アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enervamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENERVAMIENTOの発音

e · ner · va · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENERVAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENERVAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enervamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenervamientoの定義

辞書の保存の定義は、衰弱させる行動と効果です。 En el diccionario castellano enervamiento significa acción y efecto de enervar.

スペイン語辞典で«enervamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENERVAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ENERVAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

energética
energético
energía
enérgica
enérgicamente
enérgico
energizar
energúmena
energúmeno
enerizar
enero
enertar
enertarse
enervación
enervador
enervadora
enervante
enervar
enerve
enescar

ENERVAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるenervamientoの類義語と反意語

同義語

«enervamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENERVAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enervamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenervamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enervamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

衰弱
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enervamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Enervation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्बलता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قطع العصب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

расслабленность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enervação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বলতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

affaiblissement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kelemasan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

enervation
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

柔弱
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기력 상실
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

enervation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự nhu nhược
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நரம்பு நீக்கம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कमजोरी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gevşeklik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

snervamento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niedbalstwo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розслабленість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

toropeală
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκνευρισμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

swakheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

enervation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

enervation
5百万人のスピーカー

enervamientoの使用傾向

傾向

用語«ENERVAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«enervamiento»の使用頻度を示しています。
enervamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enervamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENERVAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enervamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enervamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enervamientoに関するニュースでの使用例

例え

«ENERVAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenervamientoの使いかたを見つけましょう。enervamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ensayos políticos y morales
Enervamiento social Hay en nuestras sociedades un espantoso fondo de inmovilidad y resistencia. Miramos de reojo todo lo nuevo por el solo hecho de serlo, y pocas veces o nunca nos tomamos el trabajo de meditar sobre los bienes que ...
Justo Arteaga Alemparte, 1967
2
La Semana: revista noticiosa, literaria i científica
Enervamiento .social. Hai en nuestras sociedades un espantoso fondo de inmovilidad i resistencia. Miramos de reojo todo lo nuevo por el solo hecho de serlo, i pocas veces o nunca nos tomamos el trabajo de meditar sobre los bienes que ...
Justo Arteaga y Alemparte, Domingo Arteaga y Alemparte, 1859
3
Revista española de medicina y cirugia
En aquélla, el cloro aumenta mucho después de ingerir alimentos ; en la otra permanece aproximadamente igual, (li. T. W., 12 de octubre de 1928.) — G. PSICOLOGÍA Hartenberg : Enervamiento. (Faro Med. de Parts, 4.0 trimestre de 1928.) ...
Francisco Tous Biaggi, Ramón Torres Casanovas, Remigio Dargallo, 1929
4
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Enervamiento de una de las acciones alternativas por lo juzgado respecto de la otra 159 23. Incompatibilidad de las acciones de nulidad y de resolución 159 24. Resolución del contrato y cláusula penal 159 25. Carácter personal de la ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
5
Apokalypsis
Es, dicho mal, esa saciedad y enervamiento de tenerlo todo al instante, infalible fuente del tedio, del disgusto de vivir, de la falta de Norte al cual dirigirse, todo lo cual causa una sensación de horrendo vacío. Es la que asalta por un rato a ...
VILLEGAS, FERNANDO, 2012
6
Els burgesos catalans:
La primera, el deplorable afeminamiento y consiguiente enervamiento de todas las clases altas [...], especialmente las directoras y mantenedoras del trabajo, enervamiento y afeminamiento que son origen y causa de continuidad del culpable ...
Antoni Jutglar, 1984
7
Museo de la novela de la eterna
Quizagenio: Con entusiasmo abordó la Conquista de Buenos Aires, ejemplar actividad desplegó, pero advierto ahora enervamiento en sus iniciativas.1' — Quizá los recuerdos. — Cómo pesa el pasado. — Pero muchos vivenc de un instante ...
Macedonio Fernández, Ana Camblong, Adolfo de Obieta, 1996
8
Historia general de la masoneria: desde los tiempos más ...
Cuando éstas ó las otras razones producen en los hombres ese enervamiento, muy semejante á la muerte moral, hay que esperar á que la reacción se haga, á que la reforma se opere, cosas ambas que ocurrirán ciertamente en el momento  ...
Grado 18 Dantón, 2012
9
Sade. De pronto un bloque de abismo
la palabra justa: se trata de enervamiento erótico mucho más que de excitación, pero enervamiento en el sentido de enervación, es decir, casi de una privación de nervios que sería la consecuencia de una excitación excesiva y prolongada.
Annie Le Brun, 2008
10
Anales de la Facultad de Veterinaria.
Se observa cierto enervamiento general del grupo sin apreciarse saltos o carreras como al principio de la experiencia sino que los animales se suelen acurrucar debajo del comedero, la respuesta a los estímulos, habitual. Lote B. — Se ...

用語«ENERVAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenervamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La elección presidencial antes que la municipal
... pues no existe un sistema de referencias comunes sino un enrevesado enervamiento de toda figura o tema solo para encontrar el mecanismo que garantice ... «El Mostrador, 7月 16»
2
La raza no existe; el racismo sí
... de manera absoluta sus demandas políticas y económicas al reducirlas a manifestaciones de emociones viles y primarias, como el enervamiento y el rencor”. «Regeneracion, 6月 16»
3
Las fiestas de los barrios de Toledo, a debate
El problema viene por el ruido, por el exceso de decibelios que a uno le vuelven loco y puede degenerar en una actitud de enervamiento peligrosa. Y va en ... «El Digital de Castilla la Mancha, 6月 16»
4
Se me van para atrás
Un discreto enervamiento ganó a los organizadores oficiales y, según la corresponsal de Sala de Redacción (SdR), dos militares mantuvieron un pequeño ... «Brecha, 6月 16»
5
Carora sin ferias
El verano, el duro racionamiento de agua, la crisis eléctrica y en general el enervamiento sociopolítico que nace de la situación económica nacional, ... «El Impulso, 6月 16»
6
Incierto futuro de las Isapres
En este contexto de enervamiento del sistema, y cuando el año pasado las Isapres enfrentaron más de 130.000 recursos de protección que buscaban evitar ... «LaTercera, 6月 16»
7
Los traidores de siempre (Luis Semprún Jurado)
... pero que son acaparados y desviados por estos personajes, miembros de las grandes mafias del país, para lograr el enervamiento y disgusto de la población ... «Noticia al Dia, 5月 16»
8
¿Hasta dónde nos llevará el mal momento de Santos?
Entre más se disculpa en factores externos, y más intenta presentar una supuesta maravilla de gestión, más inconformismo y enervamiento produce en la ... «Dinero.com, 2月 16»
9
Así vivieron los penonomeños el 9 de enero de 1964
En el parque 8 de diciembre, ocho fogosos oradores de distintas tendencias atizaron el enervamiento comunal con fuerza unitaria. Seguidamente, la ... «La Estrella de Panamá, 1月 16»
10
La Revolución de Terciopelo: un traspaso de poder sin asperezas
El enervamiento general que siguió llevó rápidamente a la fundación el día 19 del Foro Cívico (Občanské Forum), que aglutinaba a los más destacados ... «Radio Praga, 11月 15»

ENERVAMIENTOの画像

enervamiento

参照
« EDUCALINGO. Enervamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enervamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z