アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enhastioso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENHASTIOSOの語源

La palabra enhastioso procede del antiguo enhastío, hastío.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENHASTIOSOの発音

en · has · tio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENHASTIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENHASTIOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enhastioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenhastiosoの定義

スペイン語のenhastiosoはenfadosoを意味します。 En el diccionario castellano enhastioso significa enfadoso.

スペイン語辞典で«enhastioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENHASTIOSOと韻を踏むスペイン語の単語


ambicioso
am·bi·cio·so
angustioso
an·gus·tio·so
ansioso
an·sio·so
contencioso
con·ten·cio·so
contioso
con·tio·so
cuantioso
cuan·tio·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
elegantioso
e·le·gan·tio·so
espacioso
es·pa·cio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
gracioso
gra·cio·so
hastioso
has·tio·so
misterioso
mis·te·rio·so
nervioso
ner·vio·so
precioso
pre·cio·so
religioso
re·li·gio·so
silencioso
si·len·cio·so
valioso
va·lio·so

ENHASTIOSOのように始まるスペイン語の単語

enhacendada
enhacendado
enhacinar
enhadar
enhado
enhadosa
enhadoso
enharinar
enhastiar
enhastillar
enhastiosa
enhatijar
enhebillar
enhebrar
enhechizar
enhelgada
enhelgado
enhenar
enherbolar
enhestador

ENHASTIOSOのように終わるスペイン語の単語

armonioso
atencioso
beneficioso
contagioso
envidioso
estudioso
grandioso
ingenioso
lluvioso
mafioso
malicioso
minucioso
misericordioso
noticioso
ocioso
prestigioso
rabioso
tedioso
vicioso
victorioso

スペイン語の同義語辞典にあるenhastiosoの類義語と反意語

同義語

«enhastioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENHASTIOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enhastiosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenhastiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enhastioso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

enhastioso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enhastioso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

I do not know
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

enhastioso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

enhastioso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

enhastioso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enhastioso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

enhastioso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

enhastioso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

enhastioso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

enhastioso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

enhastioso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

enhastioso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

enhastioso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

enhastioso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

enhastioso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

enhastioso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

enhastioso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

enhastioso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

enhastioso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

enhastioso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

enhastioso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

enhastioso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

enhastioso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

enhastioso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

enhastioso
5百万人のスピーカー

enhastiosoの使用傾向

傾向

用語«ENHASTIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«enhastioso»の使用頻度を示しています。
enhastiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enhastioso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、enhastiosoに関するニュースでの使用例

例え

«ENHASTIOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenhastiosoの使いかたを見つけましょう。enhastiosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vidas de los navegantes, conquistadores y colonizadores ...
«Es mala carne y de olor muy enhastioso», nos explica Cieza. Enhastioso es uno de esos adjetivos que tienen un valor de regusto, o mal gusto, sensible: como cuando el poeta, impregnado de sinestesia, declara que es rojo el olor de la ...
Ricardo Majó Framis, 1959
2
Vidas de los navegantes, conquistadores y coloniadores ...
«Es mala carne y de olor muy enhastioso», nos explica Cieza. Enhastioso es uno de esos adjetivos que tienen un valor de regusto, o mal gusto, sensible: como cuando el poeta, impregnado de sinestesia, declara que es rojo el olor de la ...
Ricardo Majó Framis, 1959
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Tra- he esta voz Nebrixa en su Vocabulario > pe. to no tiene uso. Lat. Fastidium. Satietas. ENHASTIOSO, SA. adj. Lo mismo que Enfadólo. Esvozantiquada. Grac. Mor. f. 127. Y que es mui enbastiófo para el servicio , y finalmente intolerable.
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Enhastioso, sa, adj. «ni. Enfadoso. Knhatijar, я. Cubrir con harneros las bocas de las colmenas. Enhebrar, a. Pasar la hebra por el ojo de la aguja. || flg. Enlazar sentencias, ele. Enhecbizar.b. яяЛ Hechizar. ENnELCADO, da, adj. aut. Helgado.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Potosí: andanzas de un navarro en la guerra de las naciones
Peores viandas recordaban en esas mesmas costas los marinos más asendereados, cuando perdidos entre manglares y acosados por hordas de indios comían hasta enormes lagartos, 'de carne mala y olor enhastioso'. Ahora, el viaje era ...
Jose Mari Esparza Zabalegi, Jose Mari Esparza, 1996
6
Memorias
Enhado. Enhadoso. Enhastió. Enhastioso. Enhechizar. Enhelgado. Enhestar. Enhetradura. Enhetramiento. Enhetrar. Enhocar. Enhorcar. Enhotado. Enhotar. Enhumedecer. Enjeco. Enjergado. Enjoyado. Enjoyelado. Eujuglería. Knjuramicuto.
Real academia española, 1870
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Grac. Mor. f. 87. Despues hartgs y en- bastìados , no pueden yá salir de ella facil- mente. ENHASTIO. f. m. Lo mismoque Hastio. Tra- he esta voz Nebrixa en su Vocabulario ; pe- ro no tiene uso. Lat. Fastidium. Satietas. ENHASTIOSO, SA. adj .
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENHASTIAR, к. a. (p. и.) Ennuyer, fas- tidier, dégoûter, fatiguer. ENHASTILLADO, p. p. V. Enhastillar. ENHASTILLAR, и. a. Placer, mettre le» flèches dans le carquois. ENHASTÍO , f. m. (f.) V. Hastio. ENHASTIOSO, SA, adj. (и.) V. En- \ fadoso.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Tra- he esta voz Nebrixa en su Vocabulario 5 pe. ro no tiene uso. Lat. Fajlìdium. Satietas. ENHASTIOSO, SA. adj. Lo mifmo que Enfa- dófo. Es vozantiquada. Grac Mor. f. 137. Y que es mui enbastióso para el fervicio , y íi- nalmente intolérable.
10
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
_ _ _ ENHASTIO. m. ant. nssrlo. , V ENHASTIOSO, SA. adj. ant. asnnoso. y ENHATIJAR, a. Cubrir las bocas de las colmenas con unos arnerosde esparto para llevarlas de un lugar a otro. ENgEBMB, a. __Pasar__la Jiebra por el ojohtlleylq ...
Juan Peñalver, 1845

参照
« EDUCALINGO. Enhastioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enhastioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z