アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"curioso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CURIOSOの語源

La palabra curioso procede del latín curiōsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCURIOSOの発音

cu · rio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCURIOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«curioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
curioso

好奇心

Curiosidad

好奇心は、多くの動物種の観察によって明らかにされる自然な好奇心を伴う行動であり、探検、研究、学習を生み出すのは生き方における感情的側面です。 本質的には、人間や人間以外の人に自然環境や周囲の他の存在との情報や相互作用を求めるように促す効果を持つ未知数の心理的行動メカニズムを記述している。 La curiosidad es cualquier comportamiento inquisitivo natural, evidente por la observación en muchas especies animales, y es el aspecto emocional en seres vivos que engendra la exploración, la investigación, y el aprendizaje. Esencialmente, describe un número desconocido de mecanismos del comportamiento psicológico que tienen el efecto de impulsar a los individuos, humanos y no humanos, a buscar la información y la interacción con su ambiente natural y con otros seres a su alrededor.

スペイン語辞典でのcuriosoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の好奇心の最初の定義は、それが好奇心であるということです。 辞書に興味があるという別の意味は、それが好奇心を刺激するということです。 好奇心も清潔できちんとしています。 La primera definición de curioso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene curiosidad. Otro significado de curioso en el diccionario es que excita curiosidad. Curioso es también limpio y aseado.
スペイン語辞典で«curioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CURIOSOと韻を踏むスペイン語の単語


arterioso
ar·te·rio·so
birrioso
bi·rrio·so
brioso
brio·so
carioso
ca·rio·so
ebrioso
brio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
imperioso
im·pe·rio·so
industrioso
in·dus·trio·so
injurioso
in·ju·rio·so
laborioso
la·bo·rio·so
lujurioso
lu·ju·rio·so
marioso
ma·rio·so
memorioso
me·mo·rio·so
mercurioso
mer·cu·rio·so
misterioso
mis·te·rio·so
victorioso
vic·to·rio·so
vidrioso
vi·drio·so
vitorioso
vi·to·rio·so
voluntarioso
vo·lun·ta·rio·so

CURIOSOのように始まるスペイン語の単語

curialesca
curialesco
curialidad
curiana
curiar
curiara
curicana
curicano
curiche
curie
curiel
curiela
curio
curiosa
curiosamente
curiosear
curioseo
curiosidad
curiquingue
curita

CURIOSOのように終わるスペイン語の単語

barrioso
cascarrioso
cazcarrioso
churrioso
contumerioso
delicioso
dolorioso
escarioso
gracioso
incurioso
lacerioso
miserioso
nervioso
precioso
religioso
tirrioso
valioso
vanaglorioso
vituperioso
zarrioso

スペイン語の同義語辞典にあるcuriosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CURIOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«curioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
curiosoのスペイン語での同義語

スペイン語で«CURIOSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«curioso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
curiosoのスペイン語での反義語

«curioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CURIOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curiosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuriosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«curioso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

好奇
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

curioso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

curious
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जिज्ञासु
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فضولي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

любопытный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

curioso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অদ্ভুত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

curieux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ingin tahu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

neugierig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

奇妙
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이상한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

curious
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hiếu kỳ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆர்வம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जिज्ञासू
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

meraklı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

curioso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ciekawy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

цікавий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

curios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περίεργος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nuuskierig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

veta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nysgjerrig
5百万人のスピーカー

curiosoの使用傾向

傾向

用語«CURIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«curioso»の使用頻度を示しています。
curiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curioso»で最も広く使用されている表現です。

用語«CURIOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«curioso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«curioso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、curiosoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CURIOSO»の引用

curiosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Einstein
No tengo talentos especiales, pero sí soy profundamente curioso.
2
John Ernst Steinbeck
Es curioso lo lejana que resulta una desgracia cuando no nos atañe personalmente.
3
León Daudí
Es curioso que la vida, cuanto más vacía, más pesa.
4
Oscar Wilde
Es curioso este juego del matrimonio. La mujer tiene siempre las mejores cartas y siempre pierde la partida.

«CURIOSO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Quien es curioso, no será sabio.

«CURIOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuriosoの使いかたを見つけましょう。curiosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El curioso noviazgo entre feminismo y socialismo
Weinbaum reconstruye la interrelación entre socialismo y feminismo desde los orígenes de ambos movimientos en el siglo pasado y redefine el significado del concepto de revolución utilizando material de la historia y la práctica de otros ...
Batya Weinbaum, 1984
2
El Curioso Incidente Del Perro a Medianoche:
El curioso incidente del perro a medianoche es una novela que no se parece a ninguna otra.
Mark Haddon, 2005
3
Diario curioso, erudito, economico y comercial
solo por ser inferiores , sino también por éscusar la repetición de ideas, inculcando sobre una misma cosa que nos es verdaderamente odiosa. Por la misma razón esperamos conseguir del Público la gracia de que suspenda el dirigirnos en ...
4
Continuación del Memorial literario, instructivo y curioso ...
y verdad de una inscripcion, que ellos admitian, le dice su interlocutor y sobrino £). Rodrigo Zapata : »>eso era decirles vque no decían verdad, y tomarlos por ^ enemigos:" á lo que responde (1): en Roma se trata entre hombres todos con ...
5
Don Quijote. El curioso impertinente
Considerada una novela (en este caso una novela breve o un relato largo dentro de otra novela -Don Quijote de la Mancha-), Cervantes aplica su prosa barroca pero clara y llena de accidentes para contar la obsesion de Anselmo en probar que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
6
Escenas matritenses, por el curioso parlante
Pero el articulo del Retrato , se me dirá, fué escrito en 1832 , trece años antes que el retrato del médico saliese á las ferias: otro y no ese tendria presente el Curioso Parlante, á no ser que le concedamos espiritu de profecia.— Si , señores ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1845
7
El Curioso Impertinente
EL CURIOSO IMPERTINENTE Libros a la carta Partiendo de nuestro respeto a la integridad de los textos originales, ofrecemos también nuestro servicio de « Libros a la carta», que permite -bajo pedido- incluir en futuras ediciones de este  ...
Guillen De Castro, 2011
8
JORGE EL CURIOSO
Curious George, el personaje favorito de millones de niños de todo el mundo, tomó el nombre de Jorge el curioso hace más de quince años, cuando sus cuentos se empezaron a traducir al español.
H. A. Rey, 2001
9
Jorge El Curioso Y El Conejito / Curious George and the Bunny
Jorge el mono curioso encuentra una casita de conejitos y se pregunta qué sentiría al cargar un conejo.
H. A. Rey, Margret Rey, 2002
10
Romance nuevo y curioso en el qual se da cuenta de un ...
ROMANCE NUEVO» Y CURIOSO, EN. EL QÜAL SE DA CUEN- ta de un prodigio que Maria Santissima de Utrera obró con un Caballero, y una Señora llamada Doña Theresa Contreras natural de la Ciudad de Almería, con todo lo demás ...
‎1783

用語«CURIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuriosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un manatí sorprendió a una atractiva surfista con un curioso saludo
Una surfista en California recibió una agradable sorpresa cuando un manatí se acercó hasta su tabla y compartió con ella un momento pacífico que fue ... «Soy502, 7月 16»
2
Curioso reclamo de marido engañado recibe Defensa del ...
El viceministerio de Defensa al Consumidor de Bolivia recibió el curioso reclamo de un engañado marido que acudió a los servicios de un chamán para reflotar ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 7月 16»
3
Le parece “curioso” que acepten y difieran apelación de Leopoldo
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium) – Ante la audiencia del líder de Voluntad Popular, Leopoldo López, la cual estaba pautada para este jueves, pero ... «Sumarium, 7月 16»
4
YouTube: YouTube y el curioso truco para que el cable del cargador ...
Sin embargo, la más curiosa es su capacidad de evitar que un ligero rasguño en el cargador del teléfono acaba siendo mortal para el cable. Para ello, no tienes ... «ABC.es, 6月 16»
5
El curioso nombre de una empresa de transportes que se hace viral ...
La empresa de transporte de Cajamarca se volvió viral en Facebook por el curioso nombre de su razón social: ' Amor dudo que seas feliz'. Éste es el nombre ... «Cuatro, 6月 16»
6
El curioso truco para evitar que tu portátil se sobrecaliente
Se trata de un curioso remedio aportado por un usuario de Twitter japonés llamado Akinori Suzuki, que recoge y explica con detalle el blog Science Alert. «ABC.es, 6月 16»
7
Eurocopa: El curioso pero efectivo entrenamiento de Petr Cech
Eurocopa: El curioso pero efectivo entrenamiento de Petr Cech. Conoce cómo el compañero de Alexis Sánchez en Arsenal y seleccionado de República Checa ... «LaTercera, 6月 16»
8
El curioso show de caras de Pedro Alfonso para Mirtha Legrand ...
BUENOS AIRES (Redacción) – Sabemos que su creatividad va por encima de todo, con una personalidad impactante conquista a más de uno. Se podría decir ... «El Intransigente, 5月 16»
9
“Circunspecto” no existe para el ojo curioso
Es curioso como en el ajetreo cotidiano se dejan escapar detalles evidentes, incluso en algo tan simple como mirar hacia arriba y ver de lo que normalmente ... «El Heraldo, 5月 16»
10
El curioso baile sobre el banquillo de un jugador del Salford
Se subía a uno de los banquillos y se marcaba un curioso bailecito ante el asombro de los aficionados y de sus propios compañeros. Uno de ellos se dirigía a ... «ABC.es, 5月 16»

CURIOSOの画像

curioso

参照
« EDUCALINGO. Curioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/curioso>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z