アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"traidora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRAIDORAの語源

La palabra traidora procede del latín tradĭtor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRAIDORAの発音

trai · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAIDORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRAIDORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«traidora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtraidoraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の裏切り者の最初の定義は、彼が反逆を行うことです。 辞書の裏切り者の別の意味は、動物のことです:予測不可能な反応の。 この馬は非常に反逆的です。 裏切り者はまた、反逆または偽を暗示または示すこともあります。 裏切りの挨拶 裏切り者の目。 La primera definición de traidora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que comete traición. Otro significado de traidora en el diccionario es dicho de un animal: De reacciones imprevisibles. Este caballo es muy traidor. Traidora es también que implica o denota traición o falsía. Saludo traidor. Ojos traidores.

スペイン語辞典で«traidora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAIDORAと韻を踏むスペイン語の単語


batidora
ba·ti·do·ra
competidora
com·pe·ti·do·ra
consentidora
con·sen·ti·do·ra
consumidora
con·su·mi·do·ra
corregidora
co·rre·gi·do·ra
cumplidora
cum·pli·do·ra
distribuidora
dis·tri·bui·do·ra
embutidora
em·bu·ti·do·ra
freidora
frei·do·ra
fundidora
fun·di·do·ra
medidora
me·di·do·ra
pulidora
pu·li·do·ra
regidora
re·gi·do·ra
repartidora
re·par·ti·do·ra
repetidora
re·pe·ti·do·ra
seguidora
se·gui·do·ra
servidora
ser·vi·do·ra
suplidora
su·pli·do·ra
surtidora
sur·ti·do·ra
zurcidora
zur·ci·do·ra

TRAIDORAのように始まるスペイン語の単語

traguilla
traición
traicionar
traicionera
traicioneramente
traicionero
traída
traído
traidor
traidoramente
trail
tráiler
trailera
trailero
traílla
traillar
traína
trainera
traíña
traite

TRAIDORAのように終わるスペイン語の単語

abridora
aburridora
aturdidora
bruñidora
confundidora
curtidora
definidora
descubridora
encubridora
esparcidora
expedidora
gemidora
inquisidora
paridora
perseguidora
recibidora
reidora
sufridora
transferidora
vividora

スペイン語の同義語辞典にあるtraidoraの類義語と反意語

同義語

«traidora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAIDORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traidoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtraidoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«traidora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

叛逆
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

traidora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Treacherous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परदारगमन का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خيانة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

изменнический
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

traiçoeiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রাষ্ট্রদ্রোহমূলক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

traîtresse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

khianat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verräterischen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

反逆
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

반역의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

treasonous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phạm tội mưu phản
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தேசத் துரோகம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

treasonous
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

haince
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

treasonous
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zdradzieckie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зрадницький
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trădătoare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προδοτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verraderlike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

treasonous
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forræderisk
5百万人のスピーカー

traidoraの使用傾向

傾向

用語«TRAIDORA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«traidora»の使用頻度を示しています。
traidoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traidora»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAIDORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«traidora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«traidora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、traidoraに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TRAIDORA»の引用

traidoraという言葉で有名な引用文や文章
1
François de La Rochefoucauld
Hay poca gente lo bastante cuerda que prefiera la censura provechosa a la alabanza traidora.

«TRAIDORA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Agua mansa, traidora y falsa.

«TRAIDORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtraidoraの使いかたを見つけましょう。traidoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La misión del embajador (La espía traidora 1)
Como hijo del difunto Gran Lord Akkarin, salvador de la ciudad, y de Sonea, célebre maga negra de orígenes humildes, Lorkin quiere estar a la altura de este legado de heroísmo y aventuras, y dejar su huella en el mundo.
Trudi Canavan, 2012
2
La traidora
Como todos los fines de semana, Anna, una estudiante alemana en tiempos de la Segunda Guerra Mundial, vuelve a su pueblo para pasar unos días con los suyos.
Gudrun Pausewang, 2000
3
Mi vida como traidora
Ghahramani rememora su pasado familiar, describe su educación liberal y el clima político de Irán durante y después de la guerra con Iraq, enfatizando los valores persas (más que árabes) de la sociedad iraní.
Zarah Ghahramani, Robert Hillman, 2013
4
La renegada (Espía traidora 2)
Mientras convive con los rebeldes sachakanos, Lorkin, el hijo de la Maga Negra Sonea, se esfuerza en aprender todo lo que puede sobre ellos y su magia única.
Trudi Canavan, 2012
5
La reina Traidora: La espía traidora 3
Se avecinan tiempos revueltos en Sachaka.
Trudi Canavan, 2013
6
Traidora por amor
Louis Lacroix, oficial de húsares, ha cruzado toda Europa siguiendo a Napoleón hasta llegar a las puertas de Moscú.
Enrique Garcia, 2013
7
Controla Tu Lengua en 30 Dias
La. lengua. traidora. El que anda en chismes descubre el secreto; mas el de espíritu fiel lo guarda todo. Proverbios 11:13 La traición es un acto más evidente que el chisme. Un chismoso no siempre tiene por qué albergar una mala voluntad ...
Deborah Smith Pegues, 2007
8
Medieval and Renaissance Spain and Portugal: Studies in ...
Between. Ballad. and. Parallelistic. Song: A. Condessa. Traidora. in. the. Portuguese. Oral. Tradition. MANUEL DA COSTA FONTES Ballads became popular in the court of Alfonso V of Aragon, and later in the Castilian courts of Henry IV ...
Arthur Lee-Francis Askins, Martha Elizabeth Schaffer, Antonio Cortijo Ocaña, 2006
9
Historiología Cubana: Desde 1980 Hasta 2000 (La Revoloción ...
Historiología Cubana es una verdadera obra enciclopédica que estudia toda la historia de Cuba desde sus orígenes.
Jose A Duarte Oropesa, 2003
10
El monitor de la veterinaria
¡'i □□□»- i Sin abrirla boca al animal para asegurarme, diagnostiqué la existencia de la traidora: hecho que lo hube, demostré á varios sujetos presentes el sitio de la existencia de la enfer- fermedad, á pesar de lo poco notable del tumor, ...

用語«TRAIDORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraidoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uñas delatan a traidora de #LadyCoralina
Usuarios de redes sociales se dedicaron a buscar la identidad de la persona que delató a la chica. Luego de que se filtraran las imágenes de su despedida de ... «SDPnoticias.com, 9月 16»
2
Marc Anthony y Gente de Zona arrasan con su mega éxito "Traidora ...
El video de Traidora es una jocosa historia en donde aparecen Anthony y Los integrantes de Gente de Zona, Alexander Delgado y Randy Malcom, siendo ... «Telemundo, 8月 16»
3
A Vicky Xipolitakis la dejaron sola y ¿la acusaron de traidora?: la ...
Luego de su mediática separación de José Ottavis, La Griega se lanzó como empresaria con su propia marca de accesorios. La presentación de la marca se ... «El Trece, 7月 16»
4
Comediante acusa a Gwyneth Paltrow de 'traidora'
Julie Klausner usó a la actriz como ejemplo para denunciar la 'hipocresía' de algunas estrellas. Además, ¿qué tiene que decir Gwyneth de quienes la critican? «Vanidades, 7月 16»
5
Acusan a Gwyneth Paltrow de traidora
Es una traidora», reveló Julie a Page Six. Aunque la humorista no detalló por qué tiene tan mala opinión de Gwyneth, sí se ha atrevido a burlarse de su afición ... «ABC.es, 7月 16»
6
Darya Klishina: “No soy una traidora ni una conspiradora nazi”
Mediante redes sociales, se tildó a la medallista europea de salto en largo de traidora por seguir las directivas de la Federación Internacional de Atletismo ... «Clarín.com, 7月 16»
7
Curvino llamó "traidora" a Laura Orce y pidió que renuncie a su banca
El titular del partido vecinalista Desarrollo y Transparencia (DT), Víctor Curvino, calificó de 'traidora' a la concejal Laura Orce, quien abandonó el partido que ... «El Diario de Carlos Paz, 7月 16»
8
Isaac Humala llamó “traidora” a Nadine Heredia
No baja la guardia, ni por el cumpleaños de su nuera. Don Isaac Humala, padre del presidente de la República, Ollanta Humala, calificó de traidora a la ... «América Televisión, 5月 16»
9
Patricio Parodi calificó de “traidora” a María Pía Copello
Un mensaje en Twitter desató la 'guerra'. Y es que Patricio Parodi tildó de “traidora” a María Pía Copello por su cercanía y empatía con el grupo de 'Los ... «América Televisión, 4月 16»
10
Protagonista del video musical Traidora es pintora reconocida y ...
Rachel Valdés, famosa en medio mundo como protagonista del video musical Traidora, de Marc Anthony y Gente de Zona, es la artista plástica que propone ... «CiberCuba, 3月 16»

TRAIDORAの画像

traidora

参照
« EDUCALINGO. Traidora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/traidora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z