アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nostálgica"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でNOSTÁLGICAの発音

nos · tál · gi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOSTÁLGICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNOSTÁLGICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«nostálgica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのnostálgicaの定義

スペイン語辞書のノスタルジアの定義は、ノスタルジアに属するか、ノスタルジアに関連しています。 辞書のノスタルジアのもう一つの意味は、ノスタルジアに苦しんでいるということです。 La definición de nostálgica en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la nostalgia. Otro significado de nostálgica en el diccionario es también que padece nostalgia.

スペイン語辞典で«nostálgica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOSTÁLGICAと韻を踏むスペイン語の単語


analógica
a·na··gi·ca
bélgica
bél·gi·ca
biológica
bio··gi·ca
cardiálgica
car·diál·gi·ca
cefalálgica
ce·fa·lál·gi·ca
ecológica
e·co··gi·ca
estratégica
es·tra··gi·ca
gastrálgica
gas·trál·gi·ca
ideológica
i·de·o··gi·ca
lógica
·gi·ca
mágica
·gi·ca
metalúrgica
me·ta·lúr·gi·ca
meteorológica
me·te·o·ro··gi·ca
neurálgica
neu·rál·gi·ca
odontálgica
o·don·tál·gi·ca
pedagógica
pe·da··gi·ca
psicológica
psi·co··gi·ca
quirúrgica
qui·rúr·gi·ca
tecnológica
tec·no··gi·ca
teológica
te·o··gi·ca

NOSTÁLGICAのように始まるスペイン語の単語

nosocomio
nosofobia
nosogenia
nosografía
nosología
nosológica
nosológico
nosomanía
nosomántica
nosotras
nosotros
nostalgia
nostálgicamente
nostálgico
nóstica
nosticismo
nóstico
nostrama
nostramo
nostras

NOSTÁLGICAのように終わるスペイン語の単語

alérgica
antropológica
arqueológica
cronológica
dermatológica
enérgica
farmacológica
fisiológica
genealógica
geológica
ginecológica
hidrológica
litúrgica
odontológica
oftalmológica
patológica
sicológica
siderúrgica
sociológica
trágica

スペイン語の同義語辞典にあるnostálgicaの類義語と反意語

同義語

«nostálgica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOSTÁLGICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nostálgicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnostálgicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nostálgica»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

怀旧的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

nostálgica
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Nostalgic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उदासीन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حنين إلي الوطن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ностальгический
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nostálgico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্বদেশে ফেরার আকুলতাসংক্রাঁত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

nostalgique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

nostalgia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

nostalgisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ノスタルジック
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

향수의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wangsulane Lasirin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tư hương
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பழமையான நினைவை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अशी ओढ उत्पन्न करणारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nostaljik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nostalgico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nostalgiczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ностальгічний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nostalgic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νοσταλγός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nostalgiese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nostalgisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nostalgisk
5百万人のスピーカー

nostálgicaの使用傾向

傾向

用語«NOSTÁLGICA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«nostálgica»の使用頻度を示しています。
nostálgicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nostálgica»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOSTÁLGICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nostálgica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nostálgica»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、nostálgicaに関するニュースでの使用例

例え

«NOSTÁLGICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnostálgicaの使いかたを見つけましょう。nostálgicaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El puerto de Castellón.: Una mirada nostálgica.
Este es un libro para quien ama el mundo. Nos ilumina el Grau de Castelló, el Grau que amamos, libre del viejo y caduco ruiseñor devorador del tiempo. Juan María Calles
‎2007
2
La Estancia Nostálgica Poética
Juan Adalid dice: "El ser lo es todo en medio de las sombras y la luz que se refleja a trav s de su existencia."
JUAN ADALID, 2012
3
Y el perro cayó muerto --
Como. una. nostálgica. elegía. B. izcc.cho Tamal...a...sa...do! Parece que ese grito rompiera los collares de la lluvia, en la noche oscura, y vibrante como un son de clarín, fuera a despertar el deseo de la carne entumecida. ¡Bizco. ..cho ...
Hernán Zamora Elizondo, 2006
4
Seminario La bestia y el soberano. Volumen II
... por ende, la demanda de pregunta], que no es ciega (blind) ni carece de orientación (und richtungslos) [aunque enseguida Heidegger puntualizará que, de hecho, aunque esa pulsión nostálgica no sea ciega ni desorientada, sin dirección, ...
Jacques Derrida, 2010
5
La formación de la narrativa nacional costarricense
La remembranza de sus propias experiencias infantiles coincide, en el caso de Magón, con la reconstrucción nostálgica de una "edad de oro" de viejas costumbres y tradiciones patriarcales, que desaparecían lenta e irremisiblemente, ...
Alvaro Quesada Soto, 1986
6
La complejidad de lo moderno: Ramón y el arte nuevo
Una. mirada. nostálgica: la. ciudad,. los. viajes,. el. "madrileñismo". "Ni es un escritor, ni un pensador; es un "mirador", la única facultad verdadera y aérea: mira. Nada más" Tristán: "Propaganda al libro de Ramón Tapices" (1913). "... porque ...
Ana Martínez-Collado, 1997
7
Las crisis de Babia
nostálgica. Nos distanciamos del suelo con asiduidad gracias a la nave aérea, pero es que, además, estamos volviéndonos bichos sin territorio. Te encuentras a un hombre con facciones tales: “Este tipo es de China [Brasil, Ucrania...]”.
Pedro M, Hurtado Valero
8
Para festejar el silencio
Mínima. biografía. nostálgica. I En el Recuerdo, en el Recuerdo hay que hundirse, retroceder hasta la luz, la visión, el cuerpo, la torpeza. II Suelo esperar hasta que no soporto la piel, ojos sensibles sobre mí resbalan húmedos. Deja de  ...
Raúl Alberto Mejía, 2000
9
La imagen del franquismo a través de la séptima arte: cine, ...
PRÓLOGO. Una. nostálgica. mirada. cinematográfica. a. la. reciente. historia. de. España. El trabajo que me honro en presentar y prologar constituye el esfuerzo, entrega y dedicación de un total de doce investigadores de reconocido ...
David Caldevilla Domínguez, 2012
10
Educación Plástica y Visual II
SABER. VER. La. mirada. nostálgica. a. la. Antigüedad. El Neoclasicismo (1750- 1850 aprox.) nace como una reacción a la última etapa del Barroco: el Rococó, que muchos consideraban una degeneración por su recargamiento excesivo.
Santiago García Juanes, 2007

用語«NOSTÁLGICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnostálgicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La nostálgica foto de Agustina Cherri junto a... ¡Flavia Palmiero!
Parece que Agus anduvo revolviendo viejos cajones y se puso nostálgica. Por eso, decidió compartir con sus seguidores en Twitter una imagen de aquellos ... «LA NACION, 9月 16»
2
Peña: "Persiste en sectores una visión nostálgica de recuperar un ...
Aunque todavía persiste en algunos sectores una visión nostálgica que habla de recuperar un pasado que ya no va a volver", sostuvo el ministro coordinador. «Terra Argentina, 8月 16»
3
Porsche Exclusive se pone nostálgica con el Porsche 911 Targa
La vuelta del Porsche 911 Targa a la familia nueveonce no ha podido ser más triunfante. La reinterpretación de esta carrocería tan icónica en Porsche combina ... «Diariomotor, 8月 16»
4
La foto nostálgica de Paula Echevarría que triunfa en Instagram
La actriz Paula Echevarría se encuentra estos días en su Asturias natal, donde ha celebrado su cumpleaños —le acaban de caer los 39— rodeada de ... «El Huffington Post, 8月 16»
5
'Turbo Kid', una frikada nostálgica
En el film de episodios 'The ABCs of Death' (2012), en el que participaban directores como Nacho Vigalondo, Adam Wingard, Ti West y Ben Wheatley, entre ... «Blog de cine, 8月 16»
6
La bomba nostálgica de 'Stranger Things'
La bomba nostálgica de 'Stranger Things'. Un homenaje a los ochenta, un objeto de culto u otra serie entretenida más. ¿Qué es exactamente el último éxito de ... «eldiario.es, 8月 16»
7
Desensibilización nostálgica
Soy además terriblemente nostálgica, lo cual me enerva. Hago esos programas de desensibilización musical, como una alérgica al huevo, pero los abandono ... «El Progreso, 8月 16»
8
Paulina Rubio se puso nostálgica y le dedicó un tierno mensaje a ...
Hubo un tiempo en el que la cantante Paulina Rubio disfrutaba de una insólita popularidad en Estados Unidos gracias a su presencia en el jurado de la extinta ... «E! Online Latino | Andes, 7月 16»
9
Nostálgica celebración de la infancia
Nostálgica celebración de la infancia ... de los años setenta y ochenta se combinan para resultar en una narración nostálgica y vibrante al mismo tiempo. «LA NACION, 7月 16»
10
Como una "monstruosidad nostálgica" califican a la torre Telefónica ...
Pero en el siglo 21, el rascacielos es ahora un poco una monstruosidad vergonzosa (aunque nostálgica). Que sirva de lección para que los arquitectos ... «CNN Chile, 7月 16»

NOSTÁLGICAの画像

nostálgica

参照
« EDUCALINGO. Nostálgica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nostalgica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z