アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"servidora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SERVIDORAの語源

La palabra servidora procede del latín servĭtor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSERVIDORAの発音

ser · vi · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERVIDORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSERVIDORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«servidora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのservidoraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある召使いの最初の定義は、しもべとして働く人です。 辞書中の召使いのもう一つの意味は、武器、機械、または他のアーティファクトの取り扱いに割り当てられた人である。 Servidoraはまた、女性を裁判し、祝う男です。 La primera definición de servidora en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que sirve como criado. Otro significado de servidora en el diccionario es persona adscrita al manejo de un arma, de una maquinaria o de otro artefacto. Servidora es también hombre que corteja y festeja a una dama.

スペイン語辞典で«servidora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERVIDORAと韻を踏むスペイン語の単語


batidora
ba·ti·do·ra
competidora
com·pe·ti·do·ra
consentidora
con·sen·ti·do·ra
consumidora
con·su·mi·do·ra
corregidora
co·rre·gi·do·ra
cumplidora
cum·pli·do·ra
distribuidora
dis·tri·bui·do·ra
embutidora
em·bu·ti·do·ra
freidora
frei·do·ra
fundidora
fun·di·do·ra
medidora
me·di·do·ra
pulidora
pu·li·do·ra
regidora
re·gi·do·ra
repartidora
re·par·ti·do·ra
repetidora
re·pe·ti·do·ra
seguidora
se·gui·do·ra
suplidora
su·pli·do·ra
surtidora
sur·ti·do·ra
traidora
trai·do·ra
zurcidora
zur·ci·do·ra

SERVIDORAのように始まるスペイン語の単語

servia
servible
serviciador
servicial
servicialmente
serviciar
servicio
servidera
servidero
servidor
servidumbre
servil
servilismo
servilla
servilleta
servilletera
servilletero
servilmente
servilón
servio

SERVIDORAのように終わるスペイン語の単語

abridora
aburridora
aturdidora
bruñidora
confundidora
curtidora
definidora
descubridora
encubridora
esparcidora
expedidora
gemidora
inquisidora
paridora
perseguidora
recibidora
reidora
sufridora
transferidora
vividora

スペイン語の同義語辞典にあるservidoraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SERVIDORA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«servidora»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
servidoraのスペイン語での同義語

«servidora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERVIDORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語servidoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのservidoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«servidora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

婢女
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

servidora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Server
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दासी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خادمة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

служанка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

serva
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দাসী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

servante
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hamba
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

handmaid
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ハンドメイド
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

여종
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

abdinipun
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tỳ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அடியாளின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दासी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hizmetçi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ancella
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

służebnica
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

служниця
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

slujnică
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπηρέτρια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dienares
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tjänarinna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tjener
5百万人のスピーカー

servidoraの使用傾向

傾向

用語«SERVIDORA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«servidora»の使用頻度を示しています。
servidoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«servidora»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERVIDORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«servidora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«servidora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、servidoraに関するニュースでの使用例

例え

«SERVIDORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からservidoraの使いかたを見つけましょう。servidoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Informacion Tecnologica
Básicamente, el sistema consiste de una PC compuesta por una tarjeta de adquisición de datos funcionando como una servidora de recursos para otras tres PCs clientes localizadas en bancadas donde los grupos de alumnos realizan los ...
2
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Lloro y siento como si me acariciaran por dentro. Díaz-Cañabate, Pasei'llo por el planeta de los toros, 113. ——Como llamarse, se llama Telesforo, y a una servidora le suena mal eso de Telesforito. Ib., 166. Y fui hasta su puerta, al final del ...
‎2005
3
Ingeniería del software
Una clase servidora con varios clientes probablemente tendrá que ser un componente aparte, igual que aquellas clases que son sólo clientes; sin embargo, si una clase servidora tiene un solo cliente, se pueden poner o bien juntas o bien en ...
Benet Campderrich Falgueras, 2002
4
El credo: reflexiones sobre la fórmula de fe del pueblo ...
a) Servidora del mundo. Como Cristo es el hombre-para-los-demás, así la Iglesia debe ser la comunidad-para-los-demás, animando y haciéndose hermana de todos los nombres no sólo por el anuncio a través de la palabra, sino también ...
‎1982
5
Biblia. Antiguo testamento
Los preparativos de Judit 10 1 Apenas terminó de invocar al Dios de Israel con todas estas palabras, 2 Judit se levantó del suelo, llamó a su servidora y bajó a la casa donde pasaba los sábados y los días de fiesta. 3 Luego se despojó del ...
Autores varios, 2012
6
Cuestiones actuales de Teologa de Caridad
adopten como categoría vertebradora la de diaconía o lglesia servidora (2). A. DULLES dedicó un capítulo a la dimensión o cualidad «servidora» de la lglesia en su estudio Modelos de la lglesia. Allí presentaba estas objeciones: el NT no se ...
Imanol Zubero, VV Staff, 2000
7
3GPP LTE: Hacia la 4G móvil
Los criterios basados en eventos son los A1A5 para medidas de la E-UTRAN, y B1 y BZ para otras tecnologías. o Evento A1: La celda servidora pasa a ser mejor que el umbral absoluto. o Evento A2: La celda servidora pasa a ser peor que el ...
Jorge Cabrejas Peñuelas, Juan José Olmos Bonafé, Mario García Lozano, 2012
8
Las Servidoras
Toda la doctrina de las costumbres tiende únicamente a hacernos felices. El maestro celestial comienza por ahí. Aprendamos, pues, de Él el camino de la verdadera y eterna felicidad»97. Por eso, pienso que toda Servidora del Señor y de la ...
Carlos Miguel Buela, 2010
9
Microsoft Office XP 8 en 1
Joe Habraken. 51 00 7800 S*DO 23300 I 21 700 t 23900 II 54C I l/l Figura 7.2 Puede editar los objetos incrustados utilizando las barras de herramientas y los menús de la aplicación servidora.
Joe Habraken, 2001
10
Películas de libros
Y cuando a servidora le aprietan demasiado estas tentaciones le da idea de subirse a los árboles (plano 7, primer plano de Sor Marcela estupefacta ante las palabras que oye a la priora) y de trepar por las paredes y de saltar las tapias de la ...
Agustín Faro Forteza, 2006

用語«SERVIDORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からservidoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
JEFE DE ODECMA MINIMIZA DENUNCIA DE MALTRATO A ...
JEFE DE ODECMA MINIMIZA DENUNCIA DE MALTRATO A SERVIDORA ... dijo que dicha servidora fue la que respondió mal a una llamada telefónica que le ... «Diario de Chimbote, 9月 16»
2
JUEZ MALTRATA Y HUMILLA A SERVIDORA JUDICIAL Y LE ...
Juez Luis Alvarado Romero le gritó a trabajadora Eliza Regalado alegando que le había respondido mal a servidora de ODECMA. • Por la vergüenza y la ... «Diario de Chimbote, 9月 16»
3
Amarante Baret define Ozoria Acosta persona humilde, sensible y ...
Amarante Baret define Ozoria Acosta persona humilde, sensible y servidora ... Santo Domingo, a quien definió como una persona humilde, sensible y servidora. «El Nuevo Diario, 9月 16»
4
“Con su servidora tienen una amiga siempre”, dice diputada; pide ...
Rebeca-Terán0002 La diputada Rebeca Terán Guevara dijo que el tema de la modificación en el sueldo de los legisladores ya ha sido politizado; aún así ... «Pulso de San Luis, 8月 16»
5
Servidora diz que vai processar senador Hélio José por calúnia
A servidora pública Valéria Caetano disse nesta quarta-feira (17) que vai processar o senador Hélio José (PMDB-DF) por danos morais e difamação. «Globo.com, 8月 16»
6
#LadyCultura: Servidora pública se burla de los héroes nacionales ...
Un nuevo caso de denuncia hacia un servidor público salió a la luz bajo el sufijo de ... De acuerdo con medios locales, la servidora pública fue retirada de su ... «starMedia, 8月 16»
7
VIDEO: #LadyCultura se exhibe en redes y se burla del gobernador ...
Ciudad Madero.- Una servidora pública del área de Cultura en Ciudad Madero, se burló de una imagen de cera de Doña Cecilia, de Miguel Hidalgo y de una ... «Periódico Zócalo, 8月 16»
8
INSÓLITO: Rifan noche de pasión con una sexo servidora
Un hombre colombiano organizó una rifa donde el premio mayor era una noche de pasión con una prostituta a quienes en su país llaman “prepago”. Ya había ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, 8月 16»
9
Dictan formal prisión a exservidora pública de Q. Roo
El Juzgado Primero de Distrito en Chetumal, Quintana Roo dictó auto de formal prisión a exfuncionaria del Estado. (Archivo/SIPSE). Agencias CHETUMAL, Q. «Sipse.com, 6月 16»
10
Cesan a servidora pública de la PGJE tras publicación de fotos ...
Morelia, Michoacán (MiMorelia.com/Redacción).- Luego de que fueran difundidas varias fotografías de una servidora pública de la Procuraduría General de ... «Mi Morelia.com, 6月 16»

SERVIDORAの画像

servidora

参照
« EDUCALINGO. Servidora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/servidora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z