アプリをダウンロードする
educalingo
encubridora

"encubridora"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でENCUBRIDORAの発音

en · cu · bri · do · ra


ENCUBRIDORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCUBRIDORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのencubridoraの定義

スペイン語辞書の秘密の定義は、それが隠されているということです。 辞書の隠蔽のもう一つの意味は、カバー、ポンペンです。


ENCUBRIDORAと韻を踏むスペイン語の単語

batidora · competidora · consumidora · corregidora · cumplidora · distribuidora · embutidora · freidora · fundidora · medidora · pulidora · regidora · repartidora · repetidora · seguidora · servidora · suplidora · surtidora · traidora · zurcidora

ENCUBRIDORAのように始まるスペイン語の単語

encuartelar · encuartero · encubar · encubertar · encubierta · encubiertamente · encubierto · encubridiza · encubridizo · encubridor · encubrimiento · encubrir · encuclillar · encuentro · encuerado · encuerar · encueratriz · encuero · encueroso · encuesta

ENCUBRIDORAのように終わるスペイン語の単語

abridora · aburridora · aturdidora · bruñidora · confundidora · consentidora · curtidora · definidora · descubridora · esparcidora · expedidora · gemidora · inquisidora · paridora · perseguidora · recibidora · reidora · sufridora · transferidora · vividora

スペイン語の同義語辞典にあるencubridoraの類義語と反意語

同義語

«encubridora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCUBRIDORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encubridoraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencubridoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encubridora»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

遮瑕膏
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

encubridora
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Concealer
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पनाह देनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المخفي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

укрыватель
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ocultador
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গোপনকারী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

anticernes
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

concealer
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Concealer
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

コンシーラー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

컨실러
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Concealer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kem che khuyết điểm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மறைப்பவராகவும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

concealer
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kapatıcı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

correttore
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

korektor
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

укриватель
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

anticearcan
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποκρύπτων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

heler
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

concealer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

concealer
5百万人のスピーカー

encubridoraの使用傾向

傾向

用語«ENCUBRIDORA»の使用傾向

encubridoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encubridora»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、encubridoraに関するニュースでの使用例

例え

«ENCUBRIDORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencubridoraの使いかたを見つけましょう。encubridoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¿Víctima o Encubridora?
Solymar Uzcátegui. Introducción Alba, silenciosamente atormentada por un pasado que la persigue hasta en sus sueños, convirtiéndolos en terribles pesadillas. Desde los diez años de edad ha sido victima de abusos sexuales por parte de ...
Solymar Uzcátegui
2
El tiempo en la costa
La Encubridora o Descubridora tiene nombre femenino porque en Quintay nadie habla de bajo sino de bajería o bajerías. La Encubridora o Descubridora es una bajería invisible situada a unas tres o cuatro millas de la costa. Es una meseta ...
Ignacio Balcells, 1999
3
Persona, sociedata y cultura en Venezuela: ensayos para su ...
2. VENEZUELA. "EN. EL. DIVÁN". 2.1. La. fantasía: encubridora. del. malestar. en . la. política. Ya con esto podemos abordar la crisis política venezolana. Para analizarla seguiremos la estructura de la experiencia de mirar y ser mirado pues  ...
‎2006
4
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
De UNA VIEJA MoiJiroDio ENCUBRIDORA Y OTROS LACÓN DRONES. A esto dijo la vieja que había rezado á la imágen : hijo Monipodio, yo no estoy para fiestas, porque tengo un vaguido de 6t DIALOGOS. ,ób De una neja encubridora  ...
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1825
5
El Evangelio según Pilatos
luna encubridora. Quisiera ser uno de los dos cedros enormes en cuyas ramas, durante la noche, se refugian las bandadas de palomas y que, durante el día, dan cobijo a los humildes y ruidosos bazares bajo sus enramadas. Como ellos, me ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2005
6
Historia de la conquista de México: población, y progresos ...
contingencia, se encaminaron al encubridora de las maldades, con puerto , donde inmediatamente aquel pavoroso sigilo del que va á pudiéron embarcarse , respecto de cometer la sinrazon de la infamia, hacer llamada los benignos acen - ...
Ignacio de Salazar y Olarte, 1786
7
Vida, excelencias y muerte del gloriosissimo patriarca San ...
Abre el Jufto Varón la humilde puerta, Haciendo mudos los parleros quicios: £1 Cielo de criftal la Tuya abierta, Mira à el bien que va à honrar à los Bgypciosf Jofeph de cñrellas candidas cubierta, Mira la encubridora de los vicios, iY entre el ...
José Valdivieso, Diego Suárez de Figueroa, 1728
8
El latín erótico: aspectos léxicos y literarios (hasta el s. ...
Bien es verdad que ésta siempre se ha considerado como encubridora y atenuadora de expresiones fuertes (cf. Isid. orig. I, 37, 15: foeditatem circuitu evitat) y, en consecuencia, fue siempre un medio de lograr lo aptum social. La perífrasis ...
Enrique Montero Cartelle, 1991
9
Los Grandes Directores de Cine
Igualmente, Encubridora (1952), iluminada por la interpretación de Marlene Dietrich, constituye una falso wéstern que escapa a todo tipo de clasificación. Perversidad (1946) es un remake de La golfa de Renoir, transformada en una odisea ...
Jean A. Gili, 2008
10
Tesoro de la lengua castellana, o española
Algunas vezes finifka el pafladizo , porque cubrcla calle. Ca- bertera , el platillo con que se cubre la olla , y por alusìon la alcahueta, por fer encubridora de los fornicarios y adulteros. Sus compuestos , encu- orir , defeubrir , y por otro termina  ...
Sebastián de Covarrubias, 1611

用語«ENCUBRIDORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencubridoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raquel Gago pasa de ser encubridora a ser culpable
Raquel Gago, por delante de Montserrat González (centro) y Triana Martínez (izq.), el 15 de febrero en la última sesión del juicio por el asesinato de Isabel ... «El Mundo, 7月 16»
2
VALENTIN FERNANDEZ RECHAZA POSE ENCUBRIDORA DE ...
El Alcalde de Nuevo Chimbote, Dr. Valentín Fernández Bazán deslindó alguna vinculación con alguna asociación municipal de vivienda y exigió al jefe de la ... «Diario de Chimbote, 7月 16»
3
Proyección AC Nautilus «Encubridora» (11-07-2016)
Encubridora, cuyo título original en inglés es Rancho Notorious, es una película estadounidense dirigida en 1952 por Fritz Lang, y está considerada una obra ... «eleconomico.es, 7月 16»
4
García: "La doctora Contempomi es una encubridora"
Eladio García, Fiscal Regional de Reconquista, explicó en diálogo con Sin Mordaza en qué situación se encuentra la causa que involucra a un cura párroco ... «Sin Mordaza, 7月 16»
5
El juez rebaja a encubridora el papel de Raquel Gago en el ...
El juez ha absuelto a Raquel Gago del delito de asesinato en concurso con un delito de atentado agravado por el uso de armas de fuego y en su sentencia no ... «Diario de León, 3月 16»
6
El fiscal plantea condenar a Gago únicamente como encubridora y ...
Plantea además una rebaja en la petición de cárcel de 23 a 22 años. También plantea la posibilidad de condenar a Gago únicamente como encubridora y el ... «Infobierzo.com, 2月 16»
7
Aberrante: abusaba de su hija de 9 y la madre era la encubridora
Un changarín de 27 años atacó sexualmente a la menor en reiteradas oportunidades. La propia madre sabía de las violaciones y nunca lo denunció. La niña le ... «Diario Uno, 2月 16»
8
Detenida una joven como encubridora del crimen de Raimundo ...
Los investigadores arrestaron la noche del pasado martes a un cubano de 29 años que se había refugiado en el barrio madrileño de Carabanchel para intentar ... «eldia.es, 12月 15»
9
Un guante con ADN delata a la encubridora del crimen de Arinaga
Recreación. En 2013 los encargados de la investigación llevaron a cabo una recreación del homicidio, para ello se utilizó un maniquí como se ve en la imagen. «Canarias 7, 10月 15»
10
Encubridora de los Abarca se jacta de que su liberación fue ...
Noemí Berumen Rodríguez, una de las detenidas olvidadas del caso Iguala, acusada por encubrir al ex gobernador José Luis Abarca y a su esposa María de ... «El Economista, 9月 15»

ENCUBRIDORAの画像

参照
« EDUCALINGO. Encubridora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encubridora>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA