«ENFURCIÓN»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
enfurciónの使いかたを見つけましょう。
enfurciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Los de San Esteban, que siempre mesurados son, tan pronto aquesto supieron,
les pesó de corazón; y a las hijas de mío Cid dan tributo de enfurción 384 . Allí se
quedaron ellas hasta que curadas son. Mientras, siguen alabándose los ...
2
El Cantar de Mio Cid. Estudio y edición crítica
Varones de Sant Estevan siempre mesurados son: cuando sabían aquesto,
pesóles de coraçón e a las fijas del Cid diéronles grand enfurción: ellas sovieron
allí fata qu'amas sanas son. Alabándose seían los ifantes de Carrión, mas de
cuer ...
Juan Julián VICTORIO MARTÍNEZ, 2012
3
Anales del Instituto de Lingüística
Por mi parte creo bastante fortuito el acoplamiento de enfurcione con fructu* («
cuando haya pagado el tributo por medio de frutos»); de haberse percibido una
relación entre fructus y enfurción no vemos cómo podía producirse la metátesis.
4
La Orden Premonstratense en España: Texto
... filia de Pero Uocundo (sic) vendo auos abbad Don Miguel de Sancta Maria de
Aguilar et al conuento desmismu logar, un solar cerca la casa de Pedro Laño et
de Domingo Morath, por VII morabetinos et poblel a X emdnas de enfurción.
María Estela González de Fauve, 1991
Presentan a Minaya essa noch grant enfurción; non ge lo quiso tomar, mas
mucho ge lo gradió: 28so «Gracias, varones de Sant Estevan, que sodes
coñoscedores, por aquesta ondra que vós diestes a esto que nos cuntió. Mucho
vos lo ...
6
La formación de la sociedad feudal en Cantabria: la ...
... es posible que la infurción estuviese valorada en 3 panes y una gallina, tal y
como se recoje en esta expresión; que sean vasallos de Sancto Toribio et qu
den por fuero et por enfurción cad'anno tres panes et una gallina,.. segun es
huso y ...
Carmen Díez Herrera, 1990
Varones de Sant Estevan a guisa de muy pros reciben a Minaya e a todos sus
varones, presentan a Minaya essa noch grant enfurción; non gelo quiso tomar,
mas mucho gelo gradió: 2850 «Gracias, varones de Sant Estevan, que sodes ...
Julio Rodríguez Puértolas, 1996
8
Literatura española: De los orígenes hasta 1700
A Sant Estevan el mandado llegó que vinié Minaya por sus primas amas a dos.
Varones de Sant Estevan a guisa de muy pros rreciben a Minaya e a todos sus
varones, presentan a Minaya essa noch grant enfurción. non ge lo quiso tomar, ...
David William Foster, 1995
9
El obispado de Burgos y Castilla primitiva, desde el siglo V ...
Pagábase la infurción o enfurción, o sea, un tributo que llamaríamos de solar,
por toda casa edificada en terrenos propios del rey, o por las posesiones que
fueron de él o del señor del lugar: si se satisfacía en marzo, llamábase marzadga
, ...
10
Vocabulario medieval castellano
ENFURCIÓN, véase Oforción. De aqui enforcionamiento, enfur- cionar, por
acensar. EN-GALL-AR. Cane. s. xv, 131 : Y ami luzientes penachos | en cabeças
engalladas. ENGAÑAR, ENGANAR, J. Ruiz, 665: bien asi enganan mun- chos a
...
Julio Cejador y Frauca, 1996
