アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"definidora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DEFINIDORAの語源

La palabra definidora procede del latín definītor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDEFINIDORAの発音

de · fi · ni · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFINIDORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEFINIDORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«definidora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdefinidoraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、それが定義または定義されていることです。 辞書で定義するもう一つの意味は、いくつかの宗教的命令にあります。それぞれの宗教者は、主要な高位層と一緒に、宗教を統治し、最も深刻な事件を解決するための定義を形成します。 Definidoraはまた彼女のすべての政府のための順序の総称と同意する宗教者である。 La primera definición de definidora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que define o determina. Otro significado de definidora en el diccionario es en algunas órdenes religiosas, cada uno de los religiosos que, con el prelado principal, forman el definitorio, para gobernar la religión y resolver los casos más graves. Definidora es también religioso que concurre con el general de la orden para el gobierno de toda ella.

スペイン語辞典で«definidora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEFINIDORAと韻を踏むスペイン語の単語


batidora
ba·ti·do·ra
competidora
com·pe·ti·do·ra
consumidora
con·su·mi·do·ra
corregidora
co·rre·gi·do·ra
cumplidora
cum·pli·do·ra
distribuidora
dis·tri·bui·do·ra
embutidora
em·bu·ti·do·ra
freidora
frei·do·ra
fundidora
fun·di·do·ra
medidora
me·di·do·ra
pulidora
pu·li·do·ra
regidora
re·gi·do·ra
repartidora
re·par·ti·do·ra
repetidora
re·pe·ti·do·ra
seguidora
se·gui·do·ra
servidora
ser·vi·do·ra
suplidora
su·pli·do·ra
surtidora
sur·ti·do·ra
traidora
trai·do·ra
zurcidora
zur·ci·do·ra

DEFINIDORAのように始まるスペイン語の単語

defianza
defiar
deficiencia
deficiente
deficientemente
déficit
deficitariamente
deficitario
definible
definición
definido
definidor
definir
definitiva
definitivamente
definitivo
definitorio
deflación
deflacionario
deflacionista

DEFINIDORAのように終わるスペイン語の単語

abridora
aburridora
aturdidora
bruñidora
confundidora
consentidora
curtidora
descubridora
encubridora
esparcidora
expedidora
gemidora
inquisidora
paridora
perseguidora
recibidora
reidora
sufridora
transferidora
vividora

スペイン語の同義語辞典にあるdefinidoraの類義語と反意語

同義語

«definidora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFINIDORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語definidoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdefinidoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«definidora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

定义者
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

definidora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Defining
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

definer
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محددا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

определитель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

definidor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

definer
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

définisseur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Definer
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

definer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

定義
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정의 자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

definer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

DEFINER
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Definer
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

definer
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

definer
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

definer
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

definiujący
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

визначник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

definer
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

definer
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

definer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fastställ
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

definer
5百万人のスピーカー

definidoraの使用傾向

傾向

用語«DEFINIDORA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«definidora»の使用頻度を示しています。
definidoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«definidora»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEFINIDORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«definidora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«definidora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、definidoraに関するニュースでの使用例

例え

«DEFINIDORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdefinidoraの使いかたを見つけましょう。definidoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de sociología de las profesiones
La primera es la escuela definidora; formada por autores clásicos, que definieron las características básicas de las profesiones. La segunda es la escuela evolutiva; analiza las profesiones como parte del proceso de cambio de la sociedad ...
Nuria Rodríguez Ávila, 2008
2
Niñas, doncellas, vírgenes eternas Santa Clara de Querétaro ...
María Gertrudis de San José y la Madrid (novicia) 179 María Gertrudis de la Encarnación (definidora) 247 María Gertrudis del Corazón de Jesús (monja) 276 María Guadalupe de Jesús Nazareno (definidora) 276 María Guadalupe de los ...
Guillermina Ramírez Montes, 2005
3
Corona d'Aragó i les llengües romàniques:
Convertir (una substáncia orgánica) en pedra o en una substáncia de consisténcia pétria. Al costat d'aixó, hem de tenir present que, en torca casos de definicions de verbs transi- tius, no trobem expressat en la perífrasi definidora el sintagma ...
Günter Holtus, Georges Lüdi, Michael Metzeltin, 1989
4
Introducción general al arte: arquitectura, escultura, ...
Como definidora del espacio, hay que concebir la luz de la arquitectura moderna , que de algún modo destaca, jalona y marca la fluidez dinámica de ese espacio. El mundo romano, en sus famosas termas, villas y otros edificios imperiales ...
Juan Francisco Esteban Lorente, Gonzalo M. Borrás Gualis, María Isabel Alvaro Zamora, 1980
5
XI Congreso Mexicano de Psicología Social
La definidora conocimiento es la que tiene mayor peso semántico para todos los grupos, a excepción del grupo del área académica SA que presenta la palabra preparado como la primera definidora. En el NR del estímulo Buen Maestro solo  ...
Ujat, 2006
6
Palabra por palabra: estudios ofrecidos a Paz Battaner
Muchas veces estas explicaciones de función se omiten por innecesarias, puesto que la misma fórmula definidora las da a entender con claridad; por ejemplo, el régimen de preposición no se menciona si en la definición el elemento de ...
Elisenda Bernal, Janet Ann DeCesaris, 2006
7
Guía de Protocolos: Archivo General de Notarías de la Ciudad ...
... S. IGNACIO * ALBINA DE VICARIA REPRESENTANTE PODER ESPECIAL 29/ I2/35 426 * MARIANA DE DEFINIDORA ACEPTANTE COMPRAVENTA INMUEBLES URBANOS 27/I I/35 425 * MARIANA DE DE CONSEJO REPRESENTANTE ...
Josefina Zoraida Vazquez Vera, Josefina Zoraida Vázquez de Knauth, 2006
8
Cristóbal de Medina Vargas y la arquitectura salomónica en ...
Juana de San Lorenzo Abadesa [rúbrica] Leonor de San Juan Definidora [ rúbrica] Antonia de la Madre de Dios Definidora [rúbrica] DOCUMENTO 32 Avalúo realizado por Cristóbal de Medina de las reparaciones que necesitaba el convento ...
Fernández García Fernández, 2002
9
Mujeres, trabajos y empleos en tiempos de globalización
La primera de ellas es la escuela definidora, formada por autores clásicos, que definieron las características básicas de las profesiones. La segunda se conoce con el nombre de escuela evolutiva, que analiza las profesiones como parte del  ...
Pilar Rodríguez Martínez, 2008
10
Juan Correa
Francisca María de san Antonio; Jose- 1 Juan Correa fue albacea de Mateo de Aguilar. Cfr.. Doc. LXX11I. pha de santa Clara, vicaria; María Clara de san Joseph, definidora; Lorenza María de san Joseph, definidora; María Phelipa de la ...
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994

用語«DEFINIDORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefinidoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Como rendimento negativo de nota soberana atrapalha busca por ...
"A característica definidora da Fase 1 é um desempenho fortemente superior dos ativos de crédito de alto rendimento em relação aos ativos de crédito e títulos ... «UOL, 7月 16»
2
Del demasiado amor
Bienvenida la sed definidora de la vida plena, de la existencia efervescente, esa sed sin la cual no seríamos humanos ni entenderíamos a nuestras hermanas ... «La Opinión de Málaga, 7月 16»
3
Direitos sociais no Estado Democrático de Direito (parte 1)
Nos Estados Unidos, por exemplo, a constitucionalização de normas de justiça social (mesmo na condição de normas definidoras de fins estatais) e de direitos ... «Consultor Jurídico, 7月 16»
4
Suas lembranças do Snapchat deixarão de ser efêmeras
O Snapchat, aplicativo de mensagens multimídia que tanto cresceu neste ano, se despede da sua característica mais definidora: a fugacidade. Com o ... «EL PAÍS Brasil, 7月 16»
5
Oposição chega ao Dois de Julho indefinida
O PCdoB está em uma situação mais cômoda, porque já definiu a pré-candidatura de Alice”, destacou, acrescentando que a próxima semana será definidora. «Tribuna da Bahia, 7月 16»
6
Se concordamos que é golpe, então o escracho é legítimo
A questão que me parece definidora sobre a legitimidade dessa ação é: O Brasil está ou não vivendo um golpe? Se de fato é isso que está acontecendo, algo ... «Brasil 247, 7月 16»
7
Meirelles prevê deficit fiscal para 2017
A previsão do resultado primário é definidora para a aprovação da LDO (Lei de Diretrizes Orçamentárias), que baliza o orçamento do próximo ano. Conforme ... «O Tempo, 6月 16»
8
Recuperação da democracia é tema de debate na Câmara
Ricardo Gebrim, representante da Frente Brasil Popular, considerou que “a luta pela democracia é definidora no nosso processo histórico. Em 1964, as elites ... «Vermelho, 6月 16»
9
Aumento do Fundo de Pobreza não pode ser refletido no Rio Têxtil
O que não está determinado pela referida lei é se também seria possível a aplicação de regra semelhante às hipóteses de aumento da alíquota definidora da ... «Consultor Jurídico, 4月 16»
10
Os zumbis de Brasília
Ser um morto-vivo é a característica definidora de um zumbi. Existem várias toxinas que podem colocar um corpo humano em um estado de com a de forma ... «Jornal O Globo, 4月 16»

DEFINIDORAの画像

definidora

参照
« EDUCALINGO. Definidora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/definidora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z