アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"improporción"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でIMPROPORCIÓNの発音

im · pro · por · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPROPORCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPROPORCIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«improporción»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのimproporciónの定義

スペイン語の辞書では、プロポルシオンは比例の欠如を意味します。 En el diccionario castellano improporción significa falta de proporción.

スペイン語辞典で«improporción»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPROPORCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


absorción
ab·sor·ción
adsorción
ad·sor·ción
aperción
a·per·ción
arción
ar·ción
aserción
a·ser·ción
coerción
co·er·ción
contorción
con·tor·ción
deserción
de·ser·ción
desorción
de·sor·ción
desproporción
des·pro·por·ción
enfurción
en·fur·ción
información
in·for·ma·ción
infurción
in·fur·ción
inserción
in·ser·ción
porción
por·ción
proporción
pro·por·ción
reabsorción
re·ab·sor·ción
reinserción
rein·ser·ción
resorción
re·sor·ción
torción
tor·ción

IMPROPORCIÓNのように始まるスペイン語の単語

impromptu
impronta
impronunciable
improperar
improperio
impropia
impropiamente
impropiar
impropiedad
impropio
improporcionada
improporcionado
impropria
impropriamente
impropriedad
improprio
improrrogable
impróspera
impróspero
improsulta

IMPROPORCIÓNのように終わるスペイン語の単語

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
computación
comunicación
concepción
condición
constitución
construcción
dirección

スペイン語の同義語辞典にあるimproporciónの類義語と反意語

同義語

«improporción»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPROPORCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語improporciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimproporciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«improporción»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

improporción
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

improporción
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Improvisation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

improporción
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

improporción
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

improporción
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

improporción
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

improporción
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

improporción
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

improporción
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

improporción
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

improporción
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

improporción
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

improporción
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

improporción
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

improporción
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

improporción
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

improporción
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

improporción
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

improporción
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

improporción
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

improporción
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

improporción
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

improporción
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

improporción
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

improporción
5百万人のスピーカー

improporciónの使用傾向

傾向

用語«IMPROPORCIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«improporción»の使用頻度を示しています。
improporciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«improporción»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPROPORCIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«improporción»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«improporción»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、improporciónに関するニュースでの使用例

例え

«IMPROPORCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimproporciónの使いかたを見つけましょう。improporciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Barroco:
El autor de El Criticón habla de “agudeza por improporción y disonancia” (discur- so V) y de “ponderación de contrariedad” (discurso VIII) en las que el ingenio no esta- blece correspondencias entre los objetos, sino que los opone entre sí: ...
Pedro Aullón de Haro, 2013
2
Actas del I Simposio Internacional de la Asociación Española ...
... Pamplona, Eunsa, 1984. 26 Los dos primeros citados son de los entremeses El marido fantasma y La polilla de Madrid. 27 Cfr. para este recurso conceptista de la improporción Gracián: Agudeza y Arte de Ingenio (la improporción ...
Asociación Española de Semiótica. Simposio Internacional, 1986
3
Diwan
15. De la agudeza de improporción y disonancia “Es la improporción el otro estremo en este modo de agudeza, contraria a la pasada, pero no desigual, porque de los opuestos suele ser émula la perfección. F órmase por artificio ...
4
El precio de la cortesía. Retórica e innovación en Quevedo y ...
Véase, por ejemplo, la definición de la agudeza de improporción: «Es muy otra esta agudeza de la de improporción, porque allí se exprime la oposición de dos extremos extraños y extrínsecos, aquí la de los sentimientos propios y afectos del  ...
Kenneth Krabbenhoft, 1994
5
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
Lo contrario es cierto: "la mezcla de proporción y improporción hace una armonía agradable" (AAI 1: 5.86). La auténtica belleza comporta un elemento reacio a la armonía. La plenitud de lo bello se funda, paradójicamente, en aquello que la ...
William Mejías López, 2002
6
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
Martínez Bogo, Enrique. Es la improporción el otro extremo en este modo de agudeza, contraria a la pasada, pero no desigual, porque de los opuestos suele ser émula la perfección. Fórmase por artificio contrapuesto a la proporción. (...).
Martínez Bogo, Enrique
7
Pensamiento
Formalmente la improporción és la misma, puesto que ambas virtudes naturales son cero en orden a la produccción del efecto superior. Luego entre dos virtudes que son cero en orden a producir un efecto, la improporción de ambas es la ...
8
Calderón 2000: homenaje a Kurt Reichenberger en su 80 ...
Otras veces se comienza con proporción y se finaliza con improporción (este orden abunda mucho más que el anterior): que el imaginado monstruo del mundo que te amenaza a prodigios, es mi amor, pues por quererte, a tantas cosas ...
Kurt Reichenberger, Ignacio Arellano, 2002
9
Historia de las ideas estéticas en España
No seguiremos a Gracián en el menudísimo y sutil análisis de las diversas especies de agudeza por correspondencia y proporción, por improporción y disonancia, por ponderación misteriosa, por ponderación de dificultad, por semejanza ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1994
10
Exemplar de cavalleros christianos y ociosidad divertida: ...
El Veneciano le refpondió con cautela: Que conocía la improporción de las fuerzas , pero que no era arbitro para fin mucha precilion cntregarfe. Bita, refpuefta irrito tanto al Francés , que propufo matar (con un general aífalto ) a todos los ...
Felix Varo Miraval y Santistevan, 1738

IMPROPORCIÓNの画像

improporción

参照
« EDUCALINGO. Improporción [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/improporcion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z