アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enérgica"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENÉRGICAの発音

e · nér · gi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENÉRGICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENÉRGICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enérgica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenérgicaの定義

スペイン語辞書の精力的な定義は、それがエネルギーを持っているということです。 辞書の中でエネルギッシュなもう一つの意味は、エネルギーに関係しているか、それに関連しています。 La definición de enérgica en el diccionario castellano es que tiene energía. Otro significado de enérgica en el diccionario es también perteneciente o relativo a la energía.

スペイン語辞典で«enérgica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENÉRGICAと韻を踏むスペイン語の単語


alérgica
lér·gi·ca
analógica
a·na··gi·ca
bélgica
bél·gi·ca
biológica
bio··gi·ca
ecológica
e·co··gi·ca
estratégica
es·tra··gi·ca
geórgica
ge·ór·gi·ca
letárgica
le·tár·gi·ca
litúrgica
li·túr·gi·ca
lógica
·gi·ca
mágica
·gi·ca
metalúrgica
me·ta·lúr·gi·ca
meteorológica
me·te·o·ro··gi·ca
pedagógica
pe·da··gi·ca
psicológica
psi·co··gi·ca
quirúrgica
qui·rúr·gi·ca
siderúrgica
si·de·rúr·gi·ca
taumatúrgica
tau·ma·túr·gi·ca
tecnológica
tec·no··gi·ca
teúrgica
te·úr·gi·ca

ENÉRGICAのように始まるスペイン語の単語

energía
enérgicamente
enérgico
energizar
energúmena
energúmeno
enerizar
enero
enertar
enertarse
enervación
enervador
enervadora
enervamiento
enervante
enervar
enerve
enescar
enésima
enésimo

ENÉRGICAのように終わるスペイン語の単語

antropológica
arqueológica
cronológica
dermatológica
farmacológica
fisiológica
genealógica
geológica
ginecológica
hidrológica
ideológica
morfológica
nostálgica
odontológica
oftalmológica
patológica
sicológica
sociológica
teológica
trágica

スペイン語の同義語辞典にあるenérgicaの類義語と反意語

同義語

«enérgica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENÉRGICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enérgicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenérgicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enérgica»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

有活力
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enérgica
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Energetic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शक्तिशाली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نشيط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

энергичный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enérgico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনলস
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

énergique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bertenaga
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

energisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

エネルギッシュな
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정력적인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

semangat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mạnh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆற்றல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उत्साहपूर्ण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

enerjik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

energico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

energiczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

енергійний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

energic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ενεργητικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

energieke
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

energisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

energisk
5百万人のスピーカー

enérgicaの使用傾向

傾向

用語«ENÉRGICA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«enérgica»の使用頻度を示しています。
enérgicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enérgica»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENÉRGICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enérgica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enérgica»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enérgicaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ENÉRGICA»の引用

enérgicaという言葉で有名な引用文や文章
1
Stendhal
Una resolución enérgica cambia en el momento la más extrema desgracia en un estado soportable.
2
William L. Phelps
Acechar la ocasión, asirla con audaz habilidad y aprovecharla con enérgica perseverancia, tales son las virtuales condiciones del éxito.
3
Jaime Luciano Balmes
Voluntad firme no es lo mismo que voluntad enérgica y mucho menos que voluntad impetuosa.
4
Pío Baroja
Si quieres hacer algo en la vida, no creas en la palabra imposible. Nada hay imposible para una voluntad enérgica.

«ENÉRGICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenérgicaの使いかたを見つけましょう。enérgicaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Isabel la Católica
Reino de Castilla, 1451. Nace la enérgica mujer y excepcional gobernante bajo cuyo mandato se logrará el descubrimiento de América y la reconquista de Granada.
Cristina Hernando Polo, 2011
2
¿Has dicho algo, Susana?: guía para mujeres que desean ...
Evite este upo de comentarios. Diga lo que piensa sin empezar excusándose o negando sus palabras. Las siguientes frases están llenas de excusas y negaciones. Convierta cada una de ellas en una frase que parezca enérgica y firme.
Paulette Dale, 2001
3
Diccionario de competencias. La trilogía. Tomo 1: Las 60 ...
Capacidad para afrontar de manera enérgica y al mismo tiempo serena las dificultades y los riesgos y explicar a otros problemas, fra— casos o acontecimientos negativos. Implica seguir adelante en medio de circunstancias adversas, resistir ...
Martha Alles, 2013
4
Diccionario de comportamientos
Capacidad para afrontar de manera enérgica y al mismo tiempo serena las dificultades y los riesgos y explicar a otros problemas, fracasos o acontecimientos negativos. Implica seguir adelante en medio de circunstancias adversas, resistir ...
Martha Alicia Alles, 2004
5
Diccionario de Comportamientos. La Trilogía. Tomo 2: 1.500 ...
0 Afronta de manera enérgica y al mismo tiempo serena las dificultades y los riesgos; dirige el sector a su cargo bajo esas circunstancias y explica a sus colaboradores problemas, fracasos o acontecimientos negativos. 0 Lleva adelante su ...
Alles, Martha, 2013
6
El filo de la navaja
Osho Osho. 16 La respuesta está en tu interior Osho, Indeciso entre la acción enérgica y la duda paralizante, la aceptación callada y el inútil sabotaje, lucho... esperando. Por favor ...
Osho Osho, 2012
7
Kallias ; Cartas sobre la educación estética del hombre
La belleza ideal, aun siendo indivisible y simple, muestra en diversas situaciones tanto una propiedad relajante,54 como enérgica; pero en la experiencia hay una belleza relajante y otra enérgica. Así es, y así será en todos los casos en los ...
Friedrich Schiller, Jaime Feijóo, Jorge Seca, 1990
8
Memoria sobre los conocimientos actuales de las materias ...
Toda arcilla, principalmente compuesta de sílice y de alumina fina y suave al tacto, que tiene poco ó mucho óxido de hierro, y poco .ó nada de carbonate de cal , dará una puzzolana muy enérgica , si es cocida por uno de los métodos ...
Mariano del Rio, 1830
9
Del texto a la iconografía: Aproximación al documento ...
La «recitación enérgica»287 consiste en exteriorizar un nivel pre-expresivo con la amplificación de las tensiones físicas, el desequilibrio, la artificialidad de los ademanes.288 Esta «recitación enérgica» evidencia un comportamiento ...
Alicia Álvarez Sellers, 2011
10
Memoria descriptiva de las fortificaciones de la plaza de ...
Toda arcilla, principalmente compuesta de sílice y alúmina, siendo ademas fina, suave al tacto, que contenga poco ó mucho óxido de hierro, poco ó ningun carbonato de cal, dará una puzolana muy enérgica si es tratada por uno de los dos ...
Antonio Remon Zarco del Valle y Huet, Jose Aparici, Celestino del Pielago, 1849

用語«ENÉRGICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenérgicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Líder musulmán sorprende con enérgica reacción tras asesinato de ...
ROMA, 30 Jul. 16 / 08:29 am (ACI).- Mohammed Karabila, presidente de la asociación cultural musulmana e imán de una de las mezquitas de Saint Etienne du ... «ACI Prensa, 7月 16»
2
EL PP MUESTRA SU “ABSOLUTA Y ENÉRGICA CONDENA” POR ...
El PP manifestó hoy su más “absoluta y enérgica condena” por el tiroteo ocurrido ayer en un centro comercial de Múnich en el que fallecieron diez personas, ... «Te Interesa, 7月 16»
3
Enérgica condena mundial
Desde la Casa Blanca, el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, ofreció a Alemania “toda la ayuda” que pueda ser necesaria para hacer frente al ... «Diario El Día, 7月 16»
4
Sudáfrica expresa condena enérgica a intentona golpista en Turquía
"Sudáfrica condena enérgicamente cualquier intento de tomar el poder por medios inconstitucionales o la resolución de los desacuerdos políticos a través del ... «Prensa Latina, 7月 16»
5
MHUEL condena de forma enérgica el atentado terrorista de Niza
"Hace unos días el escenario de la barbarie se produjo en Estambul, ayer nuevamente fue golpeada Francia por los iluminados del dogma único que quieren ... «20minutos.es, 7月 16»
6
La Cámara de Comercio de España expresa su solidaridad y su ...
La Cámara de Comercio de España ha expresado su solidaridad con el pueblo francés y su "enérgica condena" por el atentado registrado ayer en Niza. «ecodiario, 7月 16»
7
Las Cortes de Aragón muestran su más enérgica repulsa al ...
Junto al presidente, Antonio Cosculluela, se han concentrado miembros de la Mesa y de la Junta de Portavoces, diputados y trabajadores de todos los grupos ... «20minutos.es, 7月 16»
8
Canciller mexicana condena de manera enérgica violencia en la ...
MEXICO, 14 jul (Xinhua) -- La canciller mexicana, Claudia Ruiz Massieu, condenó de manera enérgica los actos de violencia ocurridos en la ciudad francesa ... «Xinhua, 7月 16»
9
Argentina expresó su "enérgica condena" por atentado en Bagdad
Argentina transmitió "su más enérgica condena" al atentado terrorista perpetrado en la madrugada de este domingo en una zona comercial del centro de ... «Ambito.com, 7月 16»
10
Argentina expresa su "más enérgica condena" al atentado en ...
Argentina expresó su "más enérgica condena" al atentado terrorista suicida perpetrado el martes en el Aeropuerto Atatürk de Estambul, que dejó al menos 36 ... «Terra.com, 6月 16»

ENÉRGICAの画像

enérgica

参照
« EDUCALINGO. Enérgica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/energica>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z