アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encochada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENCOCHADAの発音

en · co · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCOCHADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCOCHADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«encochada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのencochadaの定義

辞書のencochadaの定義は、誰がそこにいるのか、誰が車に乗っているのかという人物です。 En el diccionario castellano encochada significa dicho de una persona: Que está o anda mucho en coche.

スペイン語辞典で«encochada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCOCHADAと韻を踏むスペイン語の単語


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

ENCOCHADAのように始まるスペイン語の単語

encobadora
encobar
encobertada
encobertado
encobijar
encobilar
encobilarse
encobrada
encobrado
encobrar
encochado
encochar
encochimbado
encochinar
encoclar
encocorar
encodillar
encodillarse
encofinar
encofrado

ENCOCHADAのように終わるスペイン語の単語

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
escabechada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

スペイン語の同義語辞典にあるencochadaの類義語と反意語

同義語

«encochada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCOCHADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encochadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencochadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encochada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

encochada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

encochada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Stranded
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

encochada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

encochada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

encochada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

encochada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

encochada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

encochada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

encochada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

encochada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

encochada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

encochada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

encochada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

encochada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

encochada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

encochada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

encochada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

encochada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

encochada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

encochada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

encochada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

encochada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

encochada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

encochada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

encochada
5百万人のスピーカー

encochadaの使用傾向

傾向

用語«ENCOCHADA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«encochada»の使用頻度を示しています。
encochadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encochada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、encochadaに関するニュースでの使用例

例え

«ENCOCHADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencochadaの使いかたを見つけましょう。encochadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kawsankapak rikuchiykuna: antikunamanta ninapatapi ...
Destemplado (chirilla kunuklla): ni frio ni caliente, preparación medicinal en que dos porciones de un mismo elemento se utilizan calientes y frias Diausa vara: enredadera silvestre. Encochada: agua de una cocha o una laguna. Escobilla: ...
‎2006
2
Communicaciones Y Conclusiones Del Iii Congreso ...
... a metade homem de carnagáo, a metade cavalo de negro, o arco com a costa de prata e o interior de vermelho, com empolgadeiras de negro, a corda de prata , a flecha encochada do mesmo com o ferro de negro e penas de verde; timbre, ...
Vv. Aa.
3
Modernidad bajo sospecha: Salas Barbadillo y la cultura ...
La cortesana, ya sea «encochada» o no, ya sea prostituta o no, ya sea casada o no, ya sea joven o vieja, es un ingrediente nocivo del mundo presente; quien busque la felicidad en este campo minado no encontrará, como el mismo Don ...
Enrique García Santo-Tomás, 2008
4
Teatro breve
Vicente Suárez de Deza y Ávila Esther Borrego Gutiérrez. TOMASA ¿Qué pareciera al mundo y a la gente, que encochada viniera una mujer, y su criada 20 a pie? ESCUDERO Muy mal, por cierto; mas con todo, yo tomara ser ella, dese modo ...
Vicente Suárez de Deza y Ávila, Esther Borrego Gutiérrez, 2000
5
Poder, lujo y conflicto en la corte de los Austrias: coches, ...
Pero la pícara más encochada de todas fue la protagonista de La hija de Celestina de Barbadillo, que anduvo con frecuencia en carruaje ya desde su pubertad, pues siendo "mozuela de doce o trece " estaba ya tan bien vista en la corte "que ...
Alejandro López Álvarez, 2007
6
Un poeta cómico en la corte: vida y obra de Vicente Suárez ...
... como la forma verbal empleada en Mundi, "mojigangue- mos"; en Casamientos, "encochada" -de "metida en un coche"-; en Poeta, "empoetizado", para aludir a la obsesión del simple por hacer versos; o, en vez de vítor, "revítor", en Río.
Esther Borrego Gutiérrez, 2002
7
El secreto de "El Carcaña"
Sobre una mesa estante, al lado suyo, había manojos de llaves, relojes, carteras de hombre y de mujer, una pistola con caña encochada, dos revólveres...; un poco más lejos, aparatos de radio, televisores, planchas y qué se yo. La voz ...
Rosa Melgar de Ipiña, 1988
8
Ramillete de entremeses y bailes: nuevamente recogido de los ...
... pareciera al mundo y a la gente, que encochada viniera una mujer, y su criada 20 a pie? Esc. Muy mal, por cierto; mas con todo, yo tomara ser ella, dese modo. Tom. Ande, pues.
Hannah E. Bergman, 1970
9
Anales
... la carnación de la cara de la virgen. Figura 10: Muestra 4. Imagen del corte estratigráfico tomado del. ANALES del Museo de América. 10, págs. 291-305, 2002. Madrid Andrés Escalera / Estefanía Rivas Un ejemplo de pintura encochada..
Museo de América (Madrid)., 2002
10
Ibero-Americana Pragensia
... Ahora bien, nadie quede disgustada, que pues con don Wnoso estoy casada, yo les prestaré el coche, donde puedan valerse de su talle y de su pico. Otra modalidad de dama deseosa de casarse encochada se percibía muy bien ...

ENCOCHADAの画像

encochada

参照
« EDUCALINGO. Encochada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encochada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z