ...
4
Principios de construcción
7.22 Chapas de encofrar Son chapas rectangulares metálicas de 50 cm de altura
y ancho variable a partir de 25 cm. En su parte superior tienen unos pivotes
separados 5 cm y en la inferior unos orificios con la misma separación para ...
5
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Encofrado, -ada: p.p. de 'encofrar'. NOTA: Los encofrados pueden ser: 1)
recuperables o desmontables, para su posterior reutilización; 2) perdidos,
cuando no puede ser completamente desmontado y es imposible su reutilización
; 3) no ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
6
Prótesis dental I: guía de prácticas
PRÁCTICA: P.T.R. 4a SEMANA TÍTULO: ENCOFRADO OBJETIVOS DEL
ALUMNO: - Encofrar las impresiones obtenidas y preservar los límites de acción
de las mismas. - Vaciar en yeso Clase IV y obtener el modelo de trabajo.
OBJETIVOS ...
Tomás J. Escuin Henar, 2005
7
Diccionario italiano-galego
ENCOFRADO, pp. de ENCOFRAR. // adj. Encofrado. // sm. Encofrado, conjunto
de planchas de madera que se cubren con hormigón para la construcción de
paredes ENCOFRAR, rí. Encofrar, preparar el revestimento de madera para
hacer ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Organización y control de obras
Cantidad de material necesario por m2 de encofrado, que dependerá del
elemento a encofrar y de la altura del elemento (cimbra, puntales, etc.). • Número
de puestas: 5-10 en madera, 20-30 en tableros, 30-40 en chapas metálicas, 40-
50 en ...
Daniel Castro Fresno, José Luis Aja Setién, Universidad de Cantabria, 2005
9
Organización de la empresa constructora
Más bien se ensamblan tableros, paneles o formas especiales prefabricadas,
según el tipo de superficie a encofrar. Los tableros y paneles se pueden adquirir
de distintos proveedores. Por el contrario, los encofrados especiales han de ...
10
Ingeniería de Presas: Presas de Fábrica
Métodos utilizados para encofrar los paramentos de aguas arriba y aguas abajo
en las presas de RCC [379]. HCR con pañete palabreados de hormigón (81. '
lonrngón de paramento Métodos utilizados para encofrar el paramento aguas ...
Joaquín Díes-Cascón Sagrado, 2001
用語«ENCOFRAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
encofrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Se pretende construir el puente del Arroyo La Florida en tres meses
Hay que poner madera, encofrar y armar la estructura. No puede pasar nada de agua porque se echa a perder el encofrado. Cuando se disponga de recursos, ... «El Ancasti Editorial, 6月 16»
Encofrados de plástico para losas: economía de material y mano de ...
Cuatro sistemas de origen italiano permiten encofrar losas tradicionales, nervuradas y casetonadas. Permiten alivianar la estructura y racionalizar la cantidad ... «Clarín.com, 4月 16»
Puno: Obrero sufre terrible accidente mientras encofraba ambientes
Ricardo Perka Choquecota es el nombre del trabajador, quien se dirigió ayer en la mañana a la obra ubicada a la salida a Tacna, su labor era encofrar los ... «Diario Correo, 3月 16»
El fuego destruyó casi por completo un depósito
El lugar estaba hecho de cañas y palos y como yo soy albañil, también tenía maderas para encofrar y palos para apuntalar, perdimos un montón de cosas que ... «Diario de Cuyo, 2月 16»
El oscuro ocaso del carbón
“La rapidez del declive dependerá de la voluntad y el liderazgo que muestren los gobiernos en encofrar el gran stock de carbón europeo que existe y ... «EL PAÍS, 12月 15»
El proyecto ferroviario de Ramos Arizpe se pospone hasta el 2017
Pese a que originalmente se tenía planeado iniciar el proyecto de construcción de desniveles para encofrar los 4 puntos por donde pasa el tren en Ramos ... «Vanguardia.com.mx, 10月 15»
Colocan 300 toneladas de concreto en viaducto que unirá vía de ...
Luego de encofrar la estructura metálica, una cuadrilla de 40 hombres, entre ingenieros, técnicos y obreros, con el apoyo de ocho maquinarias tipo “mixers”, ... «Andina, 8月 15»
Prevén terminar el Nodo Siglo 21 en una semana
Entre las recientes labores realizadas, apuntó, estuvo encofrar dos líneas de conducción de Petróleos Mexicanos (Pemex). La obra consta de dos retornos ... «Informador.com.mx, 6月 15»
Habana de recolectores y buhoneros
... travesaños de madera, para reparar con ellos ventanas, muebles, convertirlos en leña para cocinar o utilizarlos para encofrar en algún trabajo de albañilería. «Cubanet, 5月 15»
El acusado del incendio de Jenaro de la Fuente se enfrenta a 15 ...
La acusación sostiene que el implicado prendió fuego con un mechero a unos moldes de plástico en la calle que una constructora tenía apilados para encofrar ... «La Voz de Galicia, 4月 15»
