アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"armonioso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でARMONIOSOの発音

ar · mo · nio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMONIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARMONIOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«armonioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのarmoniosoの定義

辞書の調和の定義は耳障りで楽しいです。 辞書の調和のもう一つの意味は、それがその部分の間に調和や対応を持っているということです。 La definición de armonioso en el diccionario castellano es sonoro y agradable al oído. Otro significado de armonioso en el diccionario es también que tiene armonía o correspondencia entre sus partes.

スペイン語辞典で«armonioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARMONIOSOと韻を踏むスペイン語の単語


agonioso
a·go·nio·so
antimonioso
an·ti·mo·nio·so
arsenioso
ar·se·nio·so
calumnioso
ca·lum·nio·so
ceremonioso
ce·re·mo·nio·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
genioso
ge·nio·so
glorioso
glo·rio·so
harmonioso
har·mo·nio·so
hernioso
her·nio·so
ignominioso
ig·no·mi·nio·so
ingenioso
in·ge·nio·so
malenconioso
ma·len·co·nio·so
malgenioso
mal·ge·nio·so
melanconioso
me·lan·co·nio·so
misterioso
mis·te·rio·so
parsimonioso
par·si·mo·nio·so
precioso
pre·cio·so
sanioso
sa·nio·so

ARMONIOSOのように始まるスペイン語の単語

armón
armonía
armoniaco
armoníaco
armónica
armónicamente
armónico
armonio
armoniosa
armoniosamente
armonista
armónium
armonizable
armonización
armonizador
armonizadora
armonizar
armoricana
armoricano
armos

ARMONIOSOのように終わるスペイン語の単語

ambicioso
ansioso
atencioso
beneficioso
contencioso
espacioso
estudioso
furioso
gracioso
grandioso
lluvioso
mafioso
malicioso
nervioso
prestigioso
religioso
silencioso
valioso
vicioso
victorioso

スペイン語の同義語辞典にあるarmoniosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARMONIOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«armonioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
armoniosoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ARMONIOSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«armonioso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
armoniosoのスペイン語での反義語

«armonioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARMONIOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armoniosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarmoniosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«armonioso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

和谐
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

armonioso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

harmonious
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सामंजस्यपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متناغم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гармоничный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

harmonioso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুরেলা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

harmonieux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

harmoni
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

harmonisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

調和のとれました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

조화 된
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

harmonious
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hài hòa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

களிப்போடு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कर्णमधुर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ahenkli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

armonioso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

harmonijny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гармонійний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

armonios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αρμονικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

harmonieuse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

harmonisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

harmonisk
5百万人のスピーカー

armoniosoの使用傾向

傾向

用語«ARMONIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«armonioso»の使用頻度を示しています。
armoniosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«armonioso»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARMONIOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«armonioso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«armonioso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、armoniosoに関するニュースでの使用例

例え

«ARMONIOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarmoniosoの使いかたを見つけましょう。armoniosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pilates: El Control Armonioso Del Cuerpo
El método que da origen a este libro es un sistema de preparación física "basado en el movimiento" que exige ser sumamente consciente de la postura, la alineación, la respiración y el control muscular.Este singular enfoque del ...
Patricia Lamond, 2003
2
Objetos Sobre una Mesa: Desorden Armonioso en Arte y Literatura
Guy Davenport explora de manera cercana la naturaleza muerta y su rol en nuestra cultura.
Guy Davenport, 2002
3
Como Resolver Los Conflictos Que Expresa Nuestro Cuerpo: Lo ...
El que podríamos denominar normal, sano o armónico, caracterizado por el equilibrio en la integración, por el funcionamiento armonioso de las diferentes áreas, por la libertad la persona y por la vivencia del cuerpo integrado, ..,- ... vitalidad y ...
Maria Cristina Recasens Mladineo, 2007
4
Encrucijadas de la seguridad en Europa y las Américas
Al parecer, resulta interesante que cada país se dé a la tarea de construir una tabla de "indicadores de vínculo armonioso" entre líderes y público en materia de seguridad. La Figura 7 muestra cómo se ventila el problema en Colombia.50 De  ...
Diego Cardona, 2004
5
Diccionario Akal de Estética
Es armonioso lo agradable al espí— ritu, a la vista o al oído. Lo armonioso se define en función de la armonía sólo en el sentido primero y más general de este término: acuerdo o conso— nancia entre las partes de un todo (véase Armonía).
Etienne Souriau, 1998
6
Dormitorios/Bedrooms: Como crear un espacio armonioso que ...
Este libro guía al lector por los aspectos más relevantes de la decoración y el aprovechamiento del espacio en el dormitorio, y propone numerosos proyectos fáciles y prácticos para lograr un estilo personal y armonioso.
RBA, Ana Gallo, 2002
7
Nueva gramática de la lengua castellana: según los ...
Asi las palabras del ejemplo anterior, que colocadas por el orden directo decian: los pajarillos alegres empezaban á anunciar con su cántico armonioso la venida de la aurora, por el orden inverso se podrán colocar de este modo: con su ...
Andrés Martínez de Novoa, 1839
8
Le paysage
Ce qui, dans les éditions précédentes, s'offre au regard n'est pas encore un armonioso conjunto, ni un armonioso paisaje (54TM éd.), mais un paisaje hermoso (I4TM éd.)2. On comprend bien la distance considérable parcourue. Le point de ...
‎2003
9
Asuntos estratégicos, seguridad y defensa
Al parecer, resulta interesante que cada país se dé la tarea de construir una tabla de "indicadores de vínculo armonioso" entre líderes y público en materia de seguridad. La Figura 7 muestra cómo se ventila el problema en Colombia.50 De  ...
Vicente Torrijos R., 2009
10
Obra selecta
A Sucre podría presentársele como un arquetipo de hombre americano armonioso. Es, de veras, un caso ejemplar del hombre urbano, decente, caballero, de nuestra América. Estamos obligados a crear en nuestros colegios la conciencia ...
Joaquín García Monge, Flora Ovares, 2005

用語«ARMONIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarmoniosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una aventura por el armonioso mundo del yoga
Lograr una completa armonía entre el cuerpo y la mente. Ese es el objetivo del yoga. Y así lo entendí. Dos clases de una hora y treinta minutos cada una me ... «El Heraldo, 6月 16»
2
El armonioso trazo rupestre
Es así como Laura decide buscar en su propio pasado aquella armonía, encontrando en las pinturas rupestres de su ciudad natal la liga que estaba buscando. «Vanguardia.com.mx, 4月 16»
3
Mps, Giannarelli: “Il 'groviglio armonioso' ha messo in ginocchio l ...
Sembra incredibile – ha aggiunto – Il 'groviglio armonioso', per usare un'espressione dell'attuale Gran Maestro del Grande Oriente d'Italia e giornalista senese, ... «gonews, 3月 16»
4
Armonioso ruido de tambores
La Puebla de Híjar acoge este fin de semana las Jornadas de Convivencia del Tambor y Bombo en una cita doble, sábado y domingo. Se prevé que durante ... «La Comarca, 3月 16»
5
"La UNC requiere un diálogo armonioso con todos los actores"
La Universidad requiere un diálogo armonioso con todos los actores del sistema (...) Nos interesa ayudar en la definición de buenas políticas públicas y ... «Cba24n, 2月 16»
6
Un Depardieu armonioso y simpático encandila en la Berlinale
Gran ovación en la alfombra roja de la Berlinale para recibir a un grande del cine francés. Gérard Depardieu firmó autógrafos, posó ante la cámara y sacó a ... «euronews, 2月 16»
7
El marco de un rostro armonioso
El Diario del Otún consultó a Adriana Ossa, reconocida química cosmiatra de Risaralda, quien de acuerdo a su experiencia en este campo reveló técnicas y ... «El Diario de Otún, 2月 16»
8
Review: Unravel , un armonioso viaje de lana
EA vuelve al ruedo con una aventura introspectiva pero visualmente increíble: Unravel. Saltá plataformas, resolvé puzzles y disfrutá de esta review con nosotros ... «Cultura Geek, 2月 16»
9
Sensato, realista y responsable... ¡si lo dice con soltura sonará ...
¡si lo dice con soltura sonará armonioso! Rodrigo González Martín · Rebelión. En los últimos tiempos tres adjetivos calificativos se han hecho con el control del ... «Rebelión, 2月 16»
10
Espacio laboral armonioso
Visualice un espacio donde además de trabajar usted pueda sentirse como en casa. Donde los colores y la decoración aporten a su creatividad y que, donde ... «Listín Diario, 1月 16»

ARMONIOSOの画像

armonioso

参照
« EDUCALINGO. Armonioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/armonioso>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z