アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enervación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENERVACIÓNの語源

La palabra enervación procede del latín enervatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENERVACIÓNの発音

e · ner · va · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENERVACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENERVACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enervación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenervaciónの定義

本物のスペイン語学院の辞書の保存の最初の定義は、衰弱させる行動と効果です。 辞書に保存されているもう一つの意味は、女神です。 保存は神経エネルギーの枯渇でもあります。 La primera definición de enervación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de enervar. Otro significado de enervación en el diccionario es afeminación. Enervación es también agotamiento de la energía nerviosa.

スペイン語辞典で«enervación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENERVACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

ENERVACIÓNのように始まるスペイン語の単語

energética
energético
energía
enérgica
enérgicamente
enérgico
energizar
energúmena
energúmeno
enerizar
enero
enertar
enertarse
enervador
enervadora
enervamiento
enervante
enervar
enerve
enescar

ENERVACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるenervaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENERVACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«enervación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enervaciónのスペイン語での同義語

«enervación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENERVACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enervaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenervaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enervación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

衰弱
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enervación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

enervation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्बलता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قطع العصب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

расслабленность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enervação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বলতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

affaiblissement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kelemasan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

enervation
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

柔弱
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기력 상실
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

enervation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự nhu nhược
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நரம்பு நீக்கம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कमजोरी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gevşeklik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

snervamento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niedbalstwo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розслабленість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

toropeală
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκνευρισμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

swakheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

enervation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

enervation
5百万人のスピーカー

enervaciónの使用傾向

傾向

用語«ENERVACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«enervación»の使用頻度を示しています。
enervaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enervación»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENERVACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enervación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enervación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enervaciónに関するニュースでの使用例

例え

«ENERVACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenervaciónの使いかたを見つけましょう。enervaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comentarios a la legislación concursal
68 (rehabilitación de créditos), 69 (rehabilitación de contratos de adquisición de bienes con precio aplazado) y 70 (enervación del desahucio en arrendamientos urbanos). II. ENERVACIÓN DE LA ACCIÓN DE DESAHUCIO 1. ÁMBITO DE ...
‎2004
2
Ley de enjuiciamiento civil
128 LAR, que contemplaba la enervación de la acción de desahucio por falta de pago de la renta o cantidades asimiladas, el art. 22.4 LEC 2000 únicamente prevé la enervación con referencia al proceso de desahucio de finca urbana, ...
José Ignacio San Román Hernández, España, Almudena Sánchez Mata, José Ignacio San Román Hernández, 2005
3
Curso de medicina natural en cuarenta lecciones
La fase de enervación representa un paso avanzado de la fase sedimentaria, caracterizada por escasa vitalidad, febles defensas orgánicas, fisiológicas, humorales y psicológicas. En esta fase entran todos los caquéxicos y los padecimientos ...
Eduardo Alfonso, 2002
4
REALISMO JURIDICO Y EXPERIENCIA PROCESAL. (Liber Amicorum). ...
Y consecuentemente, en el caso de que los árbitros denegaran la enervación, cumplidos el pago ola puesta a disposición en las condiciones legalmente exigidas, se podría permitir al arrendatario demandado formular con éxito la acción de ...
Varios
5
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
En efecto: una cosa es la rehabilitación que comporta la resurrección o revitalización de un contrato extinto por la Sentencia de desahucio y otra cosa distinta es la enervación, esterilización o sea inutilización de la acción de desahucio.
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
6
Manual práctico de procedimientos civiles
Al respecto, la sentencia de 26 de marzo de 2009 ya descarta la tesis que aquí propone la parte recurrente, razonando que “configurar la enervación como un derecho del arrendatario pugna con un derecho del arrendador tan esencial como ...
Antonio Dorado Picón, Vicente-Carlos Guzmán Flujá, Domingo Dorado Picón, Rosa María Tomé García, 2010
7
Introduccion Al Derecho
normas de igual jerarquía incompatibles entre sí de modo que, en esta situación, se tiene por derogada la anterior conforme el principio lex posterior derogat priori. Enervación: se emplea este término para hacer referencia a la ineficacia ...
8
Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Civil
193/2009, sala 1.a, 26-3-2009, RJ 2009\1750, Fj tercero). en principio el sujeto que puede promover la enervación es el arrendatario-deudor. Pero la jurisprudencia ha admitido la efectuada por un tercero que no actúe en contra de la ...
Spain, Miguel Ángel Álvarez González, 2012
9
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Enervación; suplicio que consistía en aplicar fuego en las rodillas y corvas del paciente. || Med. Enervación; desaliento del enfermo, abatimiento, decaimiento de las fuerzas risicas. ^Enervación ; debilidad moral. ^Enervación; interrupción ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
10
Ejecución hipotecaria de vivienda (rehabilitacion del ...
La posibilidad de rehabilitar el préstamo hipotecario, una vez decretado el vencimiento anticipado por el acreedor y promovido el correspondiente proceso de ejecución, mediante el pago de las cuotas desatendidas, no estaba contemplada en ...
Andrés Domínguez Luelmo, Fernando Toribios Fuentes, 2010

用語«ENERVACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenervaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los inquilinos también tienen derecho: claves para evitar un ...
El derecho de enervación permite que el inquilino pueda paralizar un desahucio en vía ejecutiva, es decir con fecha establecida por el Secretario Judicial, si en ... «OKDIARIO, 7月 16»
2
Feminicidio en el Perú: se han registrado 172 casos en este año
Han sido dos casos mediáticos, uno tras otro, lo que ha motivado la enervación nacional respecto a la impunidad para con hombres que agreden a mujeres. «América Televisión, 7月 16»
3
Cómo puede paralizar un desahucio el inquilino
El derecho de enervación del inquilino es una de las cuestiones que más interés despierta en los foros sobre el alquiler. La Enervación de la Acción de ... «Noticias fotocasa.es, 7月 16»
4
Comprar en Correcciones (tienes un 98% de opciones históricas de ...
Rec onozco cierta enervación cuando oigo estos días recomendar vender en rebotes (¿cuánto? ¿1-2-7%? ¿etc?…) bajo argumentos de medio plazo que no se ... «Capitalbolsa.com, 6月 16»
5
Veneno Puro
De no haber sido por dos que tres chispazos de enervación, que le pusieron la sal y la pimienta al evento, aquello de plano hubiera sido el equivalente a asistir ... «NTR Zacatecas .com, 5月 16»
6
Castillo y Gil Abogados: "Desahucio por impago del alquiler"
La Ley le reconoce al inquilino la "facultad de enervación", ¿qué significa esto? ... el inquilino ya hubiera ejercido la enervación en un procedimiento anterior. «InfonorteDigital, 5月 16»
7
Lo que debes saber sobre un juicio de desahucio por falta de pago
Un proceso de desahucio puede terminar por enervación del desahucio, que se produce cuando el arrendatario paga las cantidades adeudadas al arrendador. «InfoCIF.es, 4月 16»
8
Crece número de incendios provocados por venganzas amorosas ...
No están en sus cinco sentidos, no por el consumo de algo, si no simplemente llegan a una enervación tal que se ciegan por la ira”, explicó. El director de ... «Excélsior, 2月 16»
9
Delito de iluminación
... su destino que genera una enervación de malestar diario, especialmente en horas nocturnas y amaneceres de acercamiento a las actividades profesionales. «La Prensa Gráfica, 2月 16»
10
El arrendador no está obligado a comunicar la resolución del contrato
... comunique al arrendatario que el contrato va a ser resuelto y que no procederá enervación de la acción de desahucio si no se paga en el plazo preceptivo". «elEconomista.es, 11月 15»

ENERVACIÓNの画像

enervación

参照
« EDUCALINGO. Enervación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enervacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z