アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contencioso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONTENCIOSOの語源

La palabra contencioso procede del latín contentiōsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONTENCIOSOの発音

con · ten · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTENCIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTENCIOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«contencioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcontenciosoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書で論争の最初の定義は、人のことです:それは、カスタム紛争や他の人が言うことすべてを矛盾する。 辞書で論争する別の意味は、それが裁判で争う事項、または訴訟の方法について述べられています。 訴訟はまた、裁判所の知識と決定に提出された事項について、自主管轄のものと行政手続中のものとではなく、当事者間の訴訟の形で提出されている。 La primera definición de contencioso en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que por costumbre disputa o contradice todo lo que otras afirman. Otro significado de contencioso en el diccionario es se dice de las materias sobre las que se contiende en juicio, o de la forma en que se litiga. Contencioso es también se dice de los asuntos sometidos a conocimiento y decisión de los tribunales en forma de litigio entre partes, en contraposición a los de jurisdicción voluntaria y a los que estén pendientes de un procedimiento administrativo.

スペイン語辞典で«contencioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTENCIOSOと韻を踏むスペイン語の単語


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·cio·so
auspicioso
aus·pi·cio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
bullicioso
bu·lli·cio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
gracioso
gra·cio·so
infeccioso
in·fec·cio·so
juicioso
jui·cio·so
malicioso
ma·li·cio·so
minucioso
mi·nu·cio·so
noticioso
no·ti·cio·so
ocioso
cio·so
precioso
pre·cio·so
pretencioso
pre·ten·cio·so
silencioso
si·len·cio·so
supersticioso
su·pers·ti·cio·so
sustancioso
sus·tan·cio·so
vicioso
vi·cio·so

CONTENCIOSOのように始まるスペイン語の単語

contención
contenciosa
contencioso administrativa
contencioso administrativo
contendedor
contender
contendiente
contendor
contenedor
contenedora
contenencia
contener
contenible
contenida
contenidamente
contenido
contenta
contentación
contentadiza
contentadizo

CONTENCIOSOのように終わるスペイン語の単語

acucioso
artificioso
avaricioso
cadencioso
capcioso
codicioso
especioso
faccioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
licencioso
negocioso
oficioso
pernicioso
sedicioso
semiprecioso
sentencioso
substancioso
tendencioso

スペイン語の同義語辞典にあるcontenciosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONTENCIOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«contencioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contenciosoのスペイン語での同義語

スペイン語で«CONTENCIOSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«contencioso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contenciosoのスペイン語での反義語

«contencioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTENCIOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contenciosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontenciosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contencioso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

争议
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

contencioso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

contentious
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विवादास्पद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مثير للنزاع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сварливый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contencioso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কুস্বভাব
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

querelleur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

perbalahan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

strittig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

論争
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

다투기 좋아하는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

srakah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cãi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சர்ச்சைக்குரிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वादग्रस्त
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çekişmeli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contenzioso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sporny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сварливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

litigios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντιδικία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

omstrede
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

omtvistad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

omstridte
5百万人のスピーカー

contenciosoの使用傾向

傾向

用語«CONTENCIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«contencioso»の使用頻度を示しています。
contenciosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contencioso»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTENCIOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contencioso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contencioso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、contenciosoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTENCIOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontenciosoの使いかたを見つけましょう。contenciosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ejecución de sentencias en el proceso ...
Este libro trata de ofrecer una visión general de la actual configuración legal de la ejecución de sentencias en el ámbito contencioso-administrativo, con especial incidencia en el análisis de la problemática que se plantea en los ...
Francisco Antonio Cholbi Cachá, Vicente Merino Molins, 2007
2
La prueba en el procedimiento contencioso-administrativo
David Ordóñez Solís es magistrado, doctor en Derecho, licenciado especial en Derecho europeo por la Universidad de Bruselas y miembro del Team Europe y de la Red de Expertos en Derecho de la Unión Europea del Consejo General del Poder ...
David Ordóñez Solís, 2011
3
Procedimiento Administrativo y Proceso ...
Actualizados con las reformas operadas por la Ley 13/2009, de 3 de noviembre, de Reforma de la Legislación Procesal para la implantación de la Nueva Oficina Judicial; Ley 25/2009, de 22 de diciembre, de modificación de diversas leyes ...
José María Abad Liceras, María Burzaco Samper, 2011
4
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
Actualizado con las reformas introducidas por la Ley org nica 3/2007, 22 marzo, Igualdad efectiva de mujeres y hombres.
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
5
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
TÍTULO IV PROCEDIMIENTO CONTENCIOSO- ADMINISTRATIVO CAPÍTULO I PROCEDIMIENTO EN PRIMERA O ÚNICA INSTANCIA Comentario Acepta básicamente la nueva LJCA para el procedimiento ordinario el esquema anterior de ...
‎2007
6
Formularios de la Ley de la Jurisdicción ...
El autor, profesor de Derecho Administrativo, ha incluido también cerca de 200 notas a pie de página con referencias tanto de jurisprudencia como de comentarios doctrinales para que el lector no tenga ninguna duda sobre el articulado de ...
SALVADOR Ma MARTÍN VALDIVIA, 2008
7
La ejecución forzosa de sentencias en el orden ...
doctrina y formularios Gilberto Pérez del Blanco. 1. Demandas de ejecución de una sentencia de condena a realizar una actividad. A LA SALA DE LO CONTENCIOSO- ADMINISTRATIVO DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE Don ...
Gilberto Pérez del Blanco, 2003
8
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
Más concretamente, la Sala de lo Contencioso-administrativo de la Audiencia Nacional conocerá, en única instancia, de los recursos contra los actos de naturaleza económico-administrativa dictados por el Ministro de Hacienda y por el ...
‎2007
9
Modelos europeos de justicia contencioso-administrativa
En 2004, sobre un total de 10.928 asuntos juzgados por el Consejo de Estado, 3.370 (o sea un 30%) lo fueron por las subsecciones que actúan solas, 1.675 (15 %) por las dos subsecciones reunidas, 31 por la sección de lo contencioso y 23 ...
Santiago Rosado Pacheco, 2007
10
Evolución y perspectivas del Tribunal de lo Contencioso ...
En todo estado moderno, el gobierno y los gobernados conviven en una relaci n de poder y derecho, armonizar estos principios ha constituido en buena medida la esencia de los derechos humanos.
César Castañeda Rivas, Miguel Ángel Cedillo Hernández, 1996

用語«CONTENCIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontenciosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entra en vigor la reforma del recurso de casación contencioso ...
El 22 de julio entra en vigor la profunda reforma del recurso de casación contencioso administrativo, introducida por la disposición final tercera de la LO 7/2015, ... «Noticias Jurídicas, 7月 16»
2
Tomás Olivo gana un contencioso a la Junta, condenada a ...
El 4 de agosto de 2006 -se va a cumplir una década- la Consejería de Obras Públicas presentó un contencioso administrativo contra la licencia del centro ... «Sur Digital, 7月 16»
3
Ayuntamiento de Sanlúcar anuncia un contencioso tras quedar ...
En un comunicado, el Ayuntamiento sanluqueño ha explicado que cambió el proyecto que inicialmente tenía previsto presentar al programa de empleo estable ... «20minutos.es, 7月 16»
4
El continuo contencioso financiero entre España y la UE
MADRID (Sputnik) - Pablo Mengozzi, el abogado general del Tribunal Justicia de la Unión Europea (TJUE), considera que debe limitarse la retroactividad en la ... «Sputnik Mundo, 7月 16»
5
Lleida es la única provincia con más de 300.000 habitantes con un ...
Lleida, con 430.000 habitantes, cuenta con un juzgado de lo contencioso administrativo y dos de lo social, mientras provincias con menos población como ... «20minutos.es, 7月 16»
6
Fallo del Tribunal de lo Contencioso obliga a la Ursec a rever su ...
Un fallo del Tribunal de lo Contencioso Administrativo (TCA) obligará a la Unidad Reguladora de Servicios de Comunicaciones (Ursec) a rever su posición ... «El Observador, 6月 16»
7
Texas pierde el contencioso para vetar la llegada de refugiados sirios
Austin, 16 jun (EFEUSA).- Texas perdió hoy un contencioso legal contra el Gobierno de Estados Unidos después de que un juez federal rechazase el intento de ... «holaciudad.com, 6月 16»
8
Declaran la competencia de la Justicia Nacional en lo Contencioso ...
Lo resolvió la jueza María Alejandra Biotti. Fue ante la inhibitoria planteada por el Estado Nacional por un conflicto de competencia territorial. La magistrada ... «Centro de Información Judicial, 6月 16»
9
Sala de lo Contencioso CSJ ordena al ISSS restituir al jefe de ...
El jefe del servicio de oftalmología, Stanley Pineda, fue restituido por la Sala de lo Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia. Lo acompaña a ... «El Diario de Hoy, 6月 16»
10
Tribunal Contencioso rechaza estudiar reclamo sobre salida de reos
El Tribunal Contencioso Administrativo rechazó estudiar un reclamo que buscaba poner freno a la circular del Ministerio de Justicia que permite la salida de ... «La Nación Costa Rica, 6月 16»

CONTENCIOSOの画像

contencioso

参照
« EDUCALINGO. Contencioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contencioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z