アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"valioso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVALIOSOの発音

va · lio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVALIOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«valioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvaliosoの定義

スペイン語辞書の貴重な価値の定義は、それが価値があるか、または多くの見積りや力があることです。 辞書の貴重な意味は、裕福で豊かで、良い流れを持っているということです。 La definición de valioso en el diccionario castellano es que vale mucho o tiene mucha estimación o poder. Otro significado de valioso en el diccionario es también adinerado, rico, o que tiene buen caudal.

スペイン語辞典で«valioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VALIOSOと韻を踏むスペイン語の単語


ambicioso
am·bi·cio·so
ansioso
an·sio·so
atrabilioso
a·tra·bi·lio·so
bilioso
bi·lio·so
contencioso
con·ten·cio·so
contumelioso
con·tu·me·lio·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
gracioso
gra·cio·so
lioso
lio·so
lluvioso
llu·vio·so
misterioso
mis·te·rio·so
nervioso
ner·vio·so
precioso
pre·cio·so
prestigioso
pres·ti·gio·so
religioso
re·li·gio·so
silencioso
si·len·cio·so

VALIOSOのように始まるスペイン語の単語

valiato
válida
validación
validador
válidamente
validar
validez
válido
valido
valiente
valientemente
valija
valijero
valimiento
valiosa
valkiria
valla
valladar
valladear
vallado

VALIOSOのように終わるスペイン語の単語

armonioso
atencioso
beneficioso
contagioso
envidioso
estudioso
grandioso
ingenioso
laborioso
mafioso
malicioso
minucioso
misericordioso
noticioso
ocioso
odioso
rabioso
tedioso
vicioso
victorioso

スペイン語の同義語辞典にあるvaliosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VALIOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«valioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
valiosoのスペイン語での同義語

スペイン語で«VALIOSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«valioso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
valiosoのスペイン語での反義語

«valioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VALIOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valiosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvaliosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«valioso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

有价值
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

valioso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

valuable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मूल्यवान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قيم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ценный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

valioso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দামি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

précieux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berharga
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wertvoll
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

貴重
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가치있는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

terkenal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quý báu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மதிப்புமிக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मौल्यवान
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

değerli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

prezioso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cenny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

цінний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

valoros
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πολύτιμος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

waardevolle
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

värdefull
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

verdifull
5百万人のスピーカー

valiosoの使用傾向

傾向

用語«VALIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«valioso»の使用頻度を示しています。
valiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valioso»で最も広く使用されている表現です。

用語«VALIOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«valioso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«valioso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、valiosoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«VALIOSO»の引用

valiosoという言葉で有名な引用文や文章
1
George Bulwer-Lytton
El pensamiento es valioso en la medida de su fecundidad.
2
William James
Cree que vivir es valioso y tu creencia te ayudará a hacerlo.
3
Jorge Bucay
Sólo si me siento valioso por ser como soy, puedo aceptarme, puedo ser auténtico, puedo ser verdadero.
4
Thomas Jefferson
No hay talento más valioso que el de no usar dos palabras cuando basta una.
5
Joseph Addison
Nada que se consiga sin pena y sin trabajo es verdaderamente valioso.
6
John Gay
Sin lugar a dudas, es importante desarrollar la mente de los hijos. No obstante el regalo más valioso que se les puede dar, es desarrollarles la conciencia.
7
Jean Jacques Rousseau
Siempre es más valioso tener el respeto que la admiración de las personas.
8
Gilbert Keith Chesterton
El fin de tener una mente abierta, como el de una boca abierta, es llenarla con algo valioso.
9
Mark Twain
La verdad es lo más valioso que tenemos, economicémosla.
10
William James
El hábito es el enorme volante de inercia que mueve a la sociedad, su más valioso agente de conservación.

«VALIOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvaliosoの使いかたを見つけましょう。valiosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comunidad de aprendizaje: Cómo hacer de la educación básica ...
Comunidad de aprendizaje es el espacio que se crea en cualquier escuela de educación básica para revalorar al maestro y atender personalmente a cada estudiante.
Gabriel Cámara Cervera, 2004
2
Lo más valioso
Sherryl Woods. SI—IERBYL WOODS Lo más valioso Editado por HARLEQUIN IBÉRICA, S.A. Núñez de Balboa, 56 28001.
Sherryl Woods, 2013
3
Los Secretos de la mente millonaria: como dominar el juego ...
Reconoce que lo de si eres o no lo bastante valioso es todo una «historia» inventada. Nada tiene significado excepto el que nosotros le damos. No sé tú, pero yo jamás he oído hablar de nadie que al nacer pasase por la rueda de « sellado».
T. Harv Eker, 2006
4
Haga valioso cada minuto
In this book, you will find suggestions that will help you to manage better your time.
Marion E. Haynes, 2001
5
Tecnicas de Liberación Emocional - Sanación Emocional
Repita la siguiente frase tres veces mientras tapea en el punto de karate: “ Aunque yo creo que no soy digno ni valioso, yo profundamente me acepto a mi misma” Tapee sobre el cuerpo con la frase: “esta creencia, no soy digno ni valioso” 1 ...
Carla Valencia, 2009
6
El valioso presente
The author of The One Minute Manager offers a manual to finding joy and personal satisfaction, showing readers how to balance their material and spiritual needs in order to attain deeper happiness and fulfillment. (Psychology & Self-Help)
Spencer Johnson, 2000
7
Los Lakers de Los Ángeles
... Shaquille O'Neal Kobe Bryant Shaquille O'Neal Shaquille O'Neal PREMIO TEMPORADA Más valioso del partido All-Star 1952–53 Compartió premio al más 1958–59 valioso del partido All-Star Novato del año* 1958–59 Más valioso de las ...
Mark Stewart, 2007
8
El Basilisco : revista de materialismo filosófico 1a Época. No 6
... FAVORABLE 025FAV0RADLE FAVORABLE UESFAVORADLE AGRADABLE OESAGRADAOLE AGRAOAOLE OESAORADARLE AGRADABLE DESAORAOABLE VALIOSO SIR VALOR VALIOSO SIR VALOR VALIOSO SIR VALOR MORAL ...
Francisco Sobrino et al.
9
Sentirse bien está en tus manos: manual de autoayuda para ...
Soy valioso si tengo facilidad para establecer relaciones personales con la gente . — Soy valioso si soy atractivo y gozo de una buena condición física. — Soy valioso si estoy satisfecho conmigo mismo. — Soy valioso si destaco en todo lo ...
José Luis González García, Luis Ángel López Menéndez, 1999
10
Caminando hacia mis supuestos
Stella Accorinti. PLAN DE DISCUSIÓN El camino valioso o deseable 1 . ¿Puede un camino ser valioso aunque nadie lo valore? 2. ... un camino es valioso para algún grupo de hombres/mujeres es por eso deseable? 4.
Stella Accorinti, 2001

用語«VALIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaliosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
West Brom-Middlesbrough: El Middlesbrough se lleva un valioso ...
El Middlesbrough de Aitor Karanka arañó este domingo un empate en su visita al estadio de The Hawthorns (0-0) y se llevó un valioso punto que le permite ... «ABC.es, 8月 16»
2
El Real Madrid ya no es el club más valioso del mundo
El equipo de la NFL (fútbol americano) Dallas Cowboys superó este año al Real Madrid como club más valioso del mundo en la lista que confecciona la revista ... «La Opinión, 7月 16»
3
Gustavo Ayón, Jugador Más Valioso de mayo en Liga Endesa
El ala-pívot mexicano Gustavo Ayón se adjudicó el reconocimiento como Jugador Más Valioso (JMV) del mes de mayo en la Liga Endesa, con lo cual el estelar ... «Milenio.com, 5月 16»
4
“LeBron James es más valioso que Stephen Curry”
La elección de Stephen Curry como MVP de la temporada sigue generando comentarios, unos buenos y otros no tanto, ya que pese a que hace unos días ... «Basket4US, 5月 16»
5
Axiers Sucre es el Jugador Más Valioso de la LPB
Axiers Sucre, de Gigantes de Guayana, fue seleccionado como Jugador Más Valioso Herbalife de la temporada 2015-2016, luego de su sobresaliente ... «Líder en Deportes, 4月 16»
6
Guangzhou Evergrande, el club más valioso del mundo
En China aseguran que el Real Madrid dejó de ser el más valioso. De acuerdo a la agencia de noticias Xinhua, el Guangzhou Evergrande ha alcanzado los ... «Futbol Total, 3月 16»
7
Andrés Guardado entre los candidatos al Jugador Más Valioso del ...
Eindhoven, HOLANDA.- El mexicano Andrés Guardado encabeza una lista de 10 futbolistas que compiten por ganar el premio al Jugador Más Valioso del año ... «Univisión, 2月 16»
8
El Real Madrid es el club más valioso de Europa
El Real Madrid es el club más valioso de Europa con un valor de 2.858 millones de euros, por delante del Manchester United, Barcelona y Manchester City. «Real Madrid, 12月 15»
9
Giovinco es elegido jugador más valioso de la MLS
El jugador de Toronto, Sebsatian Giovinco, posa con el trofeo al jugador más valioso de la MLS el miércoles, 2 de diciembre de 2015, en Toronto. (Nathan ... «Vivelo Hoy, 12月 15»
10
Guerrón es el “Jugador Más Valioso” de la Libertadores 2015
El ecuatoriano Joffre Guerrón, delantero del Tigres mexicano, fue nombrado el “Jugador Más Valioso” de la Copa Libertadores 2015, informó la oficina del ... «La Opinión, 11月 15»

VALIOSOの画像

valioso

参照
« EDUCALINGO. Valioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/valioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z